source d'énergie oor Sloweens
source d'énergie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
energetski vir
sl
Potencialne zaloge energije, vključno s fosilnimi in jedrskimi gorivi, pa tudi sončna, vodna, vetrna, bibavična in geotermalna energija.(Vir: PHC)
Plage de nombres représentant la plage de hauteur ou de profondeur d'une source d'énergie.
Razpon števil, ki označujejo razpon višine ali globine energetskega vira.
energijski
Chaque source d'énergie doit pouvoir assurer seule le fonctionnement de l'installation.
Vsak energijski vir mora biti sposoben samostojno oskrbovati celotni sistem.
vir energije
sl
Potencialne zaloge energije, vključno s fosilnimi in jedrskimi gorivi, pa tudi sončna, vodna, vetrna, bibavična in geotermalna energija.(Vir: PHC)
SOUCIEUX de faciliter l'avènement de l'énergie de fusion nucléaire contrôlée en tant que source d'énergie acceptable pour l'environnement, économiquement compétitive et virtuellement illimitée;
V ŽELJI olajšati doseganje energije nadzorovane fuzije kot vira energije, ki je sprejemljiv za okolje, ekonomsko konkurenčen in dejansko neomejen vir energije,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aux appareils alimentés par des sources d'énergie non électriques;
Ne morem najti mačkeEurLex-2 EurLex-2
3. Source d’énergie électrique de secours (règle 42)
Kako sem pristal na tebi?EurLex-2 EurLex-2
Gestion décentralisée des sources d’énergie renouvelables (réseaux intelligents) – sous-catégories de projets
Če bi razkritje škodilo zaupnosti poslovnih ali industrijskih informacij organizacije, kadar tako zaupnost določa nacionalna zakonodaja ali zakonodaja Skupnosti, da bi zaščitila zakonite gospodarske interese, se organizaciji lahko dovoli, da pri poročanju te podatke izrazi v obliki indeksnih vrednosti, npr. z določitvijo izhodiščnega leta (z indeksom #), glede na katerega bo prikazan dejanski vnos/vplivoj4 oj4
production d'électricité et de chaleur à partir de sources d'énergie renouvelable
Pripravljen sem se zavezatioj4 oj4
En quête de sources d’énergie renouvelables
OB UGOTOVITVI, da je bilo sklenjenih več dvostranskih sporazumov o zračnem prevozu med več državami članicami Evropske skupnosti in Avstralijo, ki vsebujejo podobne določbe, in da so države članice obvezane sprejeti vse primerne ukrepe, da odpravijo neskladnosti med temi sporazumi in Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnostijw2019 jw2019
Il convient par conséquent d’encourager le développement de ces systèmes en permettant l’intégration des sources d’énergie renouvelables;
Po členu #)(b) in členu #)(b) Direktive #/ES morajo prijave za sproščanje ali dajanje GSO v promet vključevati oceno tveganja za okolje in zaključke o možnem vplivu sproščanja ali dajanja teh GSO v promet na okolje v skladu s Prilogo # k navedeni direktivieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Transmission et/ou distribution et/ou alimentation en électricité et autres sources d'énergie
Uvozna dovoljenja za riž basmati, za katera so bili po navedeni uredbi zahtevki predloženi pred #. septembrom #, ostajajo veljavna in za izdelke, uvožene v skladu s temi dovoljenji, velja uvozna dajatev iz člena # te uredbetmClass tmClass
Centrale électrique utilisant à la fois une source d'énergie renouvelable et un combustible fossile.
Kateremu Bobu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Désolé, mais la seule source d'énergie capable de fournir 1,21 giga watt, c'est la foudre.
Vem, da ste imeli razmerje z JessicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors on a construit notre propre usine géothermique... nous permettant d'utiliser la chaleur comme source d'énergie.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SER Sources d’énergie renouvelables
viali s po # mg praška za raztopino za injiciranje # viali s po # ml vehikla # brizgi (# ml) # igli za rekonstitucijo (#G #, # x # mm) # injekcijski igli (#G #, # x # mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
.4 Le tableau de secours doit être installé aussi près que possible de la source d'énergie de secours.
Če je to res tako, zakaj si potem hotel iti dol z letala?EurLex-2 EurLex-2
iii) Réduction des coûts énergétiques pour la substitution de la source d'énergie.
Ahh, moral bi ga na gobecEurlex2019 Eurlex2019
Résolution du Parlement européen du # octobre # sur les sources d'énergie conventionnelles et les technologies énergétiques (#/#(INI
CILJNE ŽIVALSKE VRSTEoj4 oj4
Le coke de cokerie est essentiellement utilisé dans l’industrie sidérurgique comme source d’énergie et réactif chimique.
o spremembah Uredbe (ES) št. #/# o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih zrnato usmerjenih elektropločevin s poreklom iz RusijeEurLex-2 EurLex-2
soit mues par des sources d’énergie en plus de la commande manuelle.
Ko zaprošeni organ prejme obvestilo iz odstavka # bodisi odorgana prosilca ali od zainteresirane stranke, ustavi postopek za uveljavljanje terjatve, dokler pristojni organ ne odloči o zadeviEurLex-2 EurLex-2
- diversification des sources d'énergie utilisées et coût de l'électricité;
Mark mi jih je kupil v tujiniEurLex-2 EurLex-2
Supprimer les obstacles au déploiement à grande échelle et à l'intégration effective de sources d'énergie réparties et renouvelables.
Svetovna finančna kriza vsekakor ponuja priložnost za vplivanje.not-set not-set
Forages d'exploration pétrolière et d'autres sources d'énergie
v odstavku # se uvodno besedilo in točka (a) nadomestita z naslednjimtmClass tmClass
Meuleuses d'angle, à moteur électrique incorporé, pour emploi à la main, fonctionnant avec source d'énergie extérieure
Zapri vrata in voziEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perceuses électromécaniques portatives fonctionnant sans source d’énergie extérieure
On ne bo razumelEurlex2019 Eurlex2019
Les réserves de sources d'énergie de base sont concentrées dans un nombre réduit de pays.
% kristjanov ima toliko kisline v trebuhu, da postane trebuh pravi kotel za razvoj brucelozeEurLex-2 EurLex-2
L'UE doit s'orienter vers un avenir sans centrales nucléaires et fondé sur des sources d'énergie renouvelables.
Kriza odpravljenaEuroparl8 Europarl8
Aides environnementales en faveur des investissements dans la promotion de l'énergie produite à partir de sources d'énergie renouvelables
Splošne in finančne določbeEurLex-2 EurLex-2
6.2 Les portes à glissières mues par des sources d'énergie peuvent être à déplacement vertical ou horizontal.
Zaradi pomanjkanja študij kompatibilnosti tega zdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili za uporabo v veterinarski mediciniEurLex-2 EurLex-2
21035 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.