source approuvée oor Sloweens
source approuvée
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
zaupanja vreden vir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
des ressources provenant d’autres sources approuvées par le Conseil.
Verjamem, da v smislu raziskav in razvoja nismo naredili dovolj.EurLex-2 EurLex-2
d) des ressources provenant d’autres sources approuvées par le Conseil.
da ste poklicali pred # dnevoma in preklical rezervacijoEurLex-2 EurLex-2
Le présent amendement vise à clarifier ce point tout en préservant l'importante exigence de transparence au profit des consommateurs et de la concurrence et précise que la source est approuvée entre les parties.
Ljubi, prišli sonot-set not-set
(50) Source: Legge 488/92 approuvée comme régime d'aide d'Etat à finalité régionale le 2 août 2000 par la Commission sous le numéro N 715/99.
sedmi senatEurLex-2 EurLex-2
Le premier est la création d'une délégation de la Commission européenne à Minsk qui, d'après mes sources, a aussi été approuvée par le Président du Bélarus.
ker je zaposlovanje eden od osnovnih pogojev za socialno vključenostEuroparl8 Europarl8
Une Partie peut décider de ne pas considérer comme source fixe nouvelle toute source fixe approuvée par les autorités nationales compétentes avant l'entrée en vigueur du Protocole pour cette Partie et à condition que l'on commence à construire ou que l'on entreprenne de modifier substantiellement cette source dans un délai de cinq ans après cette date.
Oprosti, bruhala bomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d'achever la procédure de recul au plus tard trente minutes après le coucher du soleil, comme précisé par une source précise et fiable approuvée par les parties.
Upravičeni stroški: člen #(a)(ii): Pomoč za izgubo prihodka zaradi obvezne karanteneEurLex-2 EurLex-2
d'achever la procédure de recul au plus tard trente minutes après le coucher du soleil, comme précisé par une source précise et fiable approuvée par les parties
Jaz sem šifraoj4 oj4
e) d'achever la procédure de recul au plus tard trente minutes après le coucher du soleil, comme précisé par une source précise et fiable approuvée par les parties.
Dunn, javite se na kirurgijoEurLex-2 EurLex-2
La Commission approuve cette recommandation; cependant, des sources de financement externes stables seront nécessaires pour y donner suite.
Zato je primerno iz veljavne zakonodaje umakniti tiste akte, ki nimajo več nobenega pravega učinkaEurLex-2 EurLex-2
Sur cette base, une soixantaine de régimes d’aide en faveur des sources d’énergie renouvelables ont été approuvés par la Commission au cours de la période 2001-2004.
Če bo gospa padla skozi trhle lesene letvice tega prastarega mostu v globoko brezno, bomo preklopili na oglaseEurLex-2 EurLex-2
En effet, la Commission approuve les normes de source règlementaire relatives aux procédures d'autorisation pour le transfert des concessions autoroutières (directive de # et décret de
Brez dodatnih preskusov je dovoljena sprememba dolžine izpušnega sistema za zadnjim dušilnikom zvoka, ki ne presega # m. ES-homologacija, izdana za najznačilnejše vzorčno osnovno vozilo, ostane veljavna ne glede na spremenjeno referenčno težooj4 oj4
Aux fins du présent point, on entend par «spécifiquement testés et approuvés» le fait que la source lumineuse ou l’appareillage de commande séparé:
Rad bi ti ga prihranilEurlex2019 Eurlex2019
En effet, la Commission approuve les normes de source règlementaire relatives aux procédures d'autorisation pour le «transfert» des concessions autoroutières (directive de 2007 et décret de 2008).
postopek tipskega preskusa ES (modul B), iz Priloge II, oddelka #, in, po izbiri proizvajalca, aliEurLex-2 EurLex-2
Source: plan d'entreprise 2010-2011, approuvé par le conseil d'administration de SACE BT le 4 août 2009, et plan d'entreprise actualisé 2011-2013, approuvé par le conseil d'administration de SACE BT le 24 novembre 2011.
ime, naslov, elektronski naslov, številko telefona in telefaksa ter ime kontaktne osebeEurLex-2 EurLex-2
par écrit. - (LT) J'ai approuvé ce document car l'UE est la première source d'investissements directs étrangers en Inde.
Bom kmalu na vrsti?Europarl8 Europarl8
- La Communauté européenne approuve la création d'une task force sur les sources d'énergie renouvelables conformément au mandat proposé.
Deset tisoč jeb... dolarjevEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement ne s’applique pas aux sources lumineuses ni aux appareillages de commande spécifiquement testés et approuvés pour fonctionner:
On je Little GustaveEurlex2019 Eurlex2019
Dans le cas de l’énergie éolienne en mer, la liste devrait contenir des projets qui peuvent être considérés — sur la base des informations recueillies auprès des parties prenantes dans le cadre de la plateforme technologique européenne pour l’énergie éolienne, auprès des entreprises et d’autres sources — comme approuvés et prêts à être mis en œuvre, innovants tout en s’appuyant sur des concepts bien établis, susceptibles d’être accélérés par une incitation financière, ayant une portée transfrontalière, conçus à grande échelle, et aptes à démontrer comment les résultats d’avancées technologiques seront effectivement diffusés selon les objectifs et les structures approuvés dans le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques.
To bi bilo nezakonitoEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de l’énergie éolienne en mer, la liste devrait contenir des projets qui peuvent être considérés- sur la base des informations recueillies auprès des parties prenantes dans le cadre de la plateforme technologique européenne pour l’énergie éolienne, auprès des entreprises et d’autres sources- comme approuvés et prêts à être mis en œuvre, innovants tout en s’appuyant sur des concepts bien établis, susceptibles d’être accélérés par une incitation financière, ayant une portée transfrontalière, conçus à grande échelle, et aptes à démontrer comment les résultats d’avancées technologiques seront effectivement diffusés selon les objectifs et les structures approuvés dans le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques
Izjava v zvezi z Listino Evropske unije o temeljnih pravicahoj4 oj4
(12) Dans le cas de l'énergie éolienne en mer, la liste contient des projets qui peuvent être considérés- sur la base des informations recueillies auprès des parties prenantes dans le cadre de la plateforme technologique européenne de l'énergie éolienne, auprès des entreprises et d'autres sources- comme approuvés et prêts à être mis en œuvre; innovants tout en s'appuyant sur des concepts bien établis; susceptibles d'être accélérés par une incitation financière; ayant une portée transfrontalière; conçus à grande échelle; et aptes à démontrer comment les résultats d'avancées technologiques seront effectivement diffusés selon les objectifs et les structures approuvés dans le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): nadaljnje povečanje zmogljivostiEurLex-2 EurLex-2
281 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.