faire la douche oor Serwies

faire la douche

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

tuširati

туширати

voorbeelde

Je ne peux même pas le faire dans la douche.
Ne mogu to da uradim ni pod tušem.

Ils aiment le faire sous la douche.
Vole da to rade pod tušem.

Lorsqu'un enfoiré me vole, d'habitude, il finit par disparaître ou par se faire tabasser dans la douche.
Oni koji kradu od mene, obično stradaju pod tušem.

J'ai vu une vidéo de vous sur YouTube, te faire gazé dans la douche.
Video sam na YuTjubu video s tobom kad si trovan gasom pod tušem.

Je suis pas venu vous faire toutouche sous la douche, tas de cons!
Ovo ne radim jer žudim za tuširanjem s vama

Vous pouvez faire ça sous la douche.
Требало би такође радити под тушем.

Je vais t'en faire, Edgar, mais la douche d'abord, ensuite la nourriture.
Napraviću ti grilovani sir, Edgare, ali prvo tuš, pa onda hrana.

Tout ce que tu dois faire c'est allumer la douche, et allumer l'icône qui dit " femme qui chante ".
Sve što treba je da uključiš tuš i klikneš na ikonicu gde piše, " Žena peva ".

Il faut les attraper, les faire sortir de la douche, et mettre la maison en vente.
Zarobiću ih, izvaditi ih iz tuša i prodati kuću.

J'ai encore pas réussi à faire l'amour sous la douche.
Nikada nisam uspeo da vodim ljubav pod tušem!

Si ce que tu dis est vrai, tu devrais pas te faire violer dans la douche en ce moment-même?
Ako je to istina, zar ne bi trebalo da te neko siluje ispod tuša sad?

C'est pas très écolo de faire ça pendant que la douche fonctionne.
Nije baš ekološki to da radiš dok voda teče.

On doit le mettre dans la douche pour faire tomber sa fièvre.
Stavićemo ga pod hladan tuš i oboriti mu temperaturu.

On va pas se faire feuille de rose sous la douche!
Nećemo zato pod tušem pretakati sIinu

Ne pas avoir à faire la queue devant ma propre douche.
Da ne stojim u redu za tuširanje.

On doit le mettre dans la douche pour faire tomber sa fièvre
Stavićemo ga pod hladan tuš i oboriti mu temperaturu

Je suggère de rentrer chez nous, d'ouvrir une bouteille de vin, et de se faire chauffer du jambon sous la douche.
Predlažem da svatko ode svojoj kući, otvori bocu vina i zagrije malo šunke pod tušem.

Je préférerais m'en prendre au Cartel de Sinaloa, que d'avoir à faire à la pression de l'eau de sa douche.
Pa, radije bih se borila sa Sinaloa kartelom nego sa vodenim pritiskom njegovog tuša.

On t' attend dehors.Ne traîne pas sous la douche, tu as du travail à faire
Sacekacu te napolju, ali ne sapunjaj se dva puta, imaš domaci

Alors, je dis qu'on pourrait modifier l'histoire des douches pour faire passer un message sur la préservation de l'eau.
Onda bih rekao da ću da uzmem priču o ubistvu pod tušem i pretvorim je u nešto o značaju čuvanja vode.

Vous pouvez prendre des douches avec elles et les faire chier toute la journée.
Tamo se možete tuširati sa zvezdama i smetati im dok oni neekako pokušavaju da preguraju takav dan.

Je vais juste me prendre une douche, et puis on pourra retourner en bas faire la fête.
Idem da se istuširam, i onda se možemo vratiti na zabavu.

Je suis resté longtemps sous la douche à sangloter parce que je ne savais pas quoi faire d’autre
Stajao sam pod tušem plačući jer nisam znao šta drugo da radim

Mon coloc a mis ses poupées dans la douche et a refusé de les retirer. J'ai dû faire une toilette de chat avec des lingettes pour les WC.
Moj cimer, Tajtus, napunio je tuš-kabinu svojim lutkama a nije hteo da ih pomeri, pa sam morala da se'istuširam'brišući se vlažnim maramicama.

Pour faire référence au très bon speech de Steven Johnson hier sur l'origine des idées, j'étais sous la douche quand c'est arrivé.
Осврнућу се на диван говор Стивена Џонсона од јуче, на тему одакле долазе идеје, и рећи да сам се у том тренутку туширао.