scheele oor Sloweens
scheele
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
scheele
Karin Scheele a présenté un amendement oral au considérant F, qui a été retenu.
Karin Scheele je podala ustni predlog spremembe k uvodni izjavi F, ki je bil upoštevan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
par écrit. - (PT) Le Parlement européen a approuvé aujourd'hui le rapport Scheele sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés.
Jaz jih nisem kupilEuroparl8 Europarl8
La position commune intègre de façon générale les amendements proposés par ce Parlement en première lecture, c'est pourquoi j'ai pu soutenir le rapport Scheele.
Yoshida, vi boste preverjali vse vstope v glavnem računalniku... za sumljive dejavnostiEuroparl8 Europarl8
E-1707/06 (ES) posée par Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Iratxe García Pérez (PSE), Karin Scheele (PSE), Antonio Masip Hidalgo (PSE) et Willy Meyer Pleite (GUE/NGL) au Conseil (21 avril 2006)
Prevoznik lahko zahteva plačilo v obliki rednih obrokov, v skladu s postopki, določenimi v dokumentaeiji iz točke # zgorajEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Karin Scheele (A6-0365/2007) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 10) PROPOSITION DE LA COMMISSION Approuvé tel qu'amendé (P6_TA(2007)0501) PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté (P6_TA(2007)0501) °
Datum sprejetja odločitvenot-set not-set
Rapporteur: Karin Scheele (A6-0124/2005) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe 1, point 16) PROPOSITION DE LA COMMISSION Approuvé tel qu'amendé (P6_TA(2005)0202) PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté (P6_TA(2005)0202)
Uporabil bo telefonnot-set not-set
Je dois vous informer que Mme Karin Scheele a démissionné de son siège de députée au Parlement européen, avec prise d'effet au 11 décembre 2008.
Zadevni gospodarski sektor(-jiEuroparl8 Europarl8
Rapporteur: Karin Scheele (A6-0299/2007 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 17) PROPOSITION DE LA COMMISSION Approuvé tel qu'amendé ( P6_TA(2007)0561 ) PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté ( P6_TA(2007)0561 ) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 2004/2003 relatif au statut et au financement des partis politiques au niveau européen [COM(2007)0364 - C6-0202/2007 - 2007/0130(COD) ] - Commission des affaires constitutionnelles.
Mislim, da bi se moral opravičiti tvojemu očetu, a ne vem točno, zakajnot-set not-set
Attard-Montalto (suppléant Fernandes), Audy (suppléant Coelho), Budreikaitė (suppléant Busk), Czarnecki (suppléant de Villiers), Ford (suppléant Arif), Gill (suppléant Gröner), Goebbels (suppléant Bullmann), Hutchinson (suppléant McAvan), Jäätteenmäki (suppléant Morillon), Lavarra (suppléant Zani), Leinen (suppléant Jöns), Maldeikis (suppléant Louis), Martin D. (suppléant Fraile Cantón), Neris (suppléant Ferreira E.), Olajos (suppléant Mitchell), Sornosa Martínez (suppléant Scheele), Sudre (suppléant Gaubert) et Zwiefka (suppléant Záborská
Annie, poslušajte!oj4 oj4
La déclaration écrite #/# déposée par les députés John Bowis, Georgs Andrejevs, Dorette Corbey et Karin Scheele sur le diabète a recueilli le #.#.# les signatures de la majorité des membres qui composent le Parlement et sera, par conséquent, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, transmise à ses destinataires et publiée avec indication des noms des signataires, dans les Textes adoptés de la séance du
ker Upravljalni odbor za goveje in telečje meso ni dal mnenja v času, ki ga je predpisal njegov predsednikoj4 oj4
E-6115/07 (EN) posée par Bart Staes (Verts/ALE), Kathalijne Maria Buitenweg (Verts/ALE), David Hammerstein (Verts/ALE), Paulo Casaca (PSE), Karin Scheele (PSE) et Neil Parish (PPE-DE) à la Commission (7 décembre 2007)
S seboj jo imamEurLex-2 EurLex-2
E-#/# (EN) posée par Bart Staes (Verts/ALE), Kathalijne Maria Buitenweg (Verts/ALE), David Hammerstein (Verts/ALE), Paulo Casaca (PSE), Karin Scheele (PSE), John Bowis (PPE-DE) et Neil Parish (PPE-DE) au Conseil (# juin
Če je bilo zlato v vozu, ga zdaj pakirajooj4 oj4
E-5214/06 (ES) posée par Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Karin Scheele (PSE), Ana Gomes (PSE), Luisa Morgantini (GUE/NGL), Alain Lipietz (Verts/ALE), John Bowis (PPE-DE), Richard Howitt (PSE) et Sophia in 't Veld (ALDE) à la Commission (1er décembre 2006)
EUH# – Jedko za dihalne potiEurLex-2 EurLex-2
E-6114/07 (EN) posée par Bart Staes (Verts/ALE), Kathalijne Maria Buitenweg (Verts/ALE), David Hammerstein (Verts/ALE), Paulo Casaca (PSE), Karin Scheele (PSE) et Neil Parish (PPE-DE) à la Commission (7 décembre 2007)
Nekoč v Afriki je v moj šotor prišel lev.Vohljal je okoli mene kot prijazen pesEurLex-2 EurLex-2
Je pense que Mme Gutiérrez-Cortines a effectué un travail vraiment remarquable et je la soutiendrai totalement si la Chambre décide de ne pas le rejeter, mais je citerai brièvement des propos que Mme Scheele et Mme Corbey ont prononcés concernant l'érosion.
