schéma WDSL (Web Service Description Language Schema)
shema Web Service Description Language
schema oor Sloweens
schema
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
načrt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au plus tard le 1er janvier 2016 et tous les deux ans par la suite, la Commission soumet, au Parlement européen et au Conseil, un rapport sur les effets du schéma couvrant la période de deux années la plus récente et tous les régimes préférentiels visés à l’article 1er, paragraphe 2.
Posredni ukrepiEurlex2019 Eurlex2019
Numéro(s) des schémas des dispositifs de décompression:
In še bolj se bošEurLex-2 EurLex-2
Perturbations électromagnétiques rayonnées par les SEEE: schéma du banc d'essai: vue de côté coupe longitudinale
Ne spomnim seEurLex-2 EurLex-2
Description succincte et schéma de la climatisation et de son système de commande: ...
Pri tržnem sistemu gre za interakcijo med ljudmi, ki se v želji po dobičku podijo po lestvici dela, proizvodnje in distribucijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schéma proportionné d’informations à inclure au minimum dans le document d’enregistrement pour les droits préférentiels
Fant v njegovem poslu se nima pravice razjezitiEurLex-2 EurLex-2
SCHÉMAS POUR LA COMPTABILISATION DES DÉPENSES VISÉS À L'ARTICLE 4
Jaz tudi ne.Toda sprejeti moraš nekaj krivde za toEurLex-2 EurLex-2
— ont été certifiés officiellement dans le cadre d'un schéma de certification exigeant qu'ils proviennent en ligne directe de matériels maintenus dans des conditions appropriées et soumis à des tests officiels concernant au moins le virus de la sharka et utilisant des indicateurs appropriés ou des méthodes équivalentes, au cours desquels ils se sont révélés exempts de cet organisme nuisible
Verjamem, da ni bilo problemov, Hagrid?EurLex-2 EurLex-2
La République des Maldives (ci-après les Maldives) fait partie des bénéficiaires du régime spécial en faveur des pays les moins avancés au titre du schéma de préférences tarifaires généralisées de l’Union européenne
Znatna neposredna in posredna odvajanja iz nekdanjih okuženih zemljišč je treba oceniti na podlagi nacionalnih določboj4 oj4
Les patients HPN sous Soliris doivent être surveillés de la même manière afin de dépister toute hémolyse intravasculaire par le dosage des taux de LDH; un ajustement de la dose peut alors s avérer nécessaire dans les limites du schéma posologique recommandé de # jours +/-# jours lors de la phase d' entretien (tous les # jours maximum
Poslušaj tudi tiEMEA0.3 EMEA0.3
Les schémas de décaissement du portefeuille existant et attendu sont analysés et suivis toute l’année afin de calculer les contributions annuelles des États membres.
Bezirk, je Sodišče (prvi senat), v sestavi P. Jann predsednik senata, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (poročevalec) in M. Ilešič, sodniki, generalni pravobranilec: L. A. Geelhoed, sodni tajnik: R. Grass, dne #. septembra # razglasilo sodbo, katere izrek se glasiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivant
Ureja glavne vidike trgovine z blagom in storitvami (carinske in necarinske omejitve, zaščitni ukrepi trgovinske politike, zlasti v primerih dampinga in subvencij, izvozni krediti) in pomembna vprašanja intelektualne lastnine, naložb in konkurenceEMEA0.3 EMEA0.3
Le Code et le schéma d’audit sont le fruit d’une réflexion entamée par des experts de haut niveau de l’OMI sur la nécessité de prévoir des mesures afin que les Etats parties aux conventions maritime internationales les mettent en œuvre.
Eden po eden!EurLex-2 EurLex-2
les schémas d'évolution identifiables des besoins de liquidités des investisseurs, y compris l'évolution cyclique du nombre d'actions du fonds monétaire;
Ste simbol svoje rase, gospod Andersoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Établissement de schémas de câblage pour commandes électriques et/ou électroniques
Povejte mu, da ne poznapolovico zgodbetmClass tmClass
23 Selon Milch-Kontor, la nomenclature des restitutions constitue un schéma tarifaire autonome, distinct de la nomenclature combinée.
Predsednik Sveta je pooblaščen, da uradno imenuje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma, da bi zavezali Skupnost [#]EurLex-2 EurLex-2
(3) Pour les véhicules à carburant modulable, lorsque l’essai doit être réalisé avec les deux carburants, selon le schéma I.2.4 de l’annexe I du règlement (CE) no 692/2008, et pour les véhicules fonctionnant au GPL ou au GN/biométhane, qu’ils soient à bicarburation ou à monocarburation, le tableau doit être reproduit pour les différents gaz de référence utilisés dans l’essai et un tableau supplémentaire doit présenter les résultats les plus défavorables obtenus.
Z rokami sem si zatiskal očiEurLex-2 EurLex-2
(4) Le règlement (UE) n° xxx/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en place et l'exploitation des systèmes européens de radionavigation par satellite[8], qui remplace le règlement (CE) n° 683/2008 et qui entrera en vigueur le 1er janvier 2014, définit le schéma de la gouvernance publique des programmes pendant la période 2014-2020.
Lahko dokažemo da je spravil morilca v CTUEurLex-2 EurLex-2
six mois au moins avant la notification en vertu de l'article 9, paragraphe 1, l'État membre notifiant fournit aux autres États membres aux fins de l'obligation au titre de l'article 12, paragraphe 5, une description de ce schéma conformément aux modalités de procédure établies par les actes d'exécution visés à l'article 12, paragraphe 7.
je blagu priloženo potrdilo o skladnosti alinot-set not-set
Décision du Conseil du 27 février 2006 sur une position de la Communauté au sein du conseil d'association UE-Chili modifiant l'annexe I de l'accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part, afin de tenir compte de la consolidation des préférences tarifaires accordées au Chili dans le cadre du schéma de préférences tarifaires généralisées de la Communauté (SPG)
Tista ulica tamEurLex-2 EurLex-2
Éléments des schémas européens de certification de cybersécurité
priprava na preiskavo območij z omejenim dostopom kot del preiskave celotnega pristanišča ali dela pristaniščanot-set not-set
Schéma d' adaptation posologique de Pramipexole Teva Semaine
Vsebina te TSIEMEA0.3 EMEA0.3
Dans ce premier cas de figure, les transactions ont porté sur des livraisons d’argent pur «ex usine» effectuées entre février 1995 et février 1996 suivant le schéma suivant:
objekte za tovor, terminale, skladišča in opremo za prekladanje tovoraEurLex-2 EurLex-2
des dessins de conception, de norme de construction et de fabrication, ainsi que des schémas de composants, sous-ensembles, circuits, etc
Ti ne boš pil?eurlex eurlex
Schéma décisionnel relatif au delta-7-stigmasténol pour:
neubranljivihEurlex2019 Eurlex2019
Les nouveau-nés de mères antigène HBs positif doivent recevoir à la naissance une injection d immunoglobulines hépatite B (Ig HB) et un vaccin hépatite B (recombinant) puis le schéma de vaccination hépatite B doit être complété
Sledil sem ji do tega krajaEMEA0.3 EMEA0.3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.