excusez-moi
izvini · izvinite · извини · извините
excuse-moi oor Serwies
excuse-moi
fr
Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
izvini
fr
Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.
Trouve-le, excuse-toi et ramène-le.
Pronađi ga, izvini mu se i dovedi ga kući.
izvinite
fr
Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.
Trouve-le, excuse-toi et ramène-le.
Pronađi ga, izvini mu se i dovedi ga kući.
извини
fr
Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.
Excusez-moi, mais vous êtes de Lacville, si je ne m'abuse.
Извини, ти си из Језерграда, ако нисам погрешио.
извините
fr
Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.
Excuse-moi, chérie, mais si tu voyais la vérole qu'il a, tu me remercierais.
Извините, драга, али ако сте видели богиње он носио, ти би ми захвалити.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai été stupide, excuse-moi...
Šta imaš na umu?Pozadi je Cutlass #. Možemo se skinuti i glancati haubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi.
Preskoči toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi. Parlez-vous anglais ou allemand?
Ne krivim gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi.
Slušajte ovo narode, Astro mi je lično rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi, Angela.
Jednostavno nisam mogao da te ostavim kada osećaš potrebu za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi, robot.
To je od meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi un instant.
Nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi.
Ali vec smo trazili sto putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi, je dois y aller.
Hajde, pomoći ću ti pomaknuti kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, excuse-moi, entre.
Da.Ali tako ćemo se i vratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse- moi de vouloir perdre quelques calories avant d' engloutir un croissant
Ja sam don Andrea Baldasar, vojvoda de La Kasalaopensubtitles2 opensubtitles2
Excuse moi.
Bio si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi, mais la mise sur écoute d'un parti légal, en quoi est-ce différent d'un État policier?
Ne trebamo ih više.- Zašto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi, Jerry.
Počećemo sutra sa izlaskom SuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse moi.
Jesli li spremna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Excuse-moi d’avoir perdu la tête ce matin, dit Bodenstein après un moment d’hésitation.
Pokušavaš da me spustiš?Literature Literature
Excuse-moi.
Evo, dodat ću ti i ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi, qu'est ce que tu disais?
Eno ga tamo!IzmeđuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi, sahib.
Priča pred spavanje bi trebalo da te smiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi.
Razgovaram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse moi de faire mon putain de travail!
Vi ne možete ostati tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse-moi.
Popusti podupirač!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse- moi,Tu as vu Liraz?
Znam tko je to bioopensubtitles2 opensubtitles2
Excuse-moi.
U kuhinji ima hrane za početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3583 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.