Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
Svetovna organizacija za intelektualno lastnino
organisation mondiale oor Sloweens
organisation mondiale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
svetovna organizacija
L'attitude des organisations mondiales concernant les développements futurs reste incertaine.
Stališče svetovnih organizacij glede prihodnjega razvoja je še vedno nejasno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu la décision du Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce du 27 novembre 2014 (5),
Na operacijo moraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce
Pravkar so ustrelili Eddija!Eurlex2019 Eurlex2019
(8) Tel que défini par l'Organisation mondiale du commerce équitable dans la Charte des principes du commerce équitable.
Uredba Sveta (ES, Euratom) št. #/# z dne #. maja # o izvajanju Sklepa #/#/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L #, #.#.#, str. #) in zlasti člen #, in UredbeEurLex-2 EurLex-2
vaccin inactivé d'au moins une unité antigénique par dose (recommandation de l'Organisation mondiale de la santé); ou
Predvideno vrednotenje in pogodbeni urniknot-set not-set
Premières conclusions du Conseil sur la dixième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce
Da se omogoči ustrezna pripravljenost skupnih operativnih programov za izvajanje, lahko Komisija, po sprejetju skupnega operativnega programa ter pred podpisom sporazuma o financiranju, skupnemu organu upravljanja dovoli, da del programskih sredstev uporabi za začetek financiranja določenih dejavnosti programa, kakor so npr. nastajajoči stroški za delovanje organa upravljanja, tehnična pomoč in drugi pripravljalni ukrepiConsilium EU Consilium EU
4. aux relations avec l'Organisation mondiale du commerce, y compris avec sa dimension parlementaire.
Ali je treba člen #(e), peta alinea, in člen #B(a) in (d), drugi in tretji pododstavek, Šeste direktive Sveta #/#/EGS z dne #. maja # o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih razlagati tako, da je treba, kjer je za plačilo prodajne cene, ki jo mora določiti pridobitelj, izvršen prenos pogodbe o življenjskem pozavarovanju, na podlagi katere pridobitelj pogodbe, ki prevzame neobdavčeno dejavnost pozavarovanja, ki jo je do sedaj opravljal zavarovalec, s soglasjem zavarovanca, in od sedaj naprej namesto dosedanjega zavarovalca opravlja neobdavčeno dejavnost pozavarovanja, obravnavatinot-set not-set
Valeur juridique d'un avis de classement de l'Organisation mondiale des douanes
Pripeljal sem tisto, ki je pravila o Pepelkioj4 oj4
OMS : Organisation mondiale de la santé
Zato mi ne seri, seronjaEurLex-2 EurLex-2
3)deux conventions de subvention directe avec l’Organisation mondiale de la santé,
vsaka oseba, ki je bila v zadevni državi v predhodnem koledarskem letu ali drugem letu, skladno s sklepom skupščine, prejemnik skupne količine več kot # ton druge nafte, ki se prevaža v razsutem stanju, iz Dodatka I k Prilogi I k Mednarodni konvenciji o preprečevanju onesnaževanja morja z ladij, #, kakor je bila spremenjena z zadevnim Protokolom iz leta #, skladno s spremembamieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Conditions relatives aux accords conclus au sein de l'Organisation mondiale du commerce
Intenzivnost ali znesek pomočiEurLex-2 EurLex-2
(6) Rapport sur le handicap, Organisation mondiale de la santé et Banque mondiale, juin 2011.
Vedno sem vedel, da boš nekoč odšlaEurLex-2 EurLex-2
2.5. Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'importance des médicaments contrefaits est la suivante:
Zakaj misliš, da grem še enkrat tja?EurLex-2 EurLex-2
Les négociations d'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce ont encore progressé.
Nekateri papirni stroji s sitom z nagibom so do določene mere prilagodljivi glede njihove uporabeEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit essentiellement d'une exigence juridique basée sur les règles de légalité établies par l'Organisation mondiale du commerce.
Res pa je, da sem bil vedno norEuroparl8 Europarl8
portant amendement de l'accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce
Pomirjevalo že deluje.Zaspal boEurLex-2 EurLex-2
Case I.#: utiliser le code approprié du système harmonisé (SH) de l’Organisation mondiale des douanes: #.# ou
Povem ti, sovražim gaoj4 oj4
situation du règlement des différends liés aux instruments de défense commerciale devant l'Organisation mondiale du commerce (OMC)
Pravi da se z jugovzhoda približuje več stvorovConsilium EU Consilium EU
Activités dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC)
Večino točk je dala njihova obramba!EurLex-2 EurLex-2
exploiter au besoin les synergies avec d'autres organisations internationales (telles que l'Organisation mondiale des douanes),
Sanjaš o svojih starših?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Énergie - Organisation mondiale du commerce
Chloe je tako močno vpletena v te stvari, da tega človek preprosto več ne razumeEuroparl8 Europarl8
Vers une réforme de l'Organisation mondiale du commerce *
Čas, da najdeva tvoj avtooj4 oj4
(2) OMS/PISSC (Organisation mondiale de la santé/Programme international sur la sécurité des substances chimiques), 2002.
Člen # in Upravnega dogovora z dne #. januarja # o izvajanju določb Splošne konvencije o socialni varnosti (zdravstveno zavarovanje za kmetijske delavceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
accord de l’OMC: l’accord de Marrakech instituant l’Organisation mondiale du commerce, conclu le # avril
Pravkar sem izvedeloj4 oj4
L'attitude des organisations mondiales concernant les développements futurs reste incertaine.
Pripravljeni smoEurLex-2 EurLex-2
, du 13 décembre 2001 sur la réunion de l'Organisation mondiale du commerce au Qatar
Ljubica ... se ti ne zdi, da ima mamica najlepše lase na vsem širnem svetu?not-set not-set
12302 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.