Roussé oor Serwies

Roussé

Roussé (oblast)

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Русенска област

Roussé (oblast)

voorbeelde

Si t'étais pas black, tu ferais une magnifique rousse.
Da nisi crna, bila bi jarko crvena.

Nick vit un éclair et, un instant plus tard, sentit une odeur de poudre, de toile roussie.
Nik je ugledao blesak iz cevi, i trenutak kasnije osetio miris baruta i Butove oprljene košulje.

C'est la rousse.
Ona je bila crvenokosa.

La femme de Haapuani — on l’appelait le Sorcier —, Tohotama, était rousse.
Hapuanijeva žena - zvali su ga Čarobnjak - Tohotama je bila riđa.

Une jeune et belle rousse.
Predivna mlada crvenokosa.

Cette fille rousse me plaît à cause de sa vulgarité.
Ona crvenokosa mi je bila privlačna zbog svoje prostote.

Lâche-la toi-meme, la rousse.
Ti ga baci, Crvena.

Qui est cette rousse?
Tko je ona smeđokosa?

Une rousse, Kira Nerys.
Riđokosa je, zove se Kira Nerys.

Dina, arrête d' être une telle rousse
Dina, nemoj biti takav gnjavator

Peut être que des vierges rousses et britanniques m'attendent au paradis.
Želeo bi da me čeka riđokosa britanska devica u raju.

Quatre, en comptant la contorsionniste rousse de Yakima.
Četiri, ako računamo i ženu od gume iz Yakime.

Si... Par une fente du meuble, Lewis vit la bête et, avec elle, une jeune femme rousse.
Ali ne: kroz pukotinu na vratima ormana Luis je mogao da vidi životinju, i riđokosu devojku s njom.

Sa tumeur rousse lui a été enlevée.
Његов риђокоси тумор је уклоњен.

Et seulement une rousse avec une mobylette.
Ti si jedina crvenokosa sa mopedom.

Bartle a vu le monde, serré la main a la reine et a connu quelques moments de pure joie avec des rousses
Bartl je video svet, rukovao se sa kraljicom, i doživeo par momenata istinskog crvenokosog zadovoljstva

Avez-vous été rousse?
Jeste li ikad bili crvenokosi?

Je vois que tu as laissé partir la rousse.
Vidim da si otkačio crvenokosu.

Elle est rousse.
Ona je riđokosa.

Heureusement que Franck aime les rousses.
Srećom, Frank voli crvenu.

Simplement regarder les feuilles roussies des arbres m'emplit de joie.
Samo posmatranje crvenog lišća na drveću čini da izgorim i plamenu.

Elle est rousse, très mûre pour son âge et donnera son avis à Papa sur le dernier chapitre de son livre.
Crvenokosa je, previše je pametna, i upravo će reći svom ocu što misli o novom poglavlju njegove najnovije knjige.

Sur les écrans, la planète recouvrit les étoiles, enveloppée de la laine rousse des nuages.
Planeta je zaklonila zvezde, sva u riđoj vuni oblaka.

Edna est rousse, Mae brune.
Edna je imala riđu kosu, Mej je bila brineta.

Mes deux rousses préférées.
Moje dve omiljene crvenokose.