grand cachalot oor Sloweens

grand cachalot

Cétacé à dents mesurant jusqu'à 20 mètres de long et dont la tête très large occupe environ un tiers de la longueur de l'animal.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

kit glavač

naamwoord

glavač

naamwoord

physeter catodon

naamwoord

Grand cachalot

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Kit glavač

voorbeelde

Les grands cachalots ne possèdent pas de dents sur la mâchoire supérieure.
Zadnji spodnji zobje se ne dotikajo zgornjih zob.

ET finalement détruit par un cachalot GRANDE DANS L'OCÉAN PACIFIQUE. "
IN KONČNO uničil LARGE kita glavača v Tihem oceanu. "

Le calmar colossal et le calmar géant ne sont toutefois qu’un repas pour un animal encore plus grand, le cachalot. Il peut atteindre 20 mètres et peser 50 tonnes.
Toda z orjaškim lignjem in velelignjem se prehranjuje še večja žival, kit glavač, ki lahko v dolžino zraste okoli 20 metrov in je težek kar 50 ton.

Il ne peut être établi avec certitude s’il s’agit d’un cachalot, d’un grand requin blanc ou de quelque autre créature marine*.
Nič trdnega torej ne moremo reči o tem, ali je bil to morda kit glavač ali veliki pes ljudožer ali le kak drug neugotovljiv morski stvor.

Pourtant un cachalot ou un grand requin blanc le pourraient.
Kako da ne? Saj lahko to stori tako kit glavač kot morski pes ljudožer.

Les éléphants de mer et les cachalots peuvent atteindre de plus grandes profondeurs encore.
Severnomorski sloni in kiti glavači se lahko potapljajo še celo globlje.

Il existe 13 espèces de «grandes baleines», comme la baleine bleue, le rorqual commun, la baleine à bosse, la baleine franche boréale, le cachalot, le rorqual à museau pointu, etc., et 68 espèces de baleines et dauphins de taille plus réduite.
Obstaja 13 vrst „velikih kitov“ (npr. sinji kit, brazdasti kit, kit grbavec, grenlandski kit, glavač in pritlikavi kit) ter 68 drugih vrst manjših kitov in delfinov.