rapport des tâches oor Sloweens

rapport des tâches

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

poročilo o opravilu

voorbeelde

un rapport sur l'exécution des tâches qui leur ont été confiées;
poročilo o izvajanju nalog, za katere so pooblaščeni;

un rapport sur l'exécution des tâches confiées;
poročilo o izvajanju nalog, za katere so pooblaščeni;

a) un rapport sur l'exécution des tâches qui leur ont été confiées;
(a) poročilo o izvajanju nalog, za katere so pooblaščeni;

a) un rapport sur l'exécution des tâches confiées;
(a) poročilo o izvajanju nalog, za katere so pooblaščeni;

La formation est conçue pour dispenser des connaissances fondamentales et des compétences pratiques en rapport avec l’exécution des tâches du personnel visé au point a).
Usposabljanje je zasnovano tako, da se osebju posredujejo temeljno znanje ter praktično znanje in spretnosti v zvezi z izvajanjem njegovih nalog.

Un distributeur, un importateur ou une autre personne physique ou morale s'acquitte des obligations incombant aux fabricants en rapport avec l'une des tâches suivantes:
Distributer, uvoznik ali druga fizična ali pravna oseba prevzame obveznosti proizvajalcev, če stori karkoli od naslednjega:

L’Agence effectue également des tâches en rapport avec la classification et l’étiquetage des substances chimiques.
ECHA ima tudi naloge v zvezi z razvrščanjem in označevanjem kemičnih snovi.

Lorsque l’Agence a été créée en 2012, le tableau des effectifs adopté ne prévoyait pas suffisamment de postes par rapport au volume des tâches confiées à l’Agence.
Ko je bila Agencija leta 2012 ustanovljena, v sprejetem kadrovskem načrtu ni bilo predvidenih dovolj delovnih mest za obseg nalog, dodeljenih Agenciji.

a) un rapport annuel sur l'exécution des tâches qui lui ont été confiées;
(a) letno poročilo o izvajanju nalog, ki so ji poverjene;

un rapport annuel sur l'exécution des tâches qui lui ont été confiées;
letno poročilo o izvajanju nalog, ki so ji poverjene;

Cette définition des tâches du rapporteur sera ajoutée à l’article 56, qui porte sur les modalités d’élaboration des rapports.
Ta opredelitev nalog poročevalca bo vključena v člen 56 o pripravi poročil.

L’analyse devra envisager le niveau de qualification requis par rapport à la complexité des tâches réservées à la profession.
Pregled bi moral obravnavati raven zahtevanih kvalifikacij v primerjavi z zapletenostjo rezerviranih nalog poklica.

La Commission intégrera ces informations dans un rapport sur l'exécution des tâches qui lui incombent en vertu du règlement et remettra un rapport global succinct au Parlement européen et au Conseil.
Komisija bo sestavila te podatke, skupaj s poročilom o izvrševanju njenih nalog v okviru uredbe, in Parlamentu ter Svetu predložila zbirno poročilo.

Le directeur exécutif présente chaque année au comité directeur un rapport sur l’exécution des tâches du directeur exécutif conformément aux règles financières de l’entreprise commune ECSEL.
Izvršni direktor letno poroča upravnemu odboru o izpolnjevanju svojih obveznosti v skladu s finančnimi pravili Skupnega podjetja ECSEL.

Le directeur exécutif présente chaque année au comité directeur un rapport sur l’exécution des tâches du directeur exécutif conformément aux règles financières de l’entreprise commune IMI2.
Izvršni direktor letno poroča upravnemu odboru o opravljanju nalog izvršnega direktorja v skladu s finančnimi pravili Skupnega podjetja IMI2.

Le CRU présente au Parlement un rapport annuel sur l'accomplissement des tâches que lui confie le règlement relatif au MRU.
Odbor Evropskemu parlamentu vsako leto predloži poročilo (letno poročilo) o izvajanju nalog, ki so bile prenesene nanj z uredbo o enotnem mehanizmu za reševanje.