publicité abusive oor Sloweens
publicité abusive
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
nedopustno oglaševanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la protection de ces personnes contre des publicités déraisonnables ou abusives,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [#]EurLex-2 EurLex-2
– la protection de ces personnes contre des publicités déraisonnables ou abusives,
V OP je bil trg Skupnosti za zadeven proizvod in podoben proizvod približno na enaki ravni kot leta #, tj. približno # tonEurLex-2 EurLex-2
– la protection de ces personnes contre des publicités déraisonnables ou abusives,
Je še kaj napisala?EurLex-2 EurLex-2
«Rapprochement des législations – Directives 84/450/CEE et 97/55/CE – Publicité comparative – Exploitation abusive de la notoriété d’un signe distinctif d’un concurrent»
EESO se popolnoma zaveda težavnosti naloge in zato priporoča skupna prizadevanja celotne družbe, da bi jo izpolniliEurLex-2 EurLex-2
(Rapprochement des législations - Directives 84/450/CEE et 97/55/CE - Publicité comparative - Exploitation abusive de la notoriété d'un signe distinctif d'un concurrent)
V tem primeru se vijaki s poreklom iz Egipta lahko izvozijo v Skupnost le s potrdilom o gibanju blaga EUR.# ali z izjavo na računuEurLex-2 EurLex-2
«Rapprochement des législations — Directives 84/450/CEE et 97/55/CE — Publicité comparative — Exploitation abusive de la notoriété d'un signe distinctif d'un concurrent»
Nisem bil dober možEurLex-2 EurLex-2
Utilisation abusive et publicité du symbole graphique
Mogoče potrebujemo dva BennyjaEurLex-2 EurLex-2
Enfin, la maîtrise de l’endettement ne peut pas se faire sans le respect des textes dans l’esprit et dans la lettre, sur le crédit à la consommation, le crédit immobilier et les pratiques commerciales déloyales (clauses abusives, publicité trompeuse, démarchage agressif) (15).
Saj bi ti povedali, a nam ne bi verjelEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (Ière chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof)- Siemens AG/Gesellschaft für Visualisierung und Prozeßautomatisierung mbH (VIPA) (Rapprochement des législations- Directives #/#/CEE et #/#/CE- Publicité comparative- Exploitation abusive de la notoriété d'un signe distinctif d'un concurrent
Nevihta in jaz sva ga postavili, kot, vesta, za bazo zaščite teh univerzalnih dreves in teh čudovite okolice, ki nas obdajaoj4 oj4
Les annotations en petits caractères, les clauses abusives dans les contrats et la publicité trompeuse doivent être supprimées.
Navesti je treba številke in/ali simbole, ki opredeljujejo tip motorja in tip vozilaEurLex-2 EurLex-2
Loi du 2 août 2002 relative à la publicité trompeuse, la publicité comparative, les clauses contractuelles abusives et les contrats à distance en ce qui concerne les professions libérales
Jaz imam kriEurLex-2 EurLex-2
Le CESE demande une législation plus incisive et ambitieuse que la Directive 2006/114/CE en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative (18), pour interdire certaines formes de publicité trompeuses ou abusives, notamment lorsqu’elles visent des consommateurs vulnérables ou sont déjà dans l’incapacité de rembourser leurs dettes (19).
Uspelo ti je, EdEurLex-2 EurLex-2
La loi du 2 août 2002 relative à la publicité trompeuse et à la publicité comparative, aux clauses abusives et aux contrats à distance en ce qui concerne les professions libérales (7) (ci-après la «loi du 2 août 2002») donne à son article 4 une définition de la publicité trompeuse et dispose son interdiction en matière de professions libérales.
Prav, dobro, na primer, da je ljubezen darEurLex-2 EurLex-2
19 L’article 4 de la loi du 2 août 2002 relative à la publicité trompeuse et à la publicité comparative, aux clauses abusives et aux contrats à distance en ce qui concerne les professions libérales (Moniteur belge du 20 novembre 2002, p. 51704, ci-après la «loi du 2 août 2002») contient une définition de la publicité trompeuse et prévoit son interdiction en ce qui concerne les professions libérales.
Upravljavci zagotovijo, da sistemi v zraku, navedeni v členu #(c), in njihovi sestavni deli, vgrajeni v zrakoplovu, iz člena # in podpirajo aplikacije zrak-zemlja, opredeljene v standardih ICAO iz točk # in # Priloge IIIEurLex-2 EurLex-2
Une législation forte sur la protection des consommateurs fixe, à l’échelle de l’Union, un cadre de lutte contre les pratiques commerciales déloyales, les clauses contractuelles abusives et la publicité trompeuse, tant dans un contexte national que transfrontalier, tout en garantissant aux consommateurs le droit de résilier leurs contrats et de demander réparation.
Nehajte se prepirati!EurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.