source d'accident oor Sloweens
source d'accident
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
vzrok nesreče
sl
Vzrok ali izvor nepričakovanega dogodka, okvare ali škode, ki lahko privede do ogrožanja človeškega življenja, lastnine ali okolja. (Vir: OED / HMD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autre source d’inquiétude : les accidents qui guettent l’enfant seul devant le téléviseur.
Grške oblasti se ne strinjajo z navedbami podjetja Aegean Airlines o Olympic Airways Group, ki so po mnenju države netočne, ker podjetje Olympic Airways Services ne sodeluje v osnovnem kapitalu ali pri upravljanju podjetja Olympic Airlines, nima vpliva na odločitve njegove skupščine družbenikov in nima pooblastila za imenovanje članov njegove upravejw2019 jw2019
- des détails sur l'approche pour un système sûr, ainsi que davantage de raisons pouvant expliquer la stagnation dans la réduction des taux de mortalité routière (dans le contexte des sources d'accidents, de la diversité de la population, des facteurs liés aux usagers de la route et des problèmes de comportement général au volant) sont également ajoutés dans la section 2.1;
Ja, bodite pripravljenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils sont source de pollution, d'encombrements et d'accidents
ker se mora v skladu z navedenimi splošnimi pravili blago, opisano v stolpcu # preglednice, ki je priložena k tej uredbi, uvrstiti v ustrezno oznako KN, navedeno v stolpcu #, in sicer iz utemeljitev, navedenih v stolpcuoj4 oj4
Ils sont source de pollution, d'encombrements et d'accidents.
Ni mi treba tako ustrezatiEurLex-2 EurLex-2
2 Source: International Road Traffic and Accident Database de l'OCDE.
In povem vam, da bo vsak trenutek prišel skozi ta vrata, ker mu jaz ne bom dala znaka skozi oknoEurLex-2 EurLex-2
Des dizaines de raisons peuvent expliquer l'accident à la source:
Pilotni projekt iz proračunske postavkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Description des principales activités et productions des parties de l'établissement qui sont importantes du point de vue de la sécurité, des sources de risque d'accidents majeurs et des conditions dans lesquelles cet accident majeur pourrait survenir, accompagnée d'une description des mesures préventives prévues;
Mogoče zato, ker ni zares umrlanot-set not-set
description des principales activités et productions des parties de l'établissement qui sont importantes du point de vue de la sécurité, des sources de risque d'accidents majeurs et des conditions dans lesquelles cet accident majeur pourrait survenir, accompagnée d'une description des mesures préventives prévues;
Nova stvar za danesEurLex-2 EurLex-2
prenant note du fait que ces formes de pollution ont des sources nombreuses et que les accidents et autres incidents de mer suscitent de vives inquiétudes,
Daj jih boš v vodoodporno vrečko in odšel v Bayfront park, samEuroParl2021 EuroParl2021
A. Description des principales activités et productions des parties de l'établissement qui sont importantes du point de vue de la sécurité, des sources de risque d'accidents majeurs et des conditions dans lesquelles cet accident majeur pourrait intervenir, accompagnée d'une description des mesures préventives prévues
Na tej sliki nič ne kaže na toEurLex-2 EurLex-2
a) Description des principales activités et productions des parties de l'établissement qui sont importantes du point de vue de la sécurité, des sources de risque d'accidents majeurs et des conditions dans lesquelles cet accident majeur pourrait survenir, accompagnée d'une description des mesures préventives prévues
Vrednost zalog, razen tistih iz odstavka #, se mora obravnavati na podlagi metode FIFO ali metode tehtanih povprečnih cen [#]EurLex-2 EurLex-2
Je partage, à cet égard, les préoccupations exprimées par la Commission quant aux difficultés pratiques et à la source d’insécurité pour les victimes d’accident d’un tel critère.
Torej naju je bog poslal opraviti njegovo deloEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'utilisation d'une liste décrivant spécifiquement certaines installations, tout en excluant d'autres où les dangers sont identiques, est une pratique inappropriée, et peut conduire à ce que des sources potentielles d'accidents majeurs échappent à la réglementation; que le champ d'application de la directive 82/501/CEE doit être modifié de manière à rendre les dispositions applicables à tout établissement où des substances dangereuses sont présentes en quantité suffisamment importante pour créer un danger d'accident majeur;
Slana usta imaš, Tiago!EurLex-2 EurLex-2
(11) considérant que l'utilisation d'une liste décrivant spécifiquement certaines installations, tout en excluant d'autres où les dangers sont identiques, est une pratique inappropriée, et peut conduire à ce que des sources potentielles d'accidents majeurs échappent à la réglementation; que le champ d'application de la directive 82/501/CEE doit être modifié de manière à rendre les dispositions applicables à tout établissement où des substances dangereuses sont présentes en quantité suffisamment importante pour créer un danger d'accident majeur;
Pa nadaljuj z levicoEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, en l’absence de sources publiques suffisamment complètes, les données sur les accidents maritimes peuvent être tirées de sources de données commerciales et prises en considération pour autant qu’une assurance raisonnable puisse être obtenue quant au respect des critères précités.
Saj bi ti povedali, a nam ne bi verjelEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, en l’absence de sources publiques suffisamment complètes, les données sur les accidents maritimes peuvent être tirées de sources de données commerciales et prises en considération pour autant qu’une assurance raisonnable puisse être obtenue quant au respect des critères précités
Staromodna sem, agentka Scullyoj4 oj4
(1) Source: base de données IRTAD (International Road Traffic and Accident Database) de l'OCDE.
Moje je star # let in polEurLex-2 EurLex-2
� Source: CARE (Base de données de l'UE sur les accidents de la route) ou publications nationales
Ne vem točnonot-set not-set
(2) Source: base de données IRTAD (International Road Traffic and Accident Database) de l'OCDE.
In, če vera pomeni nikoli razumeti popolnoma Božji načrt, potem je razumevanje samo njegovega dela, naš del, imeti dušoEurLex-2 EurLex-2
- les sources de dangers et les conditions dans lesquelles des accidents pourraient se produire,
Skladno s členom # Pogodbe in členom # Uredbe (ES)št. #/# Komisija predlaga državam članicam, da spremenijo obstoječe sheme pomoči za ribiški sektor skladno s temi smernicami najkasneje do #. januarjaEurLex-2 EurLex-2
les sources de dangers et les conditions dans lesquelles des accidents pourraient se produire
Ta avto sem videl pri Mreurlex eurlex
Vêtements lumineux, à savoir vestes et pantalons équipés de LED ou de sources lumineuses assimilées, tous pour la prévention des accidents
Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Helenski republiki, vložena #. februarjatmClass tmClass
Il convient que les rapports nationaux adressés au comité scientifique consultatif de la CGPM contiennent les informations recueillies par les navires de pêche sur les captures accidentelles d'individus de certaines espèces marines, complétées par les données correspondantes provenant d'autres sources disponibles concernant ces accidents.
Poskušal sem oditi, ampak Rumpleteazer me je pomagal položitiEurLex-2 EurLex-2
184 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.