Doudou oor Serwies

Doudou

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Плишане играчке

doudou

naamwoord manlike, vroulike

voorbeelde

Son doudou préféré se trouve dans la poche sur le côté... mais c'est seulement s'il devient grognon.
Omiljena duda mu je u džepu, ali samo ako se naljuti.

Et lâche-moi ce doudou.
I oslobodi se tog glupog ćebeta!

Mon doudou?
Moja baba?

Vous m'appelez encore doudou, je vous descends.
Uzgred, ako me ikada ponovo nazoveš Binki, ubiću te.

Mon doudou.
Moja baba.

Donc cette ordure peut montrer le doudou de la gamine au monde entier sans que nous puissions le localiser?
Baraba može da pokaže ćebe svetu, a da ga mi ne pratimo?

En gros, c'est un doudou humain.
On je hodajuća uteha.

J'ai une doudou pour toi, viens voir.
Имам једну декицу за тебе.

D'accord, Agent Doudou.
U redu, agente " ćebe ".

Je connais quelqu'un qui amenait son doudou en chiffon à la fac.
Sećam se da je neko nosio omiljeno ćebe na fakultet.

Cette année, je jouerai un berger qui garde son fidèle doudou avec lui.
Pa, ovo je jedan božićni pastir koji će zadržati svoje poverljivo ćebe

Vous avez publié une photo du doudou de Kayla sur Instagram.
Ti si postavio sliku Kejlinog ćebeta na Instagram.

Ce n'est plus un doudou.
TO VIŠE NIJE ÆEBENCE.

Rupert se languit de son Roddy- doudou
Rupertu je nedostajao njegov Rodica

Tu rentres, pyjama, doudou et dodo.
Odeš kući, obučeš pižame i malo odspavaš.

Doudou, tu m'as fait peur.
Slatkišu, uplašio si me.

J'ai retrouvé ton ancien doudou et ta couverture.
Našla sam ti starog medu i ćebence.

Je voulais pas vous appeler, mais doudou a insisté
Dovraga, nisam nameravao čak ni da vas zovem ovamo, ali Binki je insistirao

Surveille tes paroles, doudou, et qui est ce McBain?
Pazi šta govoriš Binki, i ko je do đavola Frenk Mekbejn?

Il faut du fric, doudou, il en faut pour tout.
To zahtjeva novac, draga, sve zahtjeva novac.

Salut gros doudou.
Hej, fudbalu...

Tu veux ton doudou?
Hočeš dudu?

Ours doudou dodu
Punački- punački- debel meda

Bébé veut son doudou?
Bebica hoće ba-ba?

T'as pas eu un doudou ou un torchon quand t'étais petite or a ratty blanket or something dont t'avais absolument besoin pour pouvoir dormir?
Kada si bila dete, zar nisi imala neku punjenu igračku ili staro ćebence bez koga nikako nisi mogla da zaspiš?