tube
boben · cev · cevasta struktura · cevovod · hit · popevka · sod · tuba
tuber oor Sloweens
tuber
fr
terme taxonomique (champignons)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
tuber
Pour les virus et organismes analogues autres que le potato spindle tuber viroid
virusi in virusom podobni organizmi, razen viroida potato spindle tuber
gomolj
pour les virus et organismes analogues autres que le potato spindle tuber viroid
virusi in virusom podobni organizmi, razen viroida vretenatosti gomoljev krompirja
Tartuf
bula
Tartufi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans préjudice des dispositions applicables aux végétaux visés aux points 11 et 13 de la partie A de l'annexe III et au point 25.5 de la partie A, chapitre I, de l'annexe IV, le cas échéant, constatation officielle qu'aucun symptôme de Potato spindle tuber viroid n'a été observé sur les végétaux du lieu de production depuis le début de la dernière période complète de végétation.
Incidenti in nesreče zaradi nevarnega blagaEurLex-2 EurLex-2
De plus, ces mesures ne se trouveraient pas dans un rapport de fongibilité directe avec les finalités obligatoires prévues par le TUB, mais viseraient à poursuivre directement une finalité différente ou, en tout état de cause, supplémentaire, comme précisément l'assainissement de la banque en difficulté.
Uredba (EGS) št. # se spremeniEurLex-2 EurLex-2
Autres espèces du genre Tuber, non désignées par ailleurs
Lahko bi te poškodovaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’article 19 du TUB attribue la compétence à la Banca d’Italia (ci-après la « Banque d’Italie ») pour délivrer les autorisations d’acquisition de participations privilégiées dans des établissements financiers.
o imenovanju španskega nadomestnega člana Odbora regijEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le présent recours est dirigé contre la décision du conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne du 1er janvier 2019, ECB-SSM-2019-ITCAR-11, adoptée sur le fondement d’un projet de décision du conseil de surveillance établi en vertu de l’article 26, paragraphe 8, du règlement (UE) no 1024/2013 du Conseil (1), des articles 69 octiesdecies, 70 et 98 du décret législatif no 385 du 1er septembre 1993 («TUB») qui assurent la transposition de l’article 29 de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil, lu en association avec l’article 9, paragraphe 2, du règlement (UE) 1024/2013, concernant le choix des organes d’administration et de contrôle de la banque Carige S.p.A, dont le siège est à Gênes (Italie), et leur remplacement par trois commissaires extraordinaires et par un conseil de surveillance composé de trois membres.
Verjetno pred vamiEurlex2019 Eurlex2019
le site est protégé des contacts avec les membres du personnel et les objets, tels qu'outils, engins, véhicules, récipients et matériaux d'emballage, d'autres sites produisant des végétaux de la famille des solanacées et d'autres plantes hôtes du potato spindle tuber viroid, ou applique des mesures d'hygiène appropriées concernant les membres du personnel et les objets d'autres sites produisant des végétaux de la famille des solanacées et d'autres plantes hôtes du potato spindle tuber viroid pour prévenir l'infection;
Pozni bomo na vajeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les variantes de «Boudin blanc de Rethel» sont nature, aux champignons ou à une seule variété de champignon, forestier (cette mention implique la présence exclusive de champignons sylvestres), truffé (les seules variétés de truffes autorisées sont Tuber mélanosporum ou Tuber brumale).
Bil sem ustreljen, proboden, nekajkrat sem padel.Dvakrat sem si zlomil rebraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) que les semences proviennent de régions où l'existence de Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et al., Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Doidge) Dye et du Potato spindle tuber viroïd n'est pas connue
Tukaj imaš nekajEurLex-2 EurLex-2
la TUB constitue la base de la reconnaissance du FITD comme SGD mandataire en Italie;
To je moj štand s prženim tortiljamaEurLex-2 EurLex-2
L’article 67 bis, paragraphe 2, du TUB précise que la Banque d’Italie et l’Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni (Institut pour la surveillance dans les assurances, ci-après l’« IVASS ») doivent assurer conjointement le respect de ces obligations lorsque les sociétés en question ont leur siège en Italie et sont à la tête de conglomérats financiers, dans leur totalité ou en partie, italiens.
Ne smemo izgubiti upanjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8)Il est techniquement justifié et cohérent avec le risque phytosanitaire impliqué de supprimer l’organisme nuisible Potato spindle tuber viroid du chapitre I de l’annexe I, partie A, de la directive 2000/29/CE car cet organisme nuisible s’est répandu et est établi dans un certain nombre de végétaux hôtes dans une grande partie de l’Union.
