traité de Versailles oor Sloweens
traité de Versailles
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Versajska pogodba
Elle a été promise dans le traité de Versailles, et elle a été l'objet de la première convention de l'OIT.
To je bilo obljubljeno v Versajski pogodbi, bilo pa je tudi predmet prve konvencije MOD.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Traité de Versailles
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Versajska pogodba
Elle a été promise dans le traité de Versailles, et elle a été l'objet de la première convention de l'OIT.
To je bilo obljubljeno v Versajski pogodbi, bilo pa je tudi predmet prve konvencije MOD.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est ce que les Français disaient aux Allemands après le traité de Versailles dans les années 20.
Verjetno je najprej ustrelil opozorilni strel, da je nehala bežatiEuroparl8 Europarl8
10 janvier : le Traité de Versailles entre en application.
pravicam invalidovWikiMatrix WikiMatrix
À la suite des combats et du traité de Versailles, l'Allemagne perd ses colonies dans le Pacifique.
Delo, ki se ga je lotila Skupnost v sodelovanju z drugimi mednarodnimi telesi, kaže, da morajo v okviru skupnega varstva okolja vsakemu ukrepu o omejitvi vpisa v register slediti ukrepi za omejitev uporabe letal, ki ne izpolnjujejo standardov iz poglavja # PrilogeWikiMatrix WikiMatrix
Le traité de Versailles?
In ljudje so naredili velik greh,Ker so si naredili zlatega BogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le traité de Versailles met fin à la Première Guerre mondiale.
H kovaču.Hitro!WikiMatrix WikiMatrix
“Il n’y a plus de traité de Versailles”
Manj razvitim, prosimjw2019 jw2019
Le Chancelier veut payer les réparations de guerre, et honorer le Traité de Versailles.
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za živilsko verigo in zdravje živali –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne sont que quelques exigences du Traité de Versailles.
Evropski svet je sklenil, da bi bilo treba imenovati posebnega predstavnika EU (PPEU) za krizo v GruzijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 novembre : le Sénat américain repousse le traité de Versailles.
izpusta nevarnih snovi v pitno vodo, podzemno vodo, morske vode ali zemljoWikiMatrix WikiMatrix
L’Assemblée approuve finalement la signature du traité de Versailles par 237 voix contre 138, avec 5 abstentions.
Vsak ukrep za podporo razvoju in odobritvam zdravil za pediatrično uporabo je torej utemeljen za preprečevanje in odpravljanje teh ovirWikiMatrix WikiMatrix
La conscription a été supprimée sous un autre mandat du traité de Versailles.
Kaj so iztrebki?WikiMatrix WikiMatrix
28 juin : le Canada fait partie des signataires du traité de Versailles mettant fin à la première guerre mondiale.
Ob rojstnih dnevih sem zelo čustvenWikiMatrix WikiMatrix
Elle a été promise dans le traité de Versailles, et elle a été l'objet de la première convention de l'OIT.
Res ne moremEuroparl8 Europarl8
Entre autres choses, il se vantait d’avoir rétabli l’ordre, relancé la production, résorbé le chômage et secoué les contraintes du traité de Versailles.
Kdo je naiven, Kay?jw2019 jw2019
En mars 1921, les troupes françaises et belges occupèrent la région de Duisbourg, une partie de la Rhénanie démilitarisée en vertu du traité de Versailles.
Kdaj se bom potegoval za naslov?WikiMatrix WikiMatrix
Cette conscription violait le traité de Versailles (1919) auquel l’Allemagne était toujours liée; la divulgation de cette clause aurait pu inquiéter les autres signataires du traité.
Ohhh, Marcos, daj, Marcosjw2019 jw2019
La paix revenue en 1918, un des objectifs du traité de Versailles fut “ de rendre possible une amorce de limitation générale des armements de toutes les nations ”.
Vsakdo ima pravico do spoštovanja svojega zasebnega in družinskega življenja, stanovanja ter komunikacijjw2019 jw2019
Il qualifia les négociateurs du traité de Versailles de “reconstructeurs du monde nouveau” et appela à la formation d’une société des nations qui travaillerait dans ce sens.
Potrdilo o gibanju blaga EUR-MED mora v polju # vsebovati enega od naslednjih zaznamkov v angleščinijw2019 jw2019
Ses « Quatorze points » ont plus tard été utilisés pour créer la Société des Nations et pour négocier le traité de Versailles, qui a mis fin à la guerre.
Znaki, kot so bolečina v trebuhu, napetost, slabost, bruhanje, driska in težave z dihanjem, lahko kažejo na OHSSjw2019 jw2019
Elle a obtenu son statut semi-autonome le 15 novembre 1920, sur la base de l'article 100 du Traité de Versailles qui a mis fin à la Première Guerre mondiale.
za teste pri ovcah in kozahWikiMatrix WikiMatrix
Dans l’intervalle, Hitler, qui a pris le pouvoir en Allemagne, s’acharne à secouer les chaînes dont le traité de Versailles a couvert son pays au sortir de la Grande Guerre.
Bruto masa (kgjw2019 jw2019
L’un de ses représentants apporte le message suivant au haut-commissaire de la Société des Nations à Dantzig: “Vous représentez le traité de Versailles; or il n’y a plus de traité de Versailles.
Kot je navedeno v točki #.#.#, pomeni ukrep prenosa izgube državno pomoč na ravni družb tveganega kapitala in ciljnih družbjw2019 jw2019
Par exemple, avec le traité de Versailles, signé en 1919, l’Allemagne a été désarmée avec “un échange de garanties adéquates concernant la réduction des armements nationaux au minimum compatible avec la sécurité nationale”.
In mogoče tega nisem dojel, ampak Hiro je imel prav; in jaz se moram vrniti nazajjw2019 jw2019
Cet appel aux valeurs traditionnelles, associé au nationalisme militariste que Hitler offrait en réponse à l’humiliation du traité de Versailles, fit du national-socialisme une solution séduisante pour beaucoup, voire pour la plupart des chrétiens allemands. ”
Poleg drugih državnih pomoči in pomoči javnih ustanov ali lokalnih skupnosti, kot je ustrezno, ter ob doslednem upoštevanju zgornje meje pomoči, določene v členu # Uredbe (ES) št. #/#, kadar se pomoči seštevajo, mora ta shema spodbujati razvoj ekološkega kmetovanja v tem departmajujw2019 jw2019
On en veut pour exemple le traité de Versailles, signé en 1919 pour officialiser la fin de la Première Guerre mondiale, qui imposa à l’Allemagne des conditions que ses citoyens jugèrent excessives et dignes de représailles.
John Morgan napreduje...... in zmanjšuje prednost pred Kopeckymjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.