dimanche de Pâques oor Sloweens

dimanche de Pâques

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Velikonočna nedelja

Vous souvenez-vous de ce qui s’est passé le dimanche de Pâques ?
Ali se spomnita, kaj se je zgodilo na velikonočno nedeljo?

velikonočna nedelja

naamwoord vroulike

Vous souvenez-vous de ce qui s’est passé le dimanche de Pâques ?
Ali se spomnita, kaj se je zgodilo na velikonočno nedeljo?

voorbeelde

En 2020, le dimanche de Pâques est fixé au 12 avril.
Leta 2020 je velikonočna nedelja 12. aprila.

A- t- on une trace établissant que les premiers disciples de Jésus observaient le dimanche de Pâques ?
Ali Sveto pismo vsebuje kakšen zapis o tem, da bi velikonočno nedeljo slavili Jezusovi prvi učenci?

En 2019, le Dimanche de Pâques est fixé au 21 avril.
Leta 2019 je velikonočna nedelja 21. aprila.

Le dimanche de Pâques, pas vrai?
Velikonočna nedelja, kajne?

Que puis- je pour vous, en ce dimanche de Pâques?
Kako vam lahko pomagam na velikonočno nedeljo?

Que puis-je pour vous, en ce dimanche de Pâques?
Kako vam lahko pomagam na velikonočno nedeljo?

En 2018, le Dimanche de Pâques est fixé au 1er avril.
Leta 2018 je velikonočna nedelja 1. aprila.

La fonction EASTERSUNDAY() renvoie la date qui correspond au dimanche de Pâques dans l' année donnée en paramètre
Funkcija EASTERSUNDAY () vrne datum, ki je enak datumu Velikonočne nedelje v danem letu

Tout cela a mené au point culminant qu’a été la résurrection triomphale du Christ le dimanche de Pâques.
To se je naposled končalo s Kristusovim zmagoslavnim vstajenjem na velikonočno nedeljo.

Tu dois faire ça le dimanche de Pâques?
Ravno na veliko noč?

Un cardinal qui a maculé la maison du Seigneur le dimanche de Pâque?
Tistega, ki je oskrunil Božjo hišo na veliko noč?

Le Dimanche de Pâques, devant ma femme et tout ce monde.
Na veliko noč, pred mojo ženo in dobrimi ljudmi.

En 2021, le dimanche de Pâques est fixé au 4 avril.
Leta 2021 je velikonočna nedelja 4. aprila.

Et j'ai donc dit,'Lisa, je ne vais pas refaire... un grand repas pour le Dimanche de Pâques.'
In sem rekla: " Lisa, na Velikonočno nedeljo ne bom pripravljala večerje. "

Tu n'as pas dit dimanche de Pâques.
Rekel si nedelja, toda ne velikonočna!

C'est le dimanche de Pâques.
Velikonočna nedelja je.

Alors pouvez-vous me dire au juste ce que vous fêtez chaque Dimanche de Pâques?
Kaj potem slavite vsako velikonočno nedeljo?

Vous souvenez-vous de ce qui s’est passé le dimanche de Pâques ?
Ali se spomnita, kaj se je zgodilo na velikonočno nedeljo?

Pendant l’Année Sainte 2000, il a canonisé Sœur Faustine et a institué la fête de la Divine Miséricorde, le deuxième dimanche de Pâques.
V svetem letu 2000 je za svetnico razglasil s. Favstino in določil tudi praznik Božjega usmiljenja na drugo velikonočno nedeljo.

Le dimanche de Pâques, vous pourriez regarder la vidéo sur la Bible « Il est ressuscité » disponible à lds.org/bible-videos (existe dans plusieurs langues).
Na velikonočno nedeljo bi lahko gledali svetopisemski video »He Is Risen« na lds.org/bible-videos (na razpolago v več jezikih).

du dimanche qui précède le jour de Pâques au deuxième dimanche après le jour de Pâques,
od nedelje pred veliko nočjo do druge nedelje po veliki noči,

- du dimanche qui précède le jour de Pâques au deuxième dimanche après le jour de Pâques,
- od nedelje pred veliko nočjo do druge nedelje po veliki noči,