produit intérieur brut oor Albanees

produit intérieur brut

naamwoord manlike

Mesure de la production économique d'un territoire particulier en termes de finances des capitaux, pendant une période spécifique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

Bruto prodhimi vendor

mesure au prix du marché du résultat final de l'activité de production au sein d'un pays

voorbeelde

La croissance du produit intérieur brut est de 8 % en moyenne ces trois dernières décennies.
Rritja reale e prodhimit te brendshem bruto ka qenë mesatarisht rreth 8% gjatë tre dekadave të fundit .

Ce chiffre, que le ministère de l’Intérieur juge prudent, représente 6,7 % du produit intérieur brut.
Kjo shifër, e vlerësuar nga Ministria e Punëve të Brendshme si minimumi, përfaqëson 6,7 për qind të të ardhurave bruto të prodhimeve të vendit.

Une valeur de plus de 10 fois le produit intérieur brut de la planète entière.
Një vlerë që arrijnë në mbi 10... herë produktit të brendshëm bruto... të gjithë planetin.

Par exemple, le produit intérieur brut d'un pays est une mesure de la valeur des biens et services vendus.
Për shembull, Produktit të Brendshëm Bruto të një vendi... është një masë e vlerës së mallrave të dhe shërbimet e shitur.

Nous avons le produit intérieur brut, les prix à la consommation, la valeur du marché boursier, le taux d'inflation et ainsi de suite.
Ne kemi produktit të brendshëm bruto, çmimeve të konsumit, vlerën e tregut të aksioneve, norma e inflacionit... dhe kështu me radhë.

Selon l’Economist, on estime qu’en plus des inconvénients qu’il entraîne, le manque de ponctualité coûte au pays quelque 610 millions d’euros par an, soit 4,3 % du produit intérieur brut.
Sipas revistës Economist, është llogaritur se vonesat, përveç problemeve që shkaktojnë, i kushtojnë Ekuadorit 742 milionë dollarë në vit, që është baraz me 4,3 për qind të fitimeve brenda vendit.

Les trois personnes les plus riches du monde totalisent une fortune qui dépasse la somme des produits intérieurs bruts des 48 pays les plus pauvres, informe une publication récente des Nations unies.
Sipas një botimi të kohëve të fundit të Kombeve të Bashkuara, pasuria e tre njerëzve më të pasur të botës është më e madhe se prodhimi i përgjithshëm në vend i 48 shteteve më të varfra të marra së bashku.

” Le même reporter rappelle un fait déplaisant : on s’était mis d’accord au Sommet de la Terre (Rio de Janeiro, 1992) pour verser 0,7 % de son produit intérieur brut pour l’aide au développement, mais “ seuls quelques pays ont atteint cet objectif non imposé ”.
I njëjti komentues vuri në dukje faktin zhgënjyes se pavarësisht nga marrëveshja në Takimin e nivelit të lartë mbi Tokën, mbajtur në vitin 1992 në Rio de Zhaneiro, për të rritur kontributet për ndihmën në zhvillim deri në 0,7 përqind të produkteve bruto kombëtare, «vetëm një grusht kombesh e kanë arritur atë synim jo të detyrueshëm».

En dépit des difficultés présentées par le grave conflit armé interne, l'économie colombienne n'a cessé de croître dans la dernière partie du XXe siècle, avec un produit intérieur brut (PIB) augmentant en moyenne de plus de 4 % par an entre 1970 et 1998.
Ekonomia e tregut e Kolumbisë u rrit në mënyrë të qëndrueshme në pjesën e dytë të shekullit të 20-të, me produktin e brendshëm bruto (PBB) në rritje me një normë mesatare prej mbi 4 % në vit midis viteve 1970 dhe 1998.