horaire de travail oor Sloweens
horaire de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
delovni urnik
Quand on s’assume, les horaires de travail ou un budget serré limitent ce qu’on peut faire.
Ko ne živiš več pri starših, te pri tem, kaj lahko narediš, omejuje delovni urnik ali pa pomanjkanje finančnih sredstev.«
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l’horaire de travail est imposé par les besoins des enfants ;
Laird, koliko let že igraš zame?Eurlex2019 Eurlex2019
Les horaires de travail que vous avez eus, ça éreinterait n' importe qui
Ah, imaš dušo bojevnika, Balaopensubtitles2 opensubtitles2
Horaires de travail
Vendar pa ste zagotovo dobili samo delEuroParl2021 EuroParl2021
Le recours à un horaire de travail flexible négocié pour les parents s'est avéré valable dans ce contexte
Mi ne igramo za kubite, človekoj4 oj4
L'END est soumis aux règles en vigueur au SGC en matière d'horaires de travail.
Zdravljenje z Nespom delimo na dve obdobji – obdobje korekcije in obdobje vzdrževanjaEurLex-2 EurLex-2
L'END est soumis aux règles en vigueur au SEAE en matière d'horaires de travail.
Ukrepe, potrebne za izvajanje direktiv #/#/ES (Direktiva o univerzalnih storitvah) in #/#/ES (Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah), bi bilo treba sprejeti v skladu s Sklepom Sveta #/#/ES z dne #. junija # o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastilEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais... suggérer de changer les horaires de travail, ce soir... pour que nous regardions le match
Včasih je bilo težko, a pomembno je, da se soočiš s težavami in da nikoli, nikoli, nikoli, nikoli, nikoli ne obupašopensubtitles2 opensubtitles2
n) horaires de travail atypiques:
Pravzaprav je bila manjšaEurLex-2 EurLex-2
- travailleurs occasionnels (c'est-à-dire employés sans horaire de travail fixe),
Zahtevkom za izvozna dovoljenja na obrazcu # je treba priložiti naslednje dokumenteEurLex-2 EurLex-2
On doit donc trouver ses horaires de travail.
Nočem, da bi še eden privrženec športa pisal ljubezensko pismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le directeur édicte des règles sur la flexibilité des horaires de travail pendant les semaines de travail normales.
UREDBA KOMISIJE (ES) št. # zdne #. maja # o prehodnih ukrepih Uredbe (ES) št. # Evropskega parlamenta in Sveta glede zbiranja, prevoza in odstranjevanja nekdanjih živilEurlex2019 Eurlex2019
«travailleur posté», tout travailleur dont l'horaire de travail s'inscrit dans le cadre du travail posté;
Začetek veljavnostiEurLex-2 EurLex-2
Horaires de travail
Ime in funkcijo izbranega namestnika je treba sporočiti predsedstvu Odbora za njegovo odobritevEurLex-2 EurLex-2
Ma femme et moi avons des horaires de travail différents et nous nous voyons à peine.
Zato ker vsi mislijo, da si mrtevjw2019 jw2019
Indicateur 4.2.4:Les horaires de travail appliqués par l'entreprise sont conformes aux dispositions légales.
Skorajsta izgubila svojo mater, ker ti rad razstreljuješ stvariEurLex-2 EurLex-2
Il reste la question des horaires de travail constamment longs.
Firič, za vami je naporen danEuroparl8 Europarl8
b) l’horaire de travail est imposé par les besoins des enfants ;
B-# # # Zdravstveno zavarovanje, nezgodno zavarovanje, zavarovanje za primer poklicne bolezni, za primer brezposelnosti in za ohranitev pokojninskih pravicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Décision 389/2013 relative aux horaires de travail et à l’aménagement du temps de travail
Obrestna mera za zneske terjatev, ki niso poplačani v določenem roku plačila, je mera, ki jo uporablja Evropska centralna banka za refinanciranje glavnice, objavljena v seriji C Uradnega lista Evropskih skupnosti, in ki velja na prvi koledarski dan meseca, v katerem znesek zapade v plačilo, povečana zaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les horaires de travail.
Kar koli se zgodi, mi bo pravEurLex-2 EurLex-2
1638 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.