site Web destiné aux enfants
otrokom prijazno mesto
site destiné aux enfants oor Sloweens
site destiné aux enfants
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
otrokom prijazno mesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- le site «Eco Agents» destiné aux enfants (depuis 2008);
Pobijajo nas!EurLex-2 EurLex-2
En outre, les États membres déploient des efforts pour développer et faciliter l'accès à du contenu de qualité et convenant aux mineurs , par exemple par l'intermédiaire de sites spécialement destinés aux enfants et de moteurs de recherche spécifiques[5].
Pri bolnikih z drisko je priporočljivo spremljati telesno težo, da se prepreči morebitna prevelikaEurLex-2 EurLex-2
Le Comité souscrit à l'engagement de la Commission (paragraphe 2.3.4) visant à "faire en sorte que les normes relatives à la publicité sur les sites Web destinés aux enfants garantissent un niveau de protection comparable à celui de la publicité dans les services audiovisuels".
Pravkar smo jim pobili družine, zdaj pa bi jih rad zaščitil?EurLex-2 EurLex-2
Le Comité espère que la Commission mettra en application ce qu'elle préconise, à savoir "faire en sorte que les normes relatives à la publicité sur les sites Web destinés aux enfants garantissent un niveau de protection comparable à celui de la publicité dans les services audiovisuels".
Če ge.Leonard kdaj ne bo doma, boš morala poklicati zdravnikaEurLex-2 EurLex-2
Entre autres choses, le COPPA exige des opérateurs de sites internet et de services en ligne destinés aux enfants, ou de sites destinés à un public général qui collectent sciemment des informations à caractère personnel d'enfants âgés de moins de treize ans, qu'ils en informent les parents et qu'ils obtiennent un consentement parental vérifiable.
Neodgovoren?EurLex-2 EurLex-2
Le but est de faire en sorte que les normes relatives à la publicité sur les sites Web destinés aux enfants garantissent un niveau de protection comparable à celui de la publicité dans la services audiovisuels[47] et que, concernant la publicité comportementale, aucun segment de marché ne soit créé pour cibler les enfants, et de veiller à ce que les dépenses en ligne ou sur téléphone portable des enfants ne génèrent pas de coûts imprévus excessifs.
Povedal sem mu, da mi je ta obleka najbolj všečEurLex-2 EurLex-2
Cette dernière exige notamment que les opérateurs de sites web et de services en ligne destinés aux enfants, ou des sites grand public qui collectent sciemment des informations à caractère personnel auprès d'enfants de moins de 13 ans, affichent un avertissement parental et obtiennent un consentement parental vérifiable.
Vance najbolj obcutljiva na zgodovino, in se je najbolj vživela v romanticno zgodboEurLex-2 EurLex-2
(41) Aux États-Unis, la loi sur la protection de la vie privée en ligne des enfants (COPPA) requiert des opérateurs de sites commerciaux ou de services en ligne destinés aux enfants de moins de 13 ans qu’ils obtiennent le consentement des parents avant de collecter des informations personnelles; elle impose également aux opérateurs de sites commerciaux destinés au grand public de garder à l’esprit que certains visiteurs sont des enfants.
Metode, ki dajejo enakovredna jamstva, se lahko odobri po postopku, določenem v členu # Direktive #/EGSEurLex-2 EurLex-2
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour créer des services d'information, tels que des lignes téléphoniques d'assistance et des sites internet spécialisés destinés à fournir des conseils et une assistance aux enfants.
Kadar so v varnostnem programu letalskega prevoznika opisane metode in postopki, ki jih mora upoštevati letalski prevoznik, da bi izpolnjeval zahteve Uredbe (ES) št. #/# in njenih izvedbenih aktov, se lahko šteje, da letalski prevoznik izpolnjuje zahteve iz točk (a) in (b) za vse lokacije, navedene v programunot-set not-set
discuter de la faisabilité et des exigences d'un navigateur sûr destiné aux enfants/de l'agrégation de listes blanches, y compris faire des suggestions concernant la modération et le classement des sites web pour enfants.
Komisiji takoj sporočijo besedila navedenih predpisov in korelacijsko tabelo med navedenimi predpisi in to direktivoEurLex-2 EurLex-2
Exploitation d'un site Internet pour la vente de vêtements et accessoires pour hommes, dames et enfants, lunetterie, chapellerie, chaussures, vêtements de sport, équipements de sport, équipements et meubles, exploitation d'un site Internet pour la vente de vêtements et accessoires destinés au rappel, au ski, au cyclisme, aux grandes randonnées pédestres, à l'escalade, au camping, à l'alpinisme, et au canotage
DIREKTIVA SVETA z dne #. decembra # o spremembah Direktive #/EGS o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanašajo na merske enotetmClass tmClass
Services d'éducation et de divertissement fournis en ligne par un site Internet présentant des jeux, des vidéos musicales, des photographies, des informations et des activités relatifs à des dessins animés et des personnages destinés à la jeunesse et aux enfants
Mogoče je bil načrt takšen že od začetkatmClass tmClass
Services d'éducation et de divertissement fournis en ligne par un site Internet présentant des jeux, des vidéos musicales, de la musique, des photographies, des informations et des activités relatifs à des dessins animés et des personnages destinés à la jeunesse et aux enfants
statistične podatke o dovoljenjih, izdanih po členu # tega protokolatmClass tmClass
Mise à disposition de services dans le domaine de l'éducation et du divertissement par le biais d'un site web en ligne présentant des jeux, des vidéos musicales, des photographies, des informations et des activités relatifs à des dessins animés et des personnages destinés à la jeunesse et aux enfants
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilutmClass tmClass
14 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.