module de classe oor Sloweens

module de classe

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

modul razreda

voorbeelde

Nom de la classe de modules externes à générer
Ime razreda vstavkov za ustvaritev

Conception, création et diffusion d'un outil de gestion des cas, d'un moteur d'escalade de nouvelle génération et d'un module optionnel de classement des fraudes à utiliser avec une plateforme à échelle variable
Oblikovanje, izdelava in razširjanje orodja za vodenje primerov, pospeševalnika pravil naslednje generacije in neobveznega modula za beleženje goljufij za uporabo s prilagodljivo platformo

Lampes à ultraviolet pour des applications techniques [comprises en classe 11], Lampes de tous types [comprises dans la classe 11], Modules de lampes à diodes luminescentes [compris dans la classe 11]
Ultravijolične svetilke za tehnično uporabo [v kolikor vključene v razred 11], Svetilke vseh vrst [v kolikor so vključene v razred 11], LED svetilni moduli [v kolikor so vključeni v razred 11]

Les équipements du matériel roulant possédant des interfaces de classe A devront pouvoir héberger, selon les prescriptions de l'autorité adjudicatrice, des modules supplémentaires comportant des interfaces de classe B (STM).
Oprema železniškega voznega parka, ki predvideva uporabo vmesnikov razreda A, je sposobna vključiti dodatne module, ki predvidevajo uporabo vmesnikov razreda B (SPM), kakor to lahko zahteva naročnik.

(4) Projecteurs de la classe A du règlement ONU no 113 à modules DEL ou de la classe AS du règlement ONU no 149 à modules DEL seulement sur les véhicules dont la vitesse par construction ne dépasse pas 25 km/h.
(4) Žarometi razreda A iz Pravilnika št. 113 z moduli LED ali razreda AS iz Pravilnika ZN št. 149 z moduli LED le na vozilih, katerih največja konstrukcijsko določena hitrost ne presega 25 km/h.

Modules de réfrigération compris dans la classe 11
Hladilni moduli, v kolikor so vključeni v razred 11

Pour les projecteurs de la classe E munis d’un ou de plusieurs modules DEL
6.1.5 Razred E z moduli LED

Cloisons permettant de moduler l'espace, d'isoler de la chaleur ou flexibles (compris dans la classe 20)
Spremenljive, toplotno izolacijske ali prilagodljive predelne stene (vključene v razred 20)

Dans l'hypothèse où la migration d'une ligne n'est pas prévue et que son équipement relève uniquement de la classe B, l'interopérabilité pourra être assurée par un module STM pour le système de la classe B concerné.
Če proga ni predvidena za prehod in je opremljena le s sistemom razreda B, se lahko interoperabilno obratovanje zagotovi s SPM za zadevni sistem razreda B.

Dans l'hypothèse où la migration d'une ligne n'est pas prévue et que son équipement relève uniquement de la classe B, l'interopérabilité pourra être assurée par un module STM pour le système de la classe B concerné
Če proga ni predvidena za prehod in je opremljena le s sistemom razreda B, se lahko interoperabilno obratovanje zagotovi s SPM za zadevni sistem razreda B

Lampes de plongée, lampes d'aquarium, modules de lampe DEL compris dans cette classe, en particulier à des fins d'éclairage
Potapljaške luči, akvarijske luči, moduli z diodami LED, ki jih obsega ta razred, zlasti za namene osvetljevanja

Logiciels (mémorisés et téléchargeables) et programmes informatiques pour l'archivage, l'indexation, l'administration, la mémorisation, la détection et la reproduction de documents de tous types, modules informatiques d'identification et de classement de documents dans le cadre du traitement des données et de la gestion des documents
Računalniška programska oprema (posneta in naložljiva) in računalniški programi za arhiviranje, indeksiranje, upravljanje, shranjevanje, iskanje in prikaz dokumentov vseh vrst, računalniški moduli za prepoznavanje in razvrščanje dokumentov v okviru računalniške obdelave podatkov, upravljanja dokumentov

Articles pyrotechniques — Articles pyrotechniques pour véhicules — Partie 6: Exigences relatives aux modules de sac gonflable et leur classement en catégories (ISO 14451-6:2013)
Pirotehnični izdelki – Pirotehnični izdelki za vozila – 6. del: Zahteve za zračne blazine (ISO 14451-6:2013)

Il convient dès lors de classer le module sous le code NC 8548 90 90 en tant que parties électriques de machines ou d’appareils, non dénommées ni comprises ailleurs dans le chapitre 85.
Modul se zato uvrsti pod oznako KN 8548 90 90 kot drugi električni deli strojev ali aparatov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 85.

Plaquettes de silicium solaires, cellules et modules solaires, composants électroniques et électrotechniques pour systèmes de courant électrique solaire (compris dans la classe 9), à savoir cellules solaires, modules solaires, régulateurs de charge, batteries, inverseurs pour applications photovoltaïques
Solarne plošče, solarne celice, solarne celice in moduli, elektronske in elektrotehnične komponente za solarno električne namene (ki so vključeni v razred 9), in sicer solarne celice, solarni moduli, regulatorji plačil, baterije, razmernik za fotonapetostno uporabo

Pièces, composantes, modules et parties de véhicules terrestres compris dans cette classe
Deli, sestavni deli, moduli in deli suhozemskih vozil, ki jih obsega ta razred

Les procédures d’évaluation de la conformité ont été adaptées à chacune de ces quatre classes de dispositifs à l’aide des modules existants établis dans le cadre de la «nouvelle approche».
Postopki ugotavljanja skladnosti so bili prilagojeni tako, da ustrezajo vsakemu od teh štirih razredov pripomočkov, pri čemer uporabljajo obstoječe module iz „novega pristopa“.