excursion oor Serwies
excursion
fr
Court voyage récréatif ; voyage loin des chemins ordinaires.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
излет
ekskurzija
fr
Court voyage récréatif ; voyage loin des chemins ordinaires.
Si tous les étudiants de votre classe passent le test de compétence alors j'oublierai vos excursions.
Neka svi tvoji učenici polože test na popravnom i zaboraviću tvoje ekskurzije.
екскурзија
fr
Court voyage récréatif ; voyage loin des chemins ordinaires.
путовање
Maturalno putovanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bienvenue à bord et à cette excursion.
Zar nećemo jesti gotova jela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que j’étais encore adolescente, la congrégation de Londres avait organisé une excursion et frère Rutherford s’était joint à nous.
Moj stariji brat je uvek bio pomalo ciničanjw2019 jw2019
Je vais juste faire une petite excursion.
Long Ajlend ledeni čajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excursion de chasse?
Ne znaš što si učinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’excursion à bicyclette avait été agréable, mais ses relations avec Jess avaient tourné au vinaigre.
Idite na drugi WCLiterature Literature
On organisera une excursion. Tout le monde pourra venir.
Ako ne uspeš sutra, možda ćeš sledeće godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’assistais également à l’école du dimanche de l’Église baptiste, mais c’était surtout pour faire des excursions et du camping.
Žao mi je, Shawn ne može doći na telefonjw2019 jw2019
Bon... vous voulez aller quelque part en particulier, ou sommes-nous en train de faire une excursion de Manhattan?
Nije bilo patnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA FAMILLE appréciait la charmante excursion dans les bois.
Pomerite svoje ljude odavde ili će ove krvopije goreti u paklu!jw2019 jw2019
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il te confierait cette petite excursion.
Tommy, možeš li mi potpisati listu zadataka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laila, Babi et Tariq étaient partis en excursion.
Priđi, pogledaj pa kaži!Literature Literature
Et l'excursion avec tes étudiants.
Ne baš, kasno je umoran samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, début 1971, le Béthel commence à organiser des excursions de prédication annuelles — des expéditions dans la jungle — pour apporter le message du Royaume dans les parties reculées de la forêt tropicale, aux Mayas mopans et kekchis.
Samo u svojim snovimajw2019 jw2019
J'avais douze ans et j'étais en excursion avec l'école.
Trebala sam, trebam pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi il fait comme si c'était une excursion?
Vrati se na spavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les excursions en bateau, la cuisine et autres distractions
Uh, da, da, mislim da mogu, ali bismo morali da joj damo nešto za uzvratopensubtitles2 opensubtitles2
Le sergent vous accompagnera dans votre excursion.
U redu, UsporiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai étais secoué par le prix de cette excursion, mais ce que j'ai entendu me secoua pire que mon père quand j'étais encore un bébé.
Nestrpljivo čekamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand ses excursions avec Amy ont été suspendues, elle a eu une réaction disproportionnée.
Nejasne beleške urađenog narkosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lis, est-ce que toute cette excursion était une erreur?
Zar ne vidiš šta ti on radi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une excursion au Mont... où Moïse a reçu les 10 Commandements.
Tvoje Zlo će nam usmrdeti ulice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était déprimée parce qu'on avait annulé l'excursion.
Mislim da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait même parfait pour une excursion.
Moraš disati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pique-nique ou une excursion.
Izvini, ali čas počinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des cars d'excursion arrivaient aussi.
To je o nama,zar ne?Literature Literature
205 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.