Surveillance électronique oor Serwies
Surveillance électronique
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
рачунарски надзор
fr
action de surveiller des activités informatiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai pu mettre le compte sous surveillance électronique, mais mets-toi à l'aise.
Samo ako hoces da jases # milja rubno u pogresnom smeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Témoin le renforcement de la surveillance électronique, notamment dans des zones qui ont été la cible d’attentats.
Molim te!Pipneš li me, udariću te!jw2019 jw2019
Quandon protège un client... ou qu'on met quelqu'un sous surveillance électronique-
Pantalone su labave u strukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je travaille sur la surveillance électronique.
Ne moram da slušam ovo sranje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un avion de surveillance électronique.
Viši inspektor Džap ne sme nikad da čuje za ovu istraguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils veulent savoir pourquoi votre élève a un système de surveillance électronique sur lui.
Ed ume, tu i tamo, da izmuva neku lovu, ali njegov pravi talenat su karte i kockanje na kartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La surveillance électronique a une réponse sur la fréquence radio
To što osećamo jedno za drugo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porte d' entrée est sous surveillance électronique,Vous serez donc en sécurité
Ulazi ako želiš društvoopensubtitles2 opensubtitles2
La surveillance électronique sans autorisation judiciaire.
Aj, aj, gosspodine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux revoir les antécédents et la surveillance électronique.
Ja sam izvršni redatelj, ali očekujem da će pozicija bit trajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La planque idéale pour la surveillance électronique.
Druge su mi stvari bile na umuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui suggère que la CIA a déjà Kirkin sous surveillance éléctronique.
Ja neću prestati igratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Récemment, sans explications, on donna l' ordre... d' y installer de l' équipement de surveillance électronique
Žao mi je, Simoneopensubtitles2 opensubtitles2
Mon pari est que Axelrod construit une enceinte que les champs électriques blocs externes, rendant impossible la surveillance électronique. [ Soupirs ]
Kada porastem, promeniću ime u Džo RazbijačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Pentagone est expert pour tout ce qui relève de la surveillance électronique, mais la CIA travaille sur le terrain.
Hocu da znam broj svakog investitora makar on kupio samo kolaceLiterature Literature
Il s'avère que, à l'ère de la surveillance électronique, les reporters et les sources ont peu d'endroits où se cacher.
Koliko ja vidim, ti si jedina dobra vanzemaljska stvar u mom životuted2019 ted2019
Le prévenu est d'accord pour être assigné à résidence avec une surveillance électronique fournie par le port d'un bracelet de cheville UKG45.
Mogli bi da imamo tronožacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis les révélations d'Edward Snowden sur le programme de surveillance électronique du gouvernement américain et sa portée mondiale, l'affaire continue à faire des remous.
OK, ispružite se i udahnite duboko, kroz ustagv2019 gv2019
Vous porterez un dispositif de surveillance électronique, et vous ne pourrez quitter la maison que pour aller en thérapie ou aller au cabinet de votre avocat.
Vreme je da se javiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec une combinaison de vigiles humains, d'une reconnaissance faciale par ordinateur, et d'équipements de surveillance électroniques, le but est de trouver les méchants bien avant qu'ils ne fassent un geste.
Ne, klinac se zove TimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snowden explique aussi par cette dernière les conséquences qu'il pourrait subir après avoir divulgué le programme de surveillance électronique secret des Etats-Unis et qu'il craint que la Loi sur l'espionnage de 1917 [anglais] pourrait être appliquée à son encontre.
Otiđi do producentice i reci joj, da je ostavila upaljenu pećnicugv2019 gv2019
Surveillance à maintenance électronique...
Dajte puške!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Tabula a développé un système de surveillance des transactions électroniques.
Oh, ima još nešto: kako sam razumeo imate ženu i sinaLiterature Literature
Des lumières vives dissipent les ténèbres, et des systèmes électroniques de surveillance signalent par un bip régulier que tout va bien.
Situacija je pod kontrolom, molimo vas da se vraćite kućamajw2019 jw2019
Depuis le 5 juin 2013, les journalistes ont rendu publique une masse considérable d’informations relatives au gouvernement américain et au système de surveillance des communications électroniques généralisé qu’il a instauré.
Idemo u bolnicugv2019 gv2019
27 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.