Punčka te ne maraEuroparl8 Europarl8
E-3040/07 (EN) posée par Bart Staes (Verts/ALE), Kathalijne Maria Buitenweg (Verts/ALE), David Hammerstein (Verts/ALE), Paulo Casaca (PSE), Karin Scheele (PSE), John Bowis (PPE-DE) et Neil Parish (PPE-DE) à la Commission (19 juin 2007)
Vem, kako je, ko hormoni ponorijo v tisoč smeriEurLex-2 EurLex-2
Recommandation Scheele A#-#/#- Amendement
Bi se dobila in šla kam skupaj?oj4 oj4
E-1073/08 (EN) posée par Caroline Lucas (Verts/ALE), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) et Karin Scheele (PSE) à la Commission (4 mars 2008)
kisikova elektroda in merilnik ali oprema in reagenti za titracijo po WinklerjuEurLex-2 EurLex-2
L’un des rédacteurs d’une revue, Jonathan Schell, fit cette remarque: “Un autre aspect absurde de la conjoncture atomique, c’est que, tandis que chaque camp considère la population de l’autre camp comme les victimes innocentes d’un gouvernement injuste, chaque camp propose de punir le gouvernement ennemi en exterminant sa population qui souffre et est déjà opprimée.” — The New Yorker, 8 février 1982.
Dober dan, gospajw2019 jw2019
M. Schell ajoute: “La politique ne peut se détacher de la situation absurde selon laquelle elle bâtit d’une main un avenir que l’autre main se prépare à détruire.
Si zbežal iz sirotišnice?jw2019 jw2019
E-0849/06 (ES) posée par Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Karin Scheele (PSE), Carlos Carnero González (PSE) et Iratxe García Pérez (PSE) au Conseil (2 mars 2006)
Umaknite se živali!EurLex-2 EurLex-2
Rapport Scheele A#-#/#- Amendement
Slovaški organi so sporni ukrep najprej opisali kot pomoč za reševanjeoj4 oj4
Interviennent Martin Schulz, qui, constatant que plusieurs postes de vote n'ont pas fonctionné, conteste le résultat du vote et demande que celui-ci soit répété, Hartmut Nassauer, Alejo Vidal-Quadras et Karin Scheele, tous trois sur cette intervention.
Kaj naj bi to pomenilo?not-set not-set
E-5328/06 (ES) posée par Willy Meyer Pleite (GUE/NGL), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Karin Scheele (PSE), Iratxe García Pérez (PSE), Ana Gomes (PSE) et Antonio Masip Hidalgo (PSE) au Conseil (7 décembre 2006)
Izvzetje iz zahteve po zagotovitvi primerjalnih informacij za MRSPEurLex-2 EurLex-2
E-#/# (ES) posée par Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) et Karin Scheele (PSE) au Conseil (# février
Meritve se izvajajo z uporabo dinamičnega videosignala za radiodifuzne vsebine, ki obsegajo tipične televizijske radiodifuzne vsebineoj4 oj4
OUMAROU (NIGER), coprésident | SCHEELE, coprésident |
minimalni horizontalni in vertikalni polmer krožnega loka, prehodne klančine, medtirna razdaljaEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.