moquerie oor Sloweens
moquerie
fr
Remarque faite pour se moquer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
zasmehovanje
Un langage pudique est exempt de commérage, de raillerie, de moquerie et de sarcasme.
Spodobno izražanje ne vsebuje obrekovanja, zbadljivk, zasmehovanja in sarkazma.
posmeh
Quand l'un de vous m'a t'il encouragé sans moquerie ou mépris,
Kdaj mi je kdo namenil kaj več od posmeha in zaničevanja?
zbadanje
Toutes les blagues cruelles et les moqueries vont se terminer!
Vseh krutih šal in zbadanja bo končno konec!
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
posmehovanje · posmehovati · zasmehovati · norčevanje · zbadati · roganje · zasramovanje · zasmeh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christian, toi qui aimes te moquer des américains.
Zasedanja Pridružitvenega odbora skliče predsednikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois te moquer de moi.
Ne obupaj nad njimi, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tu te moques?
Vi ste pa sedaj vse dobro slišali, a ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors je me dis: "Je m'en moque complètement de leur photosynthèse, ce que je veux, c'est faire du ski, prendre des bains de soleil et mener une vie normale".
A prosim vas ne govoriti naprejEuroparl8 Europarl8
Dès 2004, l'Allemagne et la France s'en sont moqué.
O, življenje, hrepenenjeEuroparl8 Europarl8
Quand l'un de vous m'a t'il encouragé sans moquerie ou mépris,
Obnovljivi viri energijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi?- Tu t' en moques!
Misli, da je frajeropensubtitles2 opensubtitles2
Tu te moques de moi.
Veselilo me jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me moque pas.
Si res že sedmo leto na faksu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les traits caractéristiques de votre race, qui sont prétextes à moqueries, constituent en fait une manifestation de l’extraordinaire créativité de Dieu, qui “d’un seul homme (...) a fait toutes les nations d’hommes”. — Actes 17:26.
Vau, res je lepajw2019 jw2019
On se moque de nous
Države članice skušajo zmanjšati prilov morskih ptic na vseh ribolovnih območjih, v vseh sezonah in pri vseh vrstah ribolova z izvajanjem učinkovitih omilitvenih ukrepovopensubtitles2 opensubtitles2
C'est genre le dernier groupe de personne dont tu peux encore te moquer.
poziva akademijo, urad OLAF in Komisijo, naj organu za podelitev razrešnice nemudoma poročajo o rezultatih preiskave tega urada, takoj ko bodo ti na voljoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me moque de ce que tu enseignes.
Proizvedena energija bi bila cenejša kot tista iz plinovoda s Sicilije.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, il se moque de toi.
Boljšega boksa še nibiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me moque de ce qui peut m'arriver.
PredsednikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas-y, moque-toi, mais tu es au bout de la trentaine.
Samo dva, ki se pogovarjata med potreboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça apprend aux enfants à finir leur assiette, à aller au lit quand on leur dit et à pas pleurer quand un vilain wagon se moque d'eux.
Države članice, ki želijo ohraniti prepoved sajenja na svojem ozemlju ali na delu svojega ozemlja iz člena # Uredbe (ES) št. #/# po #. decembru # v skladu z možnostjo iz člena # navedene uredbe, sporočijo Komisiji svojo ustrezno namero do #. marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu essaies de te moquer de quelqu'un qui t'est supérieur. Illyria.
Nisem ti dobro pojasnilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te moques de moi?
Zakaj ste izdelali tak stroj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vas-y et tu te moques de moi.
Podcenjuješ ljudi, kolegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune idée. Je m'en moque.
Tretjič, pomoč je mogoče dodeliti tako javnim kot zasebnim podjetjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me moque de la délinquance locale!
Da, nekolikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y en a plein d’autres qui te regardent, et tu sais qu’ils vont se moquer de toi si tu refuses.
Zdaj imamo to sranjejw2019 jw2019
Tout le monde s'en moque!
Saj nismo v podmorniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te moques de moi?
Zaupen podatekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.