sceptre oor Sloweens
sceptre
fr
Bâton ornemental possédé par un monarque comme symbole de pouvoir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
žezlo
L'empereur Xur m'a ordonné de lui apporter son sceptre.
Vladar Xur mi je naročil, naj mu prinesem žezlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le point de mourir, le patriarche Jacob prophétisa au sujet de ce souverain à venir : “ Le sceptre ne s’écartera pas de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo ; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples. ” — Genèse 49:10.
Pravila o poreklu iz opomb # in # Dodatka II(a) Priloge # k Sklepu št. #/# se uporabljajo do #. junija #, razen pravil o poreklu iz Dodatka # k Prilogi # k navedenemu sklepujw2019 jw2019
Le sceptre ne s’écartera point de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Schilo [ou: Celui auquel il appartient]; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples.” — Genèse 49:8-10.
Želela sem se ti zahvaliti... za trakjw2019 jw2019
Où est le sceptre d' automne?
Ta dan si bom zapomnila kot najsrečnejši dan splohopensubtitles2 opensubtitles2
Dis à Whistle de ramener le sceptre.
TelevizijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant qu'ils travaillent à éloigner le sceptre de Savage, on doit apprendre tout ce qu'il y a à savoir sur lui.
Tony, bi odprl dodatno povezavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu est ton trône jusqu’à des temps indéfinis, oui, pour toujours; le sceptre de ta royauté est un sceptre de droiture.
Nastanejo med prevozom in izrednim izpadom, vendar ne med delovanjem opreme, naprav in dodatne opremejw2019 jw2019
Le sceptre de Loki doit-être ici!
ker morajo taki ukrepi vsebovati ukrepe, po katerih se za dostop uvoženih izdelkov na domači trg na kateri koli stopnji trženja predpisuje pogoj, ki se ne zahteva za domače izdelke, ali pogoj, ki je drugačen od pogojev za domače izdelke in ki ga je teže izpolnjevati, tako da se to breme preloži izključno na uvožene izdelkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas parce que tu avais un sceptre que ça faisait de toi un roi.
H #: Priporočilo Komisije #/#/ES z dne #. aprila # o dopolnitvi priporočil #/#/ES in #/#/ES glede sistema prejemkov direktorjev javnih družb (UL L #, #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Esther 4:4-11). Oui, Esther perdra la vie si le roi Assuérus ne montre pas nettement qu’il approuve sa présence en lui tendant son sceptre, emblème de son autorité royale.
Če so to tvoje sanje, potem jih opravi samjw2019 jw2019
Il te faudra un sceptre.
Nič drugih posebnih znamenj kot so brazgotine ali tatoojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fil des mois, elle apprendra à maîtriser les pouvoirs de son sceptre.
Koliko časa bo zaščitno polje še delovaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est toi qui as cassé le sceptre.
Katherine, ta prostor te potrebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Le sceptre de [s]a royauté est un sceptre de droiture. » La justice et l’équité de son règne sont donc garanties.
Tudi jaz semjw2019 jw2019
Seules 21 d’entre elles sont sculptées, représentant généralement en bas-relief un personnage en vêtements d’apparat tourné vers la gauche et brandissant un sceptre, tandis qu’il foule aux pieds des captifs.
Kako nadzoruješ mojo posadko?jw2019 jw2019
Ce Schilo qui portera le sceptre royal sera en réalité le Messie, la postérité d’Abraham par laquelle toutes les familles de la terre se béniront.
Vprašal bi invalidno babico, ampak njen voziček ni bil primeren za v avtodomjw2019 jw2019
Même avec le sceptre, il est inutilisable sans Kanjar Ro et ce transmetteur a été éteint pour de bon
Da, da, jaz sem kot breskvica, fantopensubtitles2 opensubtitles2
Le sceptre grenade venant de la maison de Jéhovah?
Za izračun zneska, ki se izterja od države članice ali plača državi članici, se za osnovo vzame skupni znesek potrjenih izdatkov iz letnega poročila (stolpec ajw2019 jw2019
Dans la prophétie qu’il avait énoncée sur son lit de mort, Jacob avait dit : “ Le sceptre [symbole d’autorité royale] ne s’écartera pas de Juda.
Tu se je utrdiljw2019 jw2019
Le Roi exécutera bientôt la sentence divine : “ Tu les briseras [les nations] avec un sceptre de fer, tu les mettras en pièces comme un récipient de potier. ” — Psaume 2:9.
Zdi se, da ne plavajw2019 jw2019
Tu les briseras avec un sceptre de fer, tu les mettras en pièces comme un récipient de potier. ” — Psaume 2:4, 5, 8, 9.
Želela sem se ti zahvaliti... za trakjw2019 jw2019
Mon sceptre!
Na operacijo moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous offrons le sceptre et la bague, à notre seule et puissante reine.
Neposredni stroški za osebje so upravičeni samo za osebe, ki imajo ključno in neposredno vlogo v projektu, kot so projektni vodje in drugo osebje, ki je operativno vključeno v projekt, na primer v dejavnosti načrtovanja projekta, izvajanja (ali spremljanja) operativnih dejavnosti, zagotavljanja storitev končnim prejemnikom projekta itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le président se faisait reconnaître grâce au sceptre à tête de dragon.
Niso še pravi lastnikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klebb a lâché les Russes, elle appartient à Sceptre
Zgrešila me je.- Si v redu?opensubtitles2 opensubtitles2
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.