Tableau de bord prospectif oor Sloweens

Tableau de bord prospectif

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Sistem uravnoteženih kazalnikov

voorbeelde

[9] En outre, l’indicateur sur l'évolution du chômage est lu en liaison avec d’autres indicateurs, plus prospectifs, du tableau de bord et est utilisé pour mieux comprendre la gravité potentielle des déséquilibres macroéconomiques (persistance probable et capacité d'ajustement de l’économie).
[9] Poleg tega je treba pri razlagi kazalnika o razvoju brezposelnosti upoštevati tudi druge, v prihodnost usmerjene kazalnike iz preglednice, pri čemer je cilj boljše razumevanje morebitne resnosti makroekonomskih neravnotežij v smislu njihovega morebitnega trajanja in sposobnosti gospodarstva za prilagajanje.

Dans le cadre de l’élaboration du tableau de bord, la Commission devrait s’appuyer autant que possible sur les tableaux de bord basés sur de multiples indicateurs pour le suivi des dimensions sociale et économique de la résilience ainsi que les tableaux de bord pour le suivi des dimensions écologique et numérique de la résilience, figurant en annexe du rapport de prospective stratégique 2020 «Tracer la voie vers une Europe plus résiliente.».
Pri pripravi pregleda stanja bi se morala Komisija čim bolj zanašati na preglednice z več kazalniki za spremljanje socialne in ekonomske razsežnosti odpornosti in preglednice za spremljanje zelene in digitalne razsežnosti, kot je priloženo poročilu o strateških napovedih za leto 2020 z naslovom „Načrtovanje poti k odpornejši Evropi“.

rappelle à la Commission que le tableau de bord ne constitue qu'un outil statistique a posteriori et qu'il importe de le compléter par une analyse prospective et prévisionnelle des évolutions sociales en cours pour pouvoir initier des actions préventives et pas seulement correctives;
ponovno opozarja Komisijo, da je preglednica zgolj retroaktivno statistično orodje, ki ga je treba dopolniti z analizo možnega prihodnjega pričakovanega razvoja na področju socialnega varstva, kar bi omogočilo preventivno in ne zgolj korektivno ukrepanje;

–Modélisation, évaluation microéconomique, méthodes d’évaluation des risques, outils d’assurance de la qualité pour le mesurage, conception de mécanismes de suivi, indicateurs et tableaux de bord, analyse de sensibilité et réalisation d’audits, analyse du cycle de vie, fouille de données et de textes, analyse de (méga)données et applications connexes, réflexion conceptuelle, analyse prospective, études anticipatives et prévisionnelles, recherche comportementale, implication des parties prenantes et des citoyens;
–Modeliranje, mikroekonomsko ocenjevanje, metodologije za ocenjevanje tveganja, orodja za zagotavljanje kakovosti meritev, načrtovanje sistemov spremljanja, kazalnikov in statistik, analize občutljivosti in revizije, ocenjevanje življenjskega cikla, rudarjenje podatkov in besedil, analitika (vele)podatkov in aplikacij, ustvarjalno razmišljanje, analiza perspektiv, predvidevanje in prognostične študije, vedenjske raziskave ter vključevanje deležnikov in državljanov;

– Modélisation, évaluation microéconomique, méthodes d’évaluation des risques, outils d’assurance de la qualité pour le mesurage, conception de mécanismes de suivi, indicateurs et tableaux de bord, analyse de sensibilité et réalisation d’audits, analyse du cycle de vie, fouille de données et de textes, analyse de (méga)données et applications connexes, réflexion conceptuelle, analyse prospective, études anticipatives et prévisionnelles, recherche comportementale, implication des parties prenantes et des citoyens;
– modeliranje, mikroekonomsko ocenjevanje, metodologije za ocenjevanje tveganja, orodja za zagotavljanje kakovosti meritev, načrtovanje sistemov spremljanja, kazalnikov in statistik, analize občutljivosti in revizije, ocenjevanje življenjskega cikla, rudarjenje podatkov in besedil, analitika (vele)podatkov in aplikacij, ustvarjalno razmišljanje, analiza perspektiv, predvidevanje in prognostične študije, vedenjske raziskave ter vključevanje deležnikov in državljanov;

l'adoption d'instruments élaborés de gestion territoriale participative, tels que l'e-gouvernement, les analyses SWOT, les exercices de prospective participative, la généralisation des mécanismes EMAS appliqués aux secteurs public et privé, l'adoption de normes de responsabilité sociale des entreprises, des techniques d'étalonnage des performances, un tableau de bord pour la coordination ouverte, des systèmes de réseaux de districts et interdistricts, des systèmes d'apprentissage via l'internet
uvedba naprednih instrumentov za participativno regionalno upravljanje, kot so e-uprava, analize SWOT, participativno proučevanje prihodnjega razvoja, EMAS sistemi, ki se na splošno nanašajo na javni in zasebni sektor, standardi v zvezi z družbeno odgovornostjo podjetij, tehnike primerjalne analize, kazalniki odprtega usklajevanja, območna in medobmočna omrežja ter spletni distribuirani učni sistemi

l'adoption d'instruments élaborés de gestion territoriale participative, tels que l'e-gouvernement, les analyses SWOT (17), les exercices de prospective participative (18), la généralisation des mécanismes EMAS (19) appliqués aux secteurs public et privé, l'adoption de normes de responsabilité sociale des entreprises, des techniques d'étalonnage des performances, un tableau de bord pour la coordination ouverte, des systèmes de réseaux de districts et interdistricts (20), des systèmes d'apprentissage via l'internet;
uvedba naprednih instrumentov za participativno regionalno upravljanje, kot so e-uprava, analize SWOT (17), participativno proučevanje prihodnjega razvoja (18), EMAS (19) sistemi, ki se na splošno nanašajo na javni in zasebni sektor, standardi v zvezi z družbeno odgovornostjo podjetij, tehnike primerjalne analize, kazalniki odprtega usklajevanja, območna in medobmočna omrežja (20) ter spletni distribuirani učni sistemi;

Grandes lignes – Modélisation, évaluation microéconomique, méthodes d’évaluation des risques, outils d’assurance de la qualité pour le mesurage, conception de mécanismes de suivi, indicateurs et tableaux de bord, analyse de sensibilité et réalisation d’audits, analyse du cycle de vie, fouille de données et de textes, analyse de (méga)données et applications connexes, réflexion conceptuelle, analyse prospective, études anticipatives et prévisionnelles, recherche comportementale, implication des parties prenantes et des citoyens; – Centres de connaissances et de compétences. – Communautés de pratique et plateformes de partage des connaissances; – Gestion de données, partage de données et cohérence; – Analyse des politiques de l’UE et des politiques nationales dans le domaine de la recherche et de l’innovation, y compris l’EER.
Splošne smernice – modeliranje, mikroekonomsko ocenjevanje, metodologije za ocenjevanje tveganja, orodja za zagotavljanje kakovosti meritev, načrtovanje sistemov spremljanja, kazalnikov in statistik, analize občutljivosti in revizije, ocenjevanje življenjskega cikla, rudarjenje podatkov in besedil, analitika (vele)podatkov in aplikacij, ustvarjalno razmišljanje, analiza perspektiv, predvidevanje in prognostične študije, vedenjske raziskave ter vključevanje deležnikov in državljanov; – centri znanja in strokovni centri; – delovne skupnosti in platforme za izmenjavo znanja; – upravljanje podatkov, izmenjava podatkov in skladnost; – analiza politik EU in nacionalnih politik na področju raziskav in inovacij, vključno z evropskim raziskovalnim prostorom.