Prosim, pusti jo oditieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La largeur de toute case individuelle est au moins égale à la taille du veau au garrot, mesurée en position debout, et la longueur est au moins égale à la longueur du veau mesurée entre la pointe du nez et la face caudale du tuber ischii (pointe des fesses), multipliée par 1,1.
Poleg tega je predsednik od Sveta prejel popravek k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktiv #/#/EGS, #/#/EGS, #/#/EGS, #/#/EGS in #/#/EGS ter Direktiv #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES in #/#/ESEvropskega parlamenta in Sveta za vzpostavitev nove organizacijske strukture odborov za finančne storitve (#/#/#- C#-#/#- #/# (CODEurLex-2 EurLex-2
Nonobstant les mesures prévues par la décision 2007/410/CE de la Commission (2), le viroïde du tubercule en fuseau de la pomme de terre (Potato spindle tuber viroid) s'est désormais propagé à l'intérieur de l'Union aux végétaux concernés par ladite décision, ci-après dénommés les «végétaux spécifiés», comme le montrent les enquêtes officielles menées par les États membres en application de ladite décision.
Komisija ugotovi, ali so bilaEurLex-2 EurLex-2
Comme Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. et le viroïde du tubercule en fuseau de la pomme de terre (Potato spindle tuber viroid) présentent les plus grands risques phytosanitaires pour les semences spécifiées et en tenant compte de l'analyse du risque phytosanitaire de l'Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation de 2015 (2), il y a lieu de prévoir que les semences spécifiées devraient provenir de régions connues comme exemptes de ces organismes nuisibles, ou que les semences spécifiées et leurs sites de production devraient être soumis à des exigences particulières.
Temu ne bi rekel trikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le site est isolé des autres végétaux de la famille des solanacées et des autres plantes hôtes du potato spindle tuber viroid;
implantata # implantata, napolnjena v implantatorja + # aktivatoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’assaisonnement est défini de façon identique pour le produit cru assaisonné ou dans le cadre de la transformation: «Le sel, le sel nitrité, le sucre, les épices et plantes aromatiques, les eaux-de-vie, les vins de liqueur, les vins, les truffes (Tuber melanosporum), l’acide ascorbique ou ascorbate de sodium.
Zapri gobec!EurLex-2 EurLex-2
1) le site est isolé des autres végétaux de la famille des solanacées et des autres plantes hôtes du potato spindle tuber viroid;
Omeniti je treba, da ta rezultat ne upošteva stroškov preoblikovanja in izrednih stroškov, ki jih je imela industrija Skupnosti med obravnavanim obdobjemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karsten ex Farw., originaires de pays dans lesquels l'existence du Potato spindle tuber viroid est connue.
Vaša hčerka je mi bila dobra prijateljicaEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le premier point, selon la BI, le seul mandat public du système de garantie des dépôts aurait consisté en le remboursement des déposants: la dernière phrase de l'article 96 bis, paragraphe 1, du TUB, qui autorise le FITD à intervenir suivant diverses modalités pour ce qui est du remboursement des déposants en cas de liquidation, ne pourrait constituer ni un indice d'imputabilité à l'État des interventions du FITD qui ne sont pas des remboursements des déposants, ni un octroi de mandat de politique publique au FITD.
Dopustna raven izpostavljenosti izvajalca je izražena v miligramih kemikalije na kilogram telesne teže izvajalcaEurLex-2 EurLex-2
Tubercules de Solanum tuberosum L., à l'exception des pommes de terre primeurs, originaires de pays dans lesquels l'existence du Potato spindle tuber viroid est connue.
Nisem čisto prepričanEurLex-2 EurLex-2
le point d) de l'article 96 ter, paragraphe 1, du TUB établit que la BI «autorise les interventions des systèmes de garantie»;
Program se začne izvajati šele po objavi s strani Evropske komisije v skladu z UredboEurLex-2 EurLex-2
Les précipitations, réparties sur toute l’année, favorisent la culture au moment de la première phase de croissance et au début de la tubérisation.
Sanjaš o svojih starših?EurLex-2 EurLex-2
pour le potato spindle tuber viroid
ob upoštevanju člena # Pogodbe ES in člena # Pogodbe Euratom, v skladu s katerima se je Svet posvetoval s Parlamentom (Ceurlex eurlex
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.