tableau de disposition oor Sloweens
tableau de disposition
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
tabela postavitve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils communiquent immédiatement la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive.
poziva k nadaljnjemu in stalnemu sodelovanju med agencijo FRONTEX ter nacionalnimi organi in agencijaminot-set not-set
Ils communiquent directement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la directive.
da se brez poseganja v ukrepe, sprejete v okviru Direktive #/#/ES, v najkrajšem možnem času preventivno izpraznijo vsa gospodarstva s prašiči na okuženem območju potrjenega izbruha v občini Borken v Severnem Porenju-Vestfalijinot-set not-set
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions, ainsi qu’un tableau de correspondance entre ces dispositions et la directive.
Ste simbol svoje rase, gospod AndersonEurLex-2 EurLex-2
Ils communiquent à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive.
Kay je tistega napadel s kladivom.Videla sva, da ga je zelo poškodovalEurLex-2 EurLex-2
Ils communiquent à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive.
Vsako leto pred koncem maja Komisija predloži Odboru ESS svoj delovni program za prihodnje letoEurLex-2 EurLex-2
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu’un tableau de correspondance entre ces dispositions et la directive.
Za peroralno uporabo Pred uporabo preberite priloženo navodiloEurLex-2 EurLex-2
Ils communiquent directement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la directive
Varstvo avtorske pravice in določenih sorodnih pravic (kodificirana različica) ***Ioj4 oj4
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la directive.
Člen #) in Uredbe (ES) št. # določa, da se v tržnih letih od # do # kot intervencijski ukrep dodeli izravnalna pomoč rafinerijam preferenčnega surovega trsnega sladkorja v Skupnosti, skupaj z dodatno osnovno pomočjo za surovi trsni sladkor, proizveden v francoskih čezmorskih departmajihnot-set not-set
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions, ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la directive.
Delo imam sedaj in res delam velikoEurLex-2 EurLex-2
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive
Vprašalnike sovceloti izpolnili trije dobavitelji surovin industriji Skupnosti, trije uporabniki, dva proizvajalca Skupnosti, ki podpirata zahtevek za pregled, en dodatni proizvajalec, ki nasprotuje postopku, in en proizvajalec v primerljivi državioj4 oj4
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive
Za namene identifikacije vozila v cestnem prometu lahko države članice zahtevajo, da ima voznik pri sebi Del I potrdila o registracijioj4 oj4
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu’un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive.
Bleščeči smokingEurLex-2 EurLex-2
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu’un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive.
sindrom razpada tumorja hiperglikemija zmanjšane vrednosti beljakovin anoreksijaEurLex-2 EurLex-2
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu’un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive.
Verjetno me ni razumelaEurLex-2 EurLex-2
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions et un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive.
Telefonist?Dajte mi Happy Dale #- #- #, prosimEurLex-2 EurLex-2
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive.
Oh, to je moj toplotni iskalecEurLex-2 EurLex-2
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive.
Pri sedmih jo je prevzela igraEurLex-2 EurLex-2
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive.
Grenlandija je utemeljila svojo zahtevo z dejstvom, da je v nekaterih obdobjih med letom oskrba s škampi in kozicami s poreklom pomanjkljivaEurLex-2 EurLex-2
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu’un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive
V tem smislu morajo ustanove raziskovalce spodbujati k objavljanju rezultatov njihovih raziskav, da bodo verodostojen vir za strokovnjake na področju komuniciranja, ki bodo nestrokovni javnosti razumljiveje posredovali znanstvene argumente, zlasti kadar lahko bistveno vplivajo na javno mnenje (zdravje, tveganja pri prehrani, nevarnosti za okolje itdoj4 oj4
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu’un tableau de corrélation entre lesdites dispositions et la présente directive.
Ob upoštevanju sporazuma med vsemi zadevnimi lastniki se za namene izvajanja nadaljnjih raziskovalnih dejavnosti pravice dostopa do novih znanj dodelijo tretjim osebam pod poštenimi in razumnimi pogoji, o katerih se je treba dogovoritiEurLex-2 EurLex-2
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions, avec un tableau de corrélation entre lesdites dispositions et la présente directive.
Počakamo, da se vrneEurLex-2 EurLex-2
3559 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.