tube digestif oor Sloweens
tube digestif
fr
Ensemble des organes digestifs allant de la bouche à l'anus, mais excluant les organes glandulaires complémentaires.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
prebavni trakt
Dans les dernières phases de l'infection, des sporanges libres sont observés dans la lumière du tube digestif.
V poznih fazah okužbe se opazijo prosti sporangiji v lumnu prebavnega trakta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu probable d'entraîner une hémorragie du tube digestif.
Vse informacije, ki jih carinski organi pridobijo med opravljanjem svojih nalog in so zaupne narave ali so zaupno posredovani, so poslovna skrivnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- un certain nombre de pathogènes opportunistes présents dans le tube digestif (par exemple, Enterobacteriaceae, Enterococci et clostridium),
Drugače bom oblikoval, gospa sodnicaEurLex-2 EurLex-2
Il y a 2 ans, je descendais le tube digestif sans rien demander.
V ta namen bodo dobile na vpogled vse dokumente, ki sestavljajo spis Komisije v smislu #. odstavka, z izjemo notranjih dokumentov, poslovnih tajnosti drugih podjetij ali drugih zaupnih podatkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'abord le tube digestif, puis les reins, le cerveau et maintenant les poumons.
Da se bodo ti ljudje predali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On commence par le tube digestif, en plein dans l' appareil digestif
Umetna sladila in hrana z umetnimi sladili (kot so dietne pijače) pri zdravljenju hipoglikemijene pomagajoopensubtitles2 opensubtitles2
Il convient d’éviter les concentrations d’essai susceptibles d’être corrosives ou irritantes pour le tube digestif.
Grem se malo posončit, prav?EurLex-2 EurLex-2
Ça crée un lien direct entre le tube digestif et le sang.
Nikoli nisem zares vedel, kdo je John DunbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système nerveux entérique (SNE, en bleu) est situé à l’intérieur du tube digestif.
Kaj praviš na to, da bi se igrali kirurge, ti pa mi prineseš moj pribor za seciranje?jw2019 jw2019
Absorption Après administration orale, environ # % de l hydrochlorothiazide sont absorbés du tube digestif
Rekel je, da ko bom odrasel, da sem lahko karkoliEMEA0.3 EMEA0.3
La plupart des effets indésirables de Xenical sont dus à son action locale dans le tube digestif
Vrednost zalog, razen tistih iz odstavka #, se mora obravnavati na podlagi metode FIFO ali metode tehtanih povprečnih cen [#]EMEA0.3 EMEA0.3
- la microflore du tube digestif,
se uporabljajo male črke, kjer je primernoEurLex-2 EurLex-2
D'après la couleur, le degré de putréfaction, le niveau de Escherichia coli dans l'estomac et le tube digestif...
Kaj boš gledal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque le lisier, le contenu du tube digestif séparé de l
Oprosti, budilka ni zvonilaeurlex eurlex
Assistance sanitaire en matière de tube digestif
Čas da najdemo drugegatmClass tmClass
On commence dans le tube digestif, et on ouvre l' appareil digestif
Ni namišljenaopensubtitles2 opensubtitles2
H373 (tube digestif, voies respiratoires)
Mislim, to je tisto, kar bi bilo bolje, a ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) le lisier et le contenu du tube digestif, et
Države članice zahtevajo, da so pakiranja osnovnega, certificiranega in trgovskega semena, razen kadarje seme zadnjih dveh kategorij v obliki majhnih pakiranj EGS B, zapečatena uradno ali pod uradnim nadzorom, tako da jih nimogoče odpreti, ne da bi pri tem poškodovali sistem zapiranja ali pustili sledi poškodb na uradni nalepki iz člena #) ali na pakiranjuEurLex-2 EurLex-2
Obstruction du tube digestif
Veš, kateri dan je?EurLex-2 EurLex-2
Obstruction du tube digestif
Na cesti za Harlow sva, v avtu brez oznakEurlex2019 Eurlex2019
La personne (enfant) avale la petite pièce; celle-ci se coince dans le tube digestif
Vem, da bo ostala takšna kot jeEurlex2019 Eurlex2019
la colonisation du tube digestif, s
ob upoštevanju členov # in # Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti z dne #. aprila #, pa tudi člena # Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne #. septembraeurlex eurlex
Elle restera dans mon tube digestif pendant sept ans
Želim, da veš, da z njo lepo ravnam in sem pravi kavalir, in resnično mi ni vseeno do njeopensubtitles2 opensubtitles2
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.