chien de rapport oor Serwies

chien de rapport

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

ретривер

Chien de rapport

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Ретривер

voorbeelde

Je pourrais dire la proportion de chevaux par rapport aux chiens est de dix sur cinq.
Могу да кажем да је размера између коња и паса десет / пет.

Quelque chose en rapport avec le chien de Johnson McClaren?
Nešto u vezi sa psom Džonsona Meklarena?

Et me rapporter mon putain de chien.
Vrati mi jebenog psa.

Le rapport de la nécropsie du chien.
Imam rezultate nekropsije psa.

Et si vous voulez qu'il rapporte des objets, pas de chien rapide.
Ako hoćeš da se igraš " donesi " ne uzimaj brzog psa.

Monsieur. Le rapport sur les crottes de chien.
Gospodine, imam onaj spis o psećjem dreku koji ste tražili.

Vingt-cinq chiens, 25 champions du monde qui ont rapporté plus de $ 10 millions à leur propriétaire.
Dvadeset pet pasa 25 svetskih šampiona koji su mu do sada zaradili 10 miliona dolara.

C'est comme un Secrétariat par rapport à une boîte de nourriture pour chien.
Kao trkački konj protiv konzerve hrane za pse.

On nous rapporte encore tous les jours des cas de chiens et de chats disparus.
I dalje nam svakodnevno javljate o nestalim psima i mačkama.

J' ai ici un rapport... qui dit que vous avez cloué le chien de Sir George au plafond
Imam izveštaj... ovde, kaže da ste zakucali Ser Džordžovg psa za plafon

J'ai ici un rapport qui... Dit que vous avez cloué le chien de Sir George au plafond.
Imam izveštaj... ovde gde piše da ste sir Georgeovog psa prikovali za plafon.

Le rapport des témoins confirme que l'homme qui promenait son chien a changé de version.
Svedočenja potvrđuju... da je starac koji je šetao psa promenio priču.

“ Le chien est peut-être le meilleur ami de l’homme, mais l’animal le plus universellement apprécié est le tigre ”, rapporte l’Independent de Londres.
„Pas je možda čovekov najbolji prijatelj, ali omiljena životinja mu je tigar“, izveštava londonski list The Independent.

J'ai rapporté ma charge au rez- de- chaussée où j'ai rencontré mon ennemi et le précieux chien près de la porte d'entrée.
Понео сам своју награду назад низ степенице где сам срео свог непријатеља и предивног пса поред улазних врата.

Le chien a essayé de sortir 22 fois pendant les 4h30 où elle préparait à manger. L'agressivité était souvent en rapport avec la nourriture.
Pas je za četiri i po sata 22 puta odbio naredbu, dok je ona spremala večeru, jer je većina te agresije bila vezana za hranu.

D’après un rapport de Science News, la plupart des phoques examinés étaient infectés par “ le morbillivirus du dauphin, un virus semblable à celui de la maladie de Carré qui atteint les chiens ”.
Prema izveštaju iz časopisa Science News, većina pregledanih medvedica nosile su „delfinski morbilivirus, virus sličan onom koji izaziva štenećak kod pasa“.

L’historien Tacite rapporte : “ On se fit un jeu de les revêtir [les chrétiens] de peaux de bêtes pour qu’ils fussent déchirés par la dent des chiens ; ou bien ils étaient attachés à des [poteaux*,] [ou enduits de matières inflammables, et], quand le jour avait fui, ils éclairaient les ténèbres comme des torches.
Istoričar Tacit je o tome napisao: „Od [hrišćana] osuđenih na smrt načiniše ruglo, da ogrnuti u životinjske kože izginu razdirani od pasa, ili pribijeni na krst,* ili da kao upaljene baklje posluže kao noćno osvetljenje.“