chien de chasse oor Serwies

chien de chasse

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

ловачки пас

chien qui possède des capacités naturelles à la chasse et qui, dressé par l'homme, peut être spécialisé dans divers modes de chasse

voorbeelde

Tu es un vrai chien de chasse, n'est-ce pas?
Ti si pravi lovački pas, zar ne?

Je peux témoigner du côté chien de chasse.
Mogu da garantujem za njegov nos.

Un chien de chasse gigantesque.
Gigantskog psa!

Bernard, ils nous pourchasseront tels des chiens de... chasse!
Bernarde, progoniće nas kao čopor... progonitelja!

Un sacré chien de chasse que vous avez là.
Imate pravog lovačkog psa.

J'ai orchestré tout ça et vous avez couru comme un chien de chasse après le renard.
Namestio sam ćelu stvar, a ti si pratio kuda te vodim kao što ker prati lisicu.

L'autre enflure envoie son chien de chasse pour me chercher, et me dire d'attendre jusqu'à ce qu'on m'appelle.
Drkadžija odozgo je poslao retrivera da me nadje, sa instrukcijama da čekam da me pozove.

Tu n'es qu'un chien de chasse!
Ti nisi ništa sem lovačkog psa!

Ca devait être un grand chien de chasse!
Zacijelo od neke doge.

Bon, on a de la bière... j'ai mon chien de chasse préféré.
Pa, imam pivo imam psa za lov.

J'amènerai mes chiens de chasse.
Dovešću svoje lovačke pse.

De quoi on cause, un chien de chasse?
O čemu govore, o psima za potrage?

Un bon chien de chasse, mais féroce.
Strašan lovački pas ali ima malo gadnu narav.

Mais pas de chien de chasse, ni de faucon.
Bez pasa, bez sokolova.

Il a tenté de s'enfuir, mais ses propres chiens de chasse l'ont réduit en morceaux.
On je pokušao da pobegne. Ali njegovi vlastiti psi su ga rastrgli.

Tu as le nez d'un chien de chasse, ma chère Grace.
Mora da si dijelom lovački pas, moja draga Grejs.

Chien de chasse.
Lovački pas.

Le regard de ce Kao était celui d’un chien de chasse.
Pogled tog Kaoa bio je pogled lovačkog psa.

Ellie est un véritable chien de chasse pour ce genre de choses.
Ellie ima strašan nos da nanjuši ovakve stvari.

On dirait un chien de chasse, mec, et tu refuses d'en parler, et tu me laisses pas t'aider.
Na rubu si, čovječe, i odbijaš govoriti o tome, i ne dopuštaš mi da ti pomognem.

C'est un chien de chasse.
On je sjajan lovački pas.

Pourquoi avez vous amené des chiens de chasse à un évenement de charité?
Zašto ste doveli pse na dobrotvorni događaj?

C'est un chien de chasse.
On je lovački pas.

Le meilleur chien de chasse a peur, la première fois.
Čak i najbolji ptičar je plašIjiv prvi put u lovu.

Nous pourrions avoir stoppé ces chiens de chasse avant qu'ils transmettent notre position.
Možda smo ih onesposobili na vrijeme.