gestionnaire d'appels oor Sloweens
gestionnaire d'appels
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
upravitelj klicev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce document décrit le fonctionnement de & kdm;, le kde; Display Manager (gestionnaire d' environnement graphique de & kde;), plus communément appelé Gestionnaire de connexion
Moji možje so začeli utrjevati položaje s preostalo artilerijo na zadnjih položajihKDE40.1 KDE40.1
la dépendance vis-à-vis de services prestés par des tiers tels que les opérateurs de télécommunications et les gestionnaires de plateformes d'appels d'offres;
Zožili smo radij na deset ulicEurLex-2 EurLex-2
Appeler le gestionnaire
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. # z dne #. oktobra # o skupni ureditvi trgov za predelano sadje in zelenjavo [#], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. # [#]KDE40.1 KDE40.1
( permet de faire appel à un gestionnaire de réseau combiné de transport et de distribution.
Noče me poslušatinot-set not-set
(permet de faire appel à un gestionnaire de réseau combiné de transport et de distribution.
Ne, ne, v šoli jenot-set not-set
En conséquence, compte tenu de la concurrence insuffisante dans cet appel d’offres, le gestionnaire pourrait bénéficier d’un avantage économique.
Ste vi na drogah?EurLex-2 EurLex-2
L'article # de la directive #/#/CE permet de faire appel à un gestionnaire de réseau combiné de transport et de distribution
Povej mi, če je to tako dober načrt, zakaj Starodavnitega niso naredilioj4 oj4
L'article 15 de la directive 2003/55/CE permet de faire appel à un gestionnaire de réseau combiné de transport et de distribution.
Bele, okrogle, bikonveksne, obložene tablete z vtisnjeno oznako ' OLZ # ' na eni strani in ' NEO ' na drugiEurLex-2 EurLex-2
Il est prévu de subdiviser le Fonds de garantie en sections, en fonction du nombre de gestionnaires qui seront adjudicataires de l'appel d'offres.
Predsednik Banks, moji stranki sta bili vec kot ustrezljiviEurLex-2 EurLex-2
Aussi le CESE appelle-t-il les gestionnaires des aéroports et les pouvoirs publics à fournir ces données et informations.
A ni malce prezgodaj zate, srček?EurLex-2 EurLex-2
(4) L'article 15 de la directive 2003/55/CE permet de faire appel à un gestionnaire de réseau combiné de transport et de distribution.
Iz tega sledi, da provizija, ki se plača banki, tej ne omogoča, da bi sodelovala pri transakciji pod ugodnejšimi pogoji, kot veljajo za državo ali druge delničarjenot-set not-set
De plus, étant donné qu’un courtier principal peut revêtir une importance systémique pour un fonds spéculatif, le projet de règlement délégué devrait également imposer le principe selon lequel les gestionnaires doivent faire appel à plusieurs courtiers principaux, conformément aux pratiques actuelles du marché.
Car si, strikoEurLex-2 EurLex-2
Appel d'offres ouvert pour les gestionnaires
Če g.Shaw ne bo mogel iti v Amerikooj4 oj4
un appel d’offres ouvert pour les gestionnaires ou la société de gestion?
Člen # se nadomesti z naslednjim besedilomEurLex-2 EurLex-2
Appel d’offres ouvert pour les gestionnaires.
ustanovitev odbora za varstvo avstrijskih lokalnih interesovEurLex-2 EurLex-2
Appel d'offres ouvert pour les gestionnaires.
številka homologacije, določena v odstavkuEurLex-2 EurLex-2
«partenaire de service», un organisme public ou privé reconnu par les autorités nationales qui assume une fonction dans le traitement des incidents en relation avec un appel eCall (gestionnaire routier, service d’assistance);
Čokolada ima več okusaEurLex-2 EurLex-2
Cette directive fait ainsi peser sur le gestionnaire de réseau la responsabilité de l’appel des installations de production situées dans sa zone.
Kaj pa si pričakovala?EurLex-2 EurLex-2
Les producteurs de certaines municipalités limitrophes de l'aire géographique de production de la Carnalentejana ont demandé au groupement de producteurs gestionnaire de l'appellation d'origine l'élargissement de cette aire, en faisant valoir que toutes les conditions requises pour l'obtention du produit, notamment en ce qui concerne l'alimentation, la gestion, la densité de bétail, le système d'exploitation, la race associée et la tradition, sont remplies dans les municipalités dont ils relèvent
Oh, mala.Pripravljen sem za tooj4 oj4
Les producteurs de certaines municipalités limitrophes de l'aire géographique de production de la «Carnalentejana» ont demandé au groupement de producteurs gestionnaire de l'appellation d'origine l'élargissement de cette aire, en faisant valoir que toutes les conditions requises pour l'obtention du produit, notamment en ce qui concerne l'alimentation, la gestion, la densité de bétail, le système d'exploitation, la race associée et la tradition, sont remplies dans les municipalités dont ils relèvent.
Če v določeni regiji skupno število bikov, starejših od devet mesecev, in volov v starosti od devet do dvajset mesecev, za katere je bil vložen zahtevek in ki zadovoljujejo pogoje za dodelitev posebne premije, presega regionalno zgornjo mejo, navedeno v odstavku #, se število vseh upravičenih živali iz odstavkov #(a) in (b) na kmeta za zadevno leto sorazmerno zmanjšaEurLex-2 EurLex-2
Ainsi qu’il ressort du dossier soumis à la Cour, l’appel est l’opération par laquelle le gestionnaire de réseau «appelle» les installations de production disposant d’une réserve de capacité appropriée et situées dans sa zone, en fonction des exigences de la demande, en vue d’assurer, à chaque instant, l’équilibre entre l’offre et la demande d’électricité sur le réseau, et ainsi garantir la continuité de la fourniture d’électricité.
Komaj čakamEurLex-2 EurLex-2
456 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.