organisme de recherche oor Sloweens
organisme de recherche
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
raziskovalna organizacija
aux chercheurs détachés par un organisme de recherche auprès d'un autre organisme de recherche dans un autre État membre.
raziskovalce, ki jih raziskovalna organizacija premesti v drugo raziskovalno organizacijo v drugi državi članici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
présente une convention d'accueil signée avec un organisme de recherche conformément à l'article #, paragraphe
Glede na zavarovalno vrsto # iz dela A Priloge I, ki ne vključuje prevoznikove odgovornosti zadevno podjetje navedeni nadzorni organ obvesti tudi o pogostosti in povprečnih stroških zahtevkovoj4 oj4
l'essor d'établissements éducatifs et d'organismes de recherche de niveau international travaillant en étroite collaboration avec l'industrie,
Otroci in mladostniki O uporabi nateglinida pri bolnikih, mlajših od # let, ni podatkov, zato njegova uporaba v tej starostni skupini ni priporočljivaEurLex-2 EurLex-2
l'organisme de recherche supporte au moins # % des coûts admissibles du projet, et
Hotel je napolniti hišo z otrocioj4 oj4
Organismes de recherche et de réflexion sur les politiques publiques européennes (think tanks- structures de réflexion
Svojo ženo hočemoj4 oj4
UE sauf BE: une convention d’accueil avec un organisme de recherche agréé est requise 74 .
Oprostite ker motimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les organismes de recherche participant aux projets doivent également apporter des contributions en nature.
Nadaljnji postopekEurLex-2 EurLex-2
ouinonVeuillez préciser:C) Les organismes de recherche fournissent-ils leurs services au prix du marché?
spodbuja države članice k izmenjavi informacij in zgledov dobre prakse o razmerah v zavodih za prestajanje kazni zapora, zlasti v tistih za ženske, in na področju učinkovitosti ukrepov za poklicno usposabljanje in ponovno vključevanje v družbo; meni, da je treba pri tem spodbujati in financirati sodelovanje organov in neposredno vpletenih strani pri oblikovanju inovativnih programov in zgledov dobre prakse ter na nacionalnih in mednarodnih kongresih in razpravah, kar bo delovalo kot motivacijski dejavnik in ustvarjalo pozitivno energijoEurLex-2 EurLex-2
Ils consultent dans ce contexte, les organismes de recherche agréés.
del:šteje kot zelo pozitivno ... delovanja EUnot-set not-set
l’organisme de recherche supporte au moins 10 % des coûts admissibles du projet;
Zdravniki mi ne dovolijo kaditiEurLex-2 EurLex-2
Ils consultent dans ce contexte, les organismes de recherche agréés
Rekla je da je dekle zvezda in da bi ji rada izrezala srce inoj4 oj4
d'encourager les organismes de recherche à développer de tels réseaux
Sprostita seoj4 oj4
d'encourager les organismes de recherche à développer de tels réseaux;
Upajmo, da ne bo kje goreloEurLex-2 EurLex-2
L’aide implique-t-elle la participation d'organismes de recherche (80)/d’intermédiaires en innovation?
TEHNIČNA IN OPERATIVNA USPOSOBLJENOST IN ZMOGLJIVOSTEurLex-2 EurLex-2
(13) Données fournies par un organisme de recherche indépendant, VLSI Research Inc.
Pripravljeni smoEurLex-2 EurLex-2
l'essor d'établissements éducatifs et d'organismes de recherche de niveau international travaillant en étroite collaboration avec l'industrie
To so mrzle gorske vodeoj4 oj4
Organismes de recherche (articles 5 et 6)
Počakaj tukaj LarryEurLex-2 EurLex-2
− les chercheurs doivent être en possession d’un contrat de travail signé avec un organisme de recherche,
Komisija želi opozoriti na obveznosti, ki bi lahko veljale za udeleženke v koncentraciji po predpisih Skupnosti in/ali nacionalnih predpisih o informiranju zaposlenih in njihovih predstavnikov in posvetovanju z njimi v zvezi s operacijami, ki so vodijo v koncentracijeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Groupes de réflexion et organismes de recherche
Daj mi petnajst minut, potem pa me zbudiEurLex-2 EurLex-2
Aides d'État indirectes accordées à des entreprises par l'intermédiaire d'organismes de recherche faisant l'objet d'un financement public (22)
M = masa (v miligramih) začetnega preskusnega vzorcaEurLex-2 EurLex-2
ENTREPRISES ET ORGANISMES DE RECHERCHE - TRAVAILLER ENSEMBLE À LA MISE EN PLACE D'UNE ÉCONOMIE DE LA CONNAISSANCE
dajatve na ustanovitev, vpis ali izbris hipotek ali drugih pravic na zemljišču ali drugem premoženjuEurLex-2 EurLex-2
Organismes de recherche non lucratifs
Po odločitvi Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti, da delno razveljavi Uredbo (ES) št. #/#, je Svet z Uredbo št. #/# spremenil dokončno protidampinško dajatev glede družbe JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEAC EAC
Pour les organismes de recherche israéliens, les conditions et modalités applicables à la soumission et à l
In ti trdiš, da ničesar ne veš o Deckerju in od kod je prišel njegov dizajn?eurlex eurlex
L'agrément accordé à un organisme de recherche est d'une durée minimale de cinq ans.
Že od začetkaEurLex-2 EurLex-2
Stages et formations pratiques dans des organismes de recherche et coopération connexe entre lesdits organismes
Z običajno opremo (vreča za zbiranje vzorcev ali integracijska metoda) se analizira vzorec plina in izračuna masa plinaEuroParl2021 EuroParl2021
5482 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.