tubercule oor Sloweens
tubercule
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
gomolj
Procédure pour détecter et identifier R. solanacearum sur des échantillons de tubercules de pomme de terre asymptomatiques
Shema za detekcijo in identifikacijo bakterije R. solanacearum v vzorcih asimptomatskih gomoljev krompirja
Gomolj
Presser les tubercules et regarder si le tissu vasculaire laisse exsuder des tissus décomposés
Gomolje stisnemo in pregledamo, ali se iz vaskularnega tkiva iztisne macerirano tkivo
tuber
Fruits, légumes et céréales, frais ou transformés - tubercule
sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani – tuber
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tartuf · tvor · absces · neoplazma · ognojek · ulje · bula · tur · tumor · Tartufi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les tubercules infectés pourrissent littéralement dans le sol, tandis que les stocks, dit- on, “ se liquéfient ”.
Komisija meni, da je uspešna uresničitev zadevnih ukrepov za povišanje stopnje temeljnega kapitala v tem časovnem obdobju realnajw2019 jw2019
Les tubercules de semence sont plantés à partir de la mi-février chaque année (mais peuvent l'être dès la fin du mois de janvier sur les terrains côtiers qui ne connaissent pas le gel) et sont récoltés entre le début du mois de mai et la fin du mois de juillet.
opredelitev podjetij, ki odpuščajo (nacionalnih ali večnacionalnih), dobaviteljev in proizvajalcev v poproizvodni fazi, sektorjev in kategorije prizadetih delavcevEurLex-2 EurLex-2
LÉGUMES-RACINES ET LÉGUMES-TUBERCULES »
Nekoč sem ignoriral enega, ki mi ga je poslala babicaeurlex eurlex
défauts externes des tubercules:
Delala sem intervjuje in pisala v svoj noteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— tubercules, bulbes, rhizomes,
Ne bodi domišIjav!EurLex-2 EurLex-2
s'il est nécessaire d'introduire des prescriptions spécifiques concernant la traçabilité, l'identité, la qualité et l'état sanitaire durant la production de semences véritables de pomme de terre et de plants cultivés à partir de semences véritables de pomme de terre, en vue d'assurer la qualité, l'identification et l'état sanitaire des tubercules de semence visés au paragraphe 1; et
Ne, nič takegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les semences qui sont des végétaux d'espèces stolonifères ou à tubercules de Solanum L. ou leurs hybrides, destinés à la plantation, et qui sont stockées dans des banques de gènes ou dans des collections de ressources génétiques ne devraient pas être incluses parmi les semences spécifiées parce qu'elles sont stockées à des fins de recherche ou de conservation.
Kakovostne lastnosti jajceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gale poudreuse touchant les tubercules sur plus de 10 % de leur surface, causée par Spongospora subterranea (Wallr.)
OK, poglej, mislim da ne bova imela sreče odpreti ta vrata samaEuroParl2021 EuroParl2021
Autres légumes-racines et légumes-tubercules à l'exception des betteraves sucrières
Ko vas strah ohromi, ko vas sence smrti obkrožijo, odvrzite vrtnicoEuroParl2021 EuroParl2021
Les États membres prescrivent que les tubercules ou plantes déclarés probablement contaminés en vertu de l'article 5 paragraphe 1 point b) ne peuvent pas être plantés et sont, sans préjudice du résultat des tests visés à l'article 6 pour les stocks ayant une relation clonale avec eux, utilisés ou éliminés de manière appropriée comme indiqué au point 2 de l'annexe IV, sous le contrôle de leurs organismes officiels compétents, de telle sorte que l'absence de risque identifiable de propagation de l'organisme soit garantie.
Poslušajte toEurLex-2 EurLex-2
que les tubercules proviennent de zones dans lesquelles Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Torej sta se vidva odločila, da bosta zaigrala božička?Eurlex2019 Eurlex2019
Tubercules de Solanum tuberosum L.
Sporočilo Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenjEurLex-2 EurLex-2
gale commune affectant les tubercules sur plus d’un tiers de leur surface: 5,0 % de la masse;
Kee Kee je rekel nocojEuroParl2021 EuroParl2021
Sans préjudice des dispositions applicables aux tubercules visés aux points 10, 11 et 12 de la partie A de l'annexe III et aux points 25.1 et 25.2 de la partie A, chapitre I, de l'annexe IV, suppression de la faculté germinative.
Večino točk je dala njihova obramba!EurLex-2 EurLex-2
touchant les tubercules sur plus de 10 % de leur surface
Rada imam progeEuroParl2021 EuroParl2021
Ce code concerne l’ensemble des achats de semences et de plants, y compris les oignons, bulbes et tubercules.
Saj mi menda ne bi tega storil, kaj?EurLex-2 EurLex-2
Chaque échantillon comprend normalement environ # tubercules
Ali ste jo videli?eurlex eurlex
rhizoctone brun affectant les tubercules sur une surface supérieure à 10,0 %: 5,0 % de la masse;
Avtonomne tarifne kvote Skupnosti za uvoz nekaterih ribiških proizvodov na Kanarske otoke *EurLex-2 EurLex-2
(8) Légumes: principalement des légumes-feuilles mais aussi des pommes de terre et autres légumes-tubercules
Če misliš Thomasa, potem verjetno boEurLex-2 EurLex-2
La LMR pour le raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), compte tenu des variations imputables au processus de transformation (séchage), conformément à l'article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) no 396/2005.
Treba je položiti varščino, s katero se zagotovi upoštevanje te obveznosti glede pitanjaEurLex-2 EurLex-2
Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier
Kako je umrla?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tubercule de pomme de terre
Rad bi te spoznal.- Je to past?oj4 oj4
Elles sont ensuite dirigées vers l’épluchage mécanique et sont soumises à un premier tri qui permet d’éliminer les tubercules non utilisables à des fins alimentaires ainsi que d’éventuelles impuretés restantes (cailloux, matériel végétal, etc.).
Pred štirimi tednieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Racines, tubercules et leurs co-produits : pulpe de betterave déshydratée, mélasse comme liant avec un taux maximum de 5% de l’aliment composé pris en référence au taux de matière sèche.
Desetica centrali, na položaju svaEuroParl2021 EuroParl2021
les tubercules sont conservés naturellement dans des entrepôts agréés, sans avoir recours à des produits antigerminatifs ou autres, qui altèrent le processus de conservation naturel des pommes de terre
Misliš, da sem te jaz prepričal?oj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.