Valérie oor Serwies

Valérie

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Valerija

Tu ne me reconnais vraiment pas, Valérie?
Zar me ne prepoznajete, Valerija?

Валерија

voorbeelde

Plutôt que de regarder la télévision et de lire des romans douteux, Valérie s’est fixé un bon programme d’étude de la Bible et s’est ménagé du temps pour lire les auxiliaires bibliques publiés par les Témoins de Jéhovah, dont la présente revue.
Valeri nije trošila vreme na gledanje televizije i čitanje knjiga sumnjivog sadržaja, već je napravila dobar plan kako bi redovno proučavala Bibliju i čitala biblijske publikacije koje izdaju Jehovini svedoci, kao što je ovaj časopis.

Val, c'est le diminutif de Valerie?
Pa, Val, da li je to skraćeno od Valerie?

Valérie, mon père c'est le putois!
Valerija, moj otac je tvor!

À part Val, ça a été un Noël formidable.
Kad se izuzme Val, ovo je bio predivan Božić

Comment s'est passé ton rencart avec Val?
Kako je bilo na sastanku s Val?

Le seul contact personnel que j'ai c'est par les visiteurs, et Val est la dernière que j'ai eu depuis des années.
Jedini kontakt koji imam je sa posjetiteljima, a Val je bila zadnja koju sam imao u zadnjim godinama.

Tu lui as parlé de Valérie.
Rekla si joj za Valerie.

John, je viens d'examiner le nouvel algorithme de VAL.
Džone, pregledao sam novi algoritam.

Reviendras-tu, Val?
Hoćeš li da se vratiš kući, Val?

Tu as VAL aussi?
I ti imaš VAL?

Je sais Val.
Znam, Vale.

Ecoute, c'est Valerie Solanas.
Čuj, ja sam Valeri Solanas.

Elle s'appelle Valerie Hodges.
Ime joj je Valerie Hodges.

Je ne peux passer par ici sans m’attarder un moment à contempler la merveille du val !
« uzviknu Gimli. »Ne mogu da prođem a da ne skrenem za časak i pogledam to čudo ovoga dola!

Nous allons au Val.
Идемо у Дол.

Ils s'attachèrent aussitôt à elle, l'emmenèrent chez eux et l'appelèrent Ruby, comme la mère de Val.
Odmah su se vezali za nju, odveli je kući i nazvali Rubi, po Valerinoj majci!

Ne laissons pas tante Val transformer ça en nuit blanche?
Samo da tetka Val ne pretvori ovo u celovečernju zabavu.

La mesure, Valérie.
Drži takt!

Val Chambers, le ministre de la Défense de Caprica.
Ministar odbrane Caprice, Val Chambers.

Nous sommes bien en train de parler de Valérie, c'est ça?
Pričamo o Valerie, zar ne?

Les relevés de carte de crédit de Val montrent qu'elle a passé quelques nuits à l'hôtel Brunswick Inn, en novembre 2008.
Valina kreditna kartica je korištena za par noći u The Brunswick Innu u studenom 2008.

et j'ai vu Valerie après sa mort.
Videla sam Valeri pošto je umrla.

VAL va être renvoyée.
Šaljemo VAL nazad.

Parce que je te comprends, Val.
Jer te znam, Val.

Un soldat a trouvé Val et la emmené sur la vaisseau mère.
Vojnik je pronašao Val i odveo je na matični brod.