bébé oor Serwies

bébé

/be.be/ naamwoord manlike

Projet que quelqu'un a très à cœur.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

бебa

naamwoord vroulike

Très jeune être humain, de la naissance à l'âge d'environ un an.

Le bébé n'a-t-il pas été tué avec ses parents?
Гoспoдине Гувернеру, пo мoјим сaзнaњимa бебa је убијенa.

малишан

naamwoord manlike

Très jeune être humain, de la naissance à l'âge d'environ un an.

beba

Très jeune être humain, de la naissance à l'âge d'environ un an.

Le bébé dort encore.
Beba još uvek spava.

mališan · детенце · novorođenče · dojenče · odojče · detence · новорођенче

Soortgelyke frases

bébé-boumeuse
беби бум генерација

ensemble (bébé)
odelo za bebe

bébé-boumeur
беби бум генерација

brassière (bébé)
kratak kaput za bebe

voorbeelde

Aussi gros qu'une tête de bébé.
Kao bebina glava.

Ramon a tué son mari, assassiné son bébé qui était malade, puis caché la coke dans le corps du bébé, avant de la violer.
Ramon joj je ubio muža, ubio bolesnu bebu, zatim upotrijebio bebino tijelo da prokrijumčari kokain i na kraju je silovao!

Nous avons un bébé John Doe, 3 mois.
Imamo nepoznatu bebu, stara tri meseca.

Chris sera là, sa femme, le bébé.
Kris će biti tamo sa suprugom i bebom.

Ça c'est un gros bébé.
To je povekila beba.

Ils l'aiment parce que c'est ton bébé.
Voleće je samo zato što je tvoja beba.

Moïse, alors qu’il n’était qu’un nourrisson, a été caché au milieu de roseaux sur les berges du Nil et a ainsi pu être épargné lorsque Pharaon a ordonné le massacre des bébés mâles israélites.
Mali Mojsije je bio sakriven između trske na obali Nila i tako je umakao pokolju izraelske muške dojenčadi koji je naredio egipatski faraon.

C'était aussi ton bébé.
To je bilo i tvoje dijete.

Bébé B et moi allons être assortis tout le temps.
Beba i ja ćemo biti stalno uklopljeni.

Y compris pour le bébé.
Uključujući i dete.

Et je le ferai pour Patricia, mon homonyme, un des premiers tapirs que nous ayons capturés et surveillés en forêt atlantique il y a des années. Et pour Rita et son bébé Vincent au Pantanal.
I nastaviću da radim ovo za Patrišu, moju imenjakinju, jednu od prvih tapira koje smo uhvatili i nadgledali u Atlantskoj šumi pre mnogo, mnogo godina. Za Ritu i njenu bebu Vinsenta u Pantanalu.

Ma chérie, même si tu quittes l'hopital, ce bébé va quand même sortir.
Dušo, i ako napustiš bolnicu, beba će ipak izaći.

On est au paradis du rock n'roll, bébé.
Mi smo u rock'n'roll nebu, beba.

Le film sur les bébés génies?
Jel to film o bebama koja su geniji?

Mon bébé!
Moja beba dječak.

Si on ne peut pas rendre le bébé...
AKO NE MOŽEMO BEZBEDNO DA VRATIMO BEBU MANTIKORAMA......

Elle était normale, étant bébé, et ensuite, elle a changé.
Bila je savršeno normalna beba, i tek kasnije se promenila.

Un petit cœur de bébé m'attend.
Vreme za bebicu.

La porte s’ouvrit doucement et Dilcey entra, serrant le bébé de Mélanie sur sa poitrine, la gourde de whisky à la main.
Vrata se tiho otvoriše i Dilsi uđe držeći Melanino dete na prsima i vrč sa viskijem u drugoj ruci.

Ne me poussez pas à bout, bébé.
Ne preteruj dušo.

Écoute, bébé, d'où je viens, " non ", c'est " non ".
Slušaj dušo, tamo odakle sam ja, kad kažem " ne " to i znaći " ne ".

Ce sont des bébés en plastique...
Koja od ovih plastičnih beba liči na...

Le sujet du jour, ce n'est pas lui, c'est votre magnifique bébé Rose.
Pa, danas se ne radi o njemu, već o divnoj bebi Rose.

Toi et le bébé représentez mes espoirs et mes rêves.
Ti i beba ste moje nade i moji snovi.

Mon père a tué mes bébés.
Moj otac je ubio moju decu.