réunion internationale oor Sloweens

réunion internationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

mednarodno srečanje

Nombre de positions de l'Union européenne pour les réunions internationales concernées par rapport au nombre de positions nationales.
Število stališč EU za ustrezna mednarodna srečanja v povezavi s številom nacionalnih stališč

voorbeelde

Participation à des conférences/réunions internationales (75)
Sodelovanje na mednarodnih konferencah/sestankih (75)

f) participation de délégués gabonais aux réunions internationales concernant la pêche: 35350 euros;
(f) 35350 EUR za stroške gabonskih delegatov, ki sodelujejo na mednarodnih srečanjih v zvezi z ribištvom;

donner des présentations dans le cadre de conférences et de réunions internationales.
predstavitve v okviru mednarodnih konferenc in sestankov.

Depuis 1920 ont lieu tous les deux ou trois ans des réunions internationales de scouts, appelées jamboree.
Od leta 1920 naprej se vsakih nekaj let organizirajo mednarodna skavtska srečanja oziroma jamboreeji.

La Communauté devrait s'efforcer de parvenir à un accord sur une définition lors d'une réunion internationale appropriée.
Skupnost bi si morala na ustreznih mednarodnih forumih prizadevati za dosego sporazuma o opredelitvi.

organiser des réunions internationales, à un niveau intersectoriel ou à l'intérieur des secteurs d'une activité,
organizirajo mednarodna srečanja na medsektorski ravni ali znotraj sektorjev dejavnosti,

la préparation des réunions internationales
pripravi mednarodnih srečanj

Il a également organisé des réunions internationales au Sri Lanka et à Genève
Podprlo je tudi mednarodni srečanji v Šrilanki in Ženevi

Objet: Délégation de l'UE lors des réunions internationales sur la pêche
Zadeva: Delegacije EU za mednarodna ribiška srečanja

Heu, j'étais dans cette partie de la ville parce que je devais assister à une importante réunion internationale.
V tem delu mesta sem bil zaradi pomembnega mednarodnega poslovnega sestanka.

Ayant rejoint la Confédération syndicale internationale, la CNSM commence à être présente dans les activités et réunions internationales.
CNSM se je s pridružitvijo Mednarodni konfederaciji sindikatov začela vključevati v mednarodne dejavnosti in srečanja.

participation de délégués gabonais aux réunions internationales concernant la pêche: # euros
EUR za stroške gabonskih delegatov, ki sodelujejo na mednarodnih srečanjih v zvezi z ribištvom

Nombre de positions de l'Union européenne pour les réunions internationales concernées par rapport au nombre de positions nationales.
Število stališč EU za ustrezna mednarodna srečanja v povezavi s številom nacionalnih stališč

De plus, deux réunions internationales en matière d’échange d’informations dans le domaine de l’assistance technique ont été organisées.
Poleg tega sta bili v zvezi z izmenjavo informacij na področju tehnične pomoči organizirani dve mednarodni srečanji.

Participation à des conférences/réunions internationales: 162 (75).
Sodelovanje na mednarodnih konferencah/sestankih (162 (75))

Participation à des conférences/réunions internationales: 230 (162)
Sodelovanje na mednarodnih konferencah/sestankih: 230 ( 162 )

participation de délégués gabonais aux réunions internationales concernant la pêche: # écus
ECU za stroške gabonskih delegatov, ki sodelujejo na mednarodnih srečanjih v zvezi z ribištvom

organiser des réunions internationales, à un niveau intersectoriel ou à l'intérieur des secteurs d'une activité
organizirajo mednarodna srečanja na medsektorski ravni ali znotraj sektorjev dejavnosti

Participation à des conférences/réunions internationales: 183 (174).
Sodelovanje na mednarodnih konferencah/sestankih: 183 (174).

Participation à des conférences/réunions internationales: 203 (230)
Sodelovanje na mednarodnih konferencah/sestankih: 203 (230)

Participation à des conférences/réunions internationales: 174 (203).
Sodelovanje na mednarodnih konferencah/sestankih: 174 (203)

Je l'ai déjà dit, et le président en exercice l'a mentionné aujourd'hui, cette réunion internationale est une occasion déterminante.
Kot sem že dejala in kar je zdaj omenil tudi predsedujoči, to mednarodno zasedanje je zelo pomemben dogodek.

invite la Commission à promouvoir le partage et l'échange d'expériences en organisant à cette fin des conférences et réunions internationales;
poziva Komisijo, naj spodbuja izmenjavo izkušenj na tem področju z mednarodnimi konferencami in srečanji;