monument historique oor Sloweens
monument historique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
zgodovinski spomenik
sl
Obeležje, ki je postavljeno v spomin na nek zgodovinski dogodek. (Vir: RRDA)
Nous espérons que ce monument historique du patrimoine culturel de la ville de Barcelone ne subira aucun dommage.
Upamo, da ta zgodovinski spomenik, ki je del kulturne dediščine Barcelone, ne bo poškodovan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patrimoine culturel et monuments historiques
V tej zvezi je treba opozoriti, da je bila Španija ena od # pobudnic projekta, ki je bil odobren #. oktobraEurLex-2 EurLex-2
Protection des sites et monuments historiques
Puchi, pridi, greva.Sranje!EurLex-2 EurLex-2
On a une grosse réunion des monuments historiques dans 2 jours.
Oh, prosim nehaj.Bruhal bom od tegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les biens matériels et le patrimoine culturel, y compris les monuments historiques
SOCIALNA POLITIKA IN ZAPOSLOVANJEeurlex eurlex
Le propriétaire actuel, Steve Fuller, a voulu démolir la maison, mais elle a été classée monument historique.
Želim, da pustite znamenje, prav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est justifié d’ajouter: relatifs aux lieux de culte, patrimoine culturel et monuments historiques
Zmanjšanje administrativnega bremena, financiranje strokovnega usposabljanja in oblikovanje Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji so ukrepi, ki bodo pomagali zaščititi delovna mesta in spodbujati podjetništvo.oj4 oj4
Protection des sites du patrimoine culturel et des monuments historiques
Proizvajalec izvoznik iz Belorusije, proizvajalci Skupnosti – vlagatelji, uporabniki in uvozniki iz Skupnosti so svoja stališča izrazili pisnoEurLex-2 EurLex-2
Bâtiments anciens (objets anciens, structures de toit et meubles fixes appartenant à des monuments historiques — Entreprise Prohygiena)
Lahko do takrat počakate z obveščanjem nadrejenih?EurLex-2 EurLex-2
91.03 | Services d’exploitation de sites et monuments historiques et attractions touristiques similaires |
Analizne metode aktivne snovi, varovala ali sinergista, kakor se proizvaja, in metode določitve nečistoč, ki so toksikološko, ekotoksikološko ali okoljsko nevarne ali so prisotne v količinah, večjih od # g/kg v aktivni snovi, varovalu ali sinergistu, kakor se proizvaja, so bile potrjene in so se izkazale za dovolj specifične, pravilno umerjene, pravilne in natančneEurLex-2 EurLex-2
Services de gestion des sites et monuments historiques et attractions touristiques similaires
varnost ali mere, za blago tudi trgovsko ime in navodila za uporabo, za vsa naročila pa terminologijo, znake, preizkušanje in metode preizkušanja, pakiranje, zaznamovanje in označevanje ter postopke in metode proizvodnjeEurLex-2 EurLex-2
Imaginez... dans l'avenir, tout le site devient monument historique.
Prvi odmerek: od # meseca starosti pri predhodno necepljenih živalih (ali od #. # mesecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis appliqué à faire une déclaration pour un monument historique.
Ni mi bilo prijetno v moji kabini z vso tisto krvjo po stenahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— monuments historiques, parcs nationaux, jardins zoologiques et botaniques, aquariums;
Prižgite puščice!EurLex-2 EurLex-2
Protection du patrimoine culturel et des monuments historiques
Samo šalim seEurLex-2 EurLex-2
Le cloître et l'église font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 2 novembre 1948.
On bo bodoči doktor v družiniWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Financement du FEDER pour la démolition de maisons classées aux monuments historiques à Riesa-Gröba
Pozdravite kralja in kraljico!EurLex-2 EurLex-2
Croyez-vous que l'Arcadien devrait être un monument historique?
Se pravi osemletno plačoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un monument historique!
Zate imam majhno nalogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Classée monument historique en 2001.
Ime mi je Nikita Sergejevič HruščovWikiMatrix WikiMatrix
Monuments historiques et nom divin
Identifikacijska oznaka dovolilnice bo dodeljena enemu upravljavcujw2019 jw2019
31 Monuments historiques et nom divin
Posebno pomoč bi bilo treba zagotoviti tudi območjem in regijam Skupnosti, za katere so značilne težke gospodarske in socialne razmerejw2019 jw2019
Nous espérons que ce monument historique du patrimoine culturel de la ville de Barcelone ne subira aucun dommage.
Pogosti neželeni učinki (pri od # do # % bolnic) so: bolečine v križu, zaprtost, zmanjšana mišična moč, driska, omotica, rdečina na mestu injiciranja, hiter ali nepravilen srčni utrip, glavobol, mišični krči, bolečine v okončinah, razdražen želodec, utrujenost in bruhanjeEuroparl8 Europarl8
Objet: Hystérie nationaliste en Turquie et atteintes à des monuments historiques
Kje imaš knjigo?EurLex-2 EurLex-2
292 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.