politique structurelle oor Sloweens

politique structurelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

strukturna politika

Je me réjouis donc du maintien de la coopération transfrontalière parmi les éléments clés de la politique structurelle.
Zato pozdravljam ohranitev čezmejnega sodelovanja kot ključnega elementa v strukturni politiki.

voorbeelde

DIRECTION DES POLITIQUES STRUCTURELLES ET DE COHÉSION
DIREKTORAT ZA KOHEZIJSKO IN STRUKTURNO POLITIKO

Objet: La dimension urbaine de la politique structurelle
Zadeva: Urbana razsežnost strukturne politike

La politique structurelle dans le secteur vise à orienter et favoriser sa restructuration
Namen strukturne politike v tem sektorju je usmerjanje in pospeševanje prestrukturiranja

Gérer et animer le groupe inter-DG dans le domaine des politiques structurelles et de cohésion.
vodenje in motiviranje skupine s področja strukturne in kohezijske politike, v kateri sodeluje več generalnih direktoratov;

Réformes de la politique structurelle
Reforme strukturne politike

Je me réjouis donc du maintien de la coopération transfrontalière parmi les éléments clés de la politique structurelle.
Zato pozdravljam ohranitev čezmejnega sodelovanja kot ključnega elementa v strukturni politiki.

Autres politiques structurelles aux objectifs plus larges
Druge strukturne politike s širšim ciljem

INTERVENTIONS DE PRÉADHÉSION EN RELATION AVEC LA POLITIQUE STRUCTURELLE
PREDPRISTOPNE INTERVENCIJE, POVEZANE S STRUKTURNIMI POLITIKAMI

La politique structurelle du secteur de la pêche ne définira que les indicateurs nécessaires pour le développement souhaité
Strukturna politika za ribiški sektor bo opredelila samo kazalce za zaželeni razvoj

d) la politique structurelle et la gestion de la capacité de la flotte;
(d) strukturne politike in upravljanja zmogljivosti ladjevja,

Par conséquent, il est pour nous logique de rejeter toutes les tentatives visant à renationaliser la politique structurelle.
Zato se nam zdi logično, da zavrnemo vse poskuse renacionalizacije strukturne politike.

La politique structurelle du secteur de la pêche ne définira que les indicateurs nécessaires pour le développement souhaité.
Strukturna politika za ribiški sektor bo opredelila samo kazalce za zaželeni razvoj.

réitère donc sa demande d'aider particulièrement ces régions par le biais de la politique structurelle de l'UE
ponovno poudarja svojo zahtevo, da bi zlasti te regije podprli s sredstvi strukturne politike Unije

En outre, la présence d’obstacles politiques, structurels et culturels entrave la réalisation d’une réelle égalité des sexes.
Poleg tega obstajajo politične, strukturne in kulturne ovire za doseganje resnične enakosti spolov.

Erreurs relatives au cofinancement de projets relevant des politiques structurelles
Napake pri sofinanciranju projektov strukturnih politik

Historique: réforme de la politique structurelle
Ozadje: reforma strukturne politike

L'augmentation des prix énergétiques aura de profondes répercussions sur la cohésion sociale et les politiques structurelles.
Dvig cen energije bo imel znaten vpliv na socialno kohezijo in strukturne politike.

L'impact et les conséquences des politiques structurelles sur la cohésion de l'UE (#/#(INI
Vpliv in posledice strukturnih politik na kohezijo EU (#/#(INI

Politiques structurelles
Strukturne politike

Demande de consultation: Impact et conséquences des politiques structurelles sur la cohésion de l'Union européenne
Zahteva po posvetovanju: Vpliv in posledice strukturne politike na kohezijo Evropske unije

DIRECTION GÉNÉRALE DES POLITIQUES INTERNES DE L’UNION — DIRECTION DES POLITIQUES STRUCTURELLES ET DE COHÉSION
GENERALNI DIREKTORAT ZA NOTRANJO POLITIKO UNIJE – DIREKTORAT ZA KOHEZIJSKO IN STRUKTURNO POLITIKO

Comment harmoniser la cohésion et les politiques structurelles?
Kako uskladiti kohezijsko in strukturno politiko?

Nous avons besoin d'une réforme de notre politique structurelle pour faire en sorte que l'UE reste forte.
Potrebujemo reformo naše strukturne politike, da bi zagotovili, da EU ostane močna.