création d'images oor Albanees
création d'images
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
përpunimi i imazhit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prenons le « Photo-Drame de la Création », une production combinant des images en couleur, fixes et animées, et des enregistrements audio.
Ne u rritëm në një jetimore jashtë Shën Luisitjw2019 jw2019
Je le vois encore debout sur l’estrade en train d’expliquer les images du “ Photo-Drame de la Création ”.
Elektrikun, idiotjw2019 jw2019
Mais nous savons pertinemment que ce ne sont pas les images qui changent le monde, mais nous savons aussi que depuis la création de la photographie, les images ont entrainé des réactions dans les esprits et ces mêmes réactions ont provoqué des changements
Unë e di se çfarë je ti, në rregull?ted2019 ted2019
Pour cela, le “ Photo-Drame de la Création ” (une projection sonorisée de films et d’images fixes, d’une durée de huit heures) a été très utile.
Nuk do të shpëtosh askënd, e madhe sa një gishtëzjw2019 jw2019
Le récit relatif à la création précise : “ Dieu se mit à créer l’homme à son image [...].
Edhe një goditjejw2019 jw2019
N’est- il pas “ l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute création ” ? (Colossiens 1:15.)
Gjithçka përmblidhet në këtë çastjw2019 jw2019
« [Jésus] est l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute création » (Colossiens 1:15).
Tjetri vdiq kur isha i vogëljw2019 jw2019
30 L’Histoire permet d’identifier cette image à l’organisation dont la création a été proposée, encouragée et défendue par la Grande-Bretagne et les États-Unis, organisation qui portait initialement le nom de Société des Nations.
Zemër apo mëndje?jw2019 jw2019
Dans sa lettre aux chrétiens de Colosses, l’apôtre Paul parle de Jésus comme de “ l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute création ”. — Colossiens 1:15.
Ketu, mos harrojw2019 jw2019
“ Il est l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute création ; parce que par son moyen toutes les autres choses ont été créées dans les cieux et sur la terre.
Nëse klijentja juaj ishte shtrigë, a është vrasëse e fëmijëve?jw2019 jw2019
1:15, 16, Os: “Il [Jésus Christ] est l’image du Dieu invisible, Premier-né de toute la création, parce qu’en lui ont été créées toutes choses dans les cieux et sur la terre.”
Une nuk kujdesem, Une nuk kujdesemjw2019 jw2019
Adam fut le couronnement glorieux de la création terrestre de Jéhovah, non pas seulement parce qu’il fut créé vers la fin de six périodes de création, mais, fait beaucoup plus important, parce qu’“ à l’image de Dieu il le créa ”. (Gn 1:27.)
Unë dua Rejçëllinjw2019 jw2019
Ayant créé les humains à son image, il leur a transmis la capacité et l’autorité nécessaires pour gérer sa création terrestre (Genèse 1:26, 28 ; 2:15).
Jung, psikologu i preferuar nga mosha e rejw2019 jw2019
« [Christ] est l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute création ; parce que par son moyen toutes les autres choses ont été créées dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, que ce soient trônes, ou seigneuries, ou gouvernements, ou pouvoirs.
Ku dreqin ndodhem?jw2019 jw2019
« Il est l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute création ; parce que par son moyen toutes les autres choses ont été créées dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, que ce soient trônes, ou seigneuries, ou gouvernements, ou pouvoirs.
Kthehu pas tek fabrikajw2019 jw2019
À propos de la création du premier couple humain, la Bible dit : “ Dieu se mit à créer l’homme à son image, à l’image de Dieu il le créa ; mâle et femelle il les créa.
Ju njihni ndonjë që ka vuajtur nga sëmundjet e vdekshmejw2019 jw2019
À propos de la créature spirituelle qui est devenue l’homme parfait Jésus, l’apôtre Paul a écrit : “ Il est l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute création ; parce que par son moyen toutes les autres choses ont été créées dans les cieux et sur la terre. ” (Colossiens 1:15, 16).
Në asnjë mënyrëjw2019 jw2019
Nous lisons au sujet de la création de l’homme : “ Dieu dit encore : ‘ Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’ils tiennent dans la soumission les poissons de la mer, et les créatures volantes des cieux, et les animaux domestiques, et toute la terre, et tout animal se mouvant qui se meut sur la terre.
Dreq.Infermiere Chapel, Dua #cc kortizonjw2019 jw2019
À l’image des vandales qui ont récemment endommagé des œuvres d’art inestimables, Adam, par son péché, a gravement endommagé la merveilleuse création de Dieu, c’est-à-dire l’humanité.
Unë kurrë nuk tha se për të Inti Unë dëshiroja që të lëjw2019 jw2019
Après avoir créé l’homme à son image, Dieu révèle son triple dessein à l’égard de ce dernier : remplir la terre d’une descendance juste, la soumettre et tenir dans la soumission la création animale.
Po, po funksionon!jw2019 jw2019
Maintenant, quand je rencontre un obstacle ou quand je me retrouve à court d'inspiration, j'ai encore du mal parfois, mais je persiste dans le processus de création et essaie de me rappeler les possibilités, par exemple utiliser des centaines de vers pour créer une image, utiliser une punaise pour tatouer une banane, ou peindre un tableau avec de la graisse d'hamburger.
Ishte manual se ** ual, shkruar dukshëm në shekullin e # nga një priftted2019 ted2019
“ L’une des idées auxquelles il était le plus fermement attaché — l’image de la Trinité chrétienne symbolisée par une sphère, et donc par le globe terrestre visible, fruit d’une création — était véritablement le reflet de ce mystère divin : Dieu le Père, le centre ; Christ le Fils, la circonférence ; le Saint-Esprit, l’espace intermédiaire. ” — Encyclopædia Britannica.
Kjo është e mirë apo jo?jw2019 jw2019
14 Il est approprié que nous autres humains, qui avons été créés à l’image de Dieu, nous efforcions de cultiver la sagesse et le discernement, qualités dont Jéhovah lui- même a fait preuve en accomplissant les œuvres merveilleuses de sa création.
Unë kujdesem për këtëjw2019 jw2019
» De la même manière, observez la création de Dieu, lisez ce que Jésus a dit au sujet de son Père et analysez la façon dont il a reflété ses qualités. Vous vous ferez alors une belle image mentale de Jéhovah.
E ke ditur se kam bisht?jw2019 jw2019
Dans son livre « Al-I’lâm bi Houdoûdi wa Qawâ’idi l-Islâm » Al-Qâdî ‘Iyâd a dit : « Allâh n’est pas contenu dans un endroit dans les cieux ni sur terre, mais Il est tel qu’Il était avant la création de l’endroit (c’est-à-dire qu’Il est sans endroit), Il n’est ni une substance ni un corps, et Il n’a pas d’image ni de forme, rien ne Lui ressemble et Il n’a pas de semblable, mais Il est Al-Ahad (Celui Qui n’a pas d’associé dans la divinité et Qui n’admet pas la partition), As-Samad (Celui Qui n’a besoin de rien, mais dont toutes les créatures ont besoin), Il n’engendre pas, Il n’est pas engendré, et Il n’a aucun équivalent.»
Më fal, njihemi gjë?WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.