famille d'avions oor Serwies
famille d'avions
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
класа авиона
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous n'avons jamais affronté les familles. Nous avions beaucoup trop honte.
Da li si video Leksa Klark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ma famille prendrait l'avion jusqu'ici?
Kris, jel si gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'influence d'Amy était plus riche et plus profonde que même nous et sa famille ne l'avions imaginé.
Nije hteo da ti kažem.Planirao je uzeti šaku aspirinated2019 ted2019
Hier, nous avions notre réunion en famille, et nous avions décidé de faire des efforts sur les réactions exagérées.
Smiri se, samo sam pitaoQED QED
“ Dans ma famille, nous avions l’habitude d’inviter les surveillants itinérants à loger à la maison, se rappelle Jorge, ancien surveillant de circonscription aujourd’hui au Béthel.
Pripazi s tim oblačenjemjw2019 jw2019
— Tu crois qu’il aurait perdu des membres de sa famille dans cet avion ?
Kako si rekla, škampice?Literature Literature
Ma famille et moi avions l'habitude de venir ici quand j'étais petit.
Da, obećavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta famille possède un avion?
Cenim vaš optimizam, ali ne mogu da razumem kako možete da verujete da će ubacivanje udovice ublažiti naše brige o nestabilnosti kamistanske vladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McClaren a mis ma famille dans un avion.
Kada odete, otići ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Nous étions une famille normale : nous avions deux enfants, vivions en appartement et avions une voiture, raconte Ljiljana.
Ti si vrlo lepa i veoma poželjna ženajw2019 jw2019
Le testament a déjà été lu une fois en présence de la famille mais nous n'avions pu vous joindre.
Bože Lorens, što si udario majmuna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En retrouvant les familles dont nous avions été séparés durant plusieurs mois, nous avions tous les yeux pleins de larmes !
Pa... vidiš ko su ljudijw2019 jw2019
” Un père a expliqué ainsi ce que faisait sa famille : “ Nous avions écrit les noms de tous les livres de la Bible sur des fiches, et chacun à son tour essayait de les classer dans l’ordre.
Trebao bi da isprobaš ovojw2019 jw2019
Vous avez dit que nous avions des familles?
Sve je usranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais que nous aimions nos enfants, que nous avions une famille, une maison, une vie à partager.
Zašto sam to učinila?Literature Literature
Et nous, ma famille et moi, nous avions du bon temps avec lui aussi.
Zdravo, strančeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avions une famille unie, de bons amis, une rue tranquille.
Iako ona nikad nije bila dobra prema menited2019 ted2019
Il a perdu toute sa famille dans un crash d'avion.
Protiv bolesti koje možemo sprečitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les apogées de Roy coïncidaient avec les sommets de notre famille et nous avions exploré les bas-fonds de la vie en même temps.
Vladam situacijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon frère Joseph et moi avions deux familles.
Trebao bi.A i bi, da toliko ne žudiš susresti se sa smakom svetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui veut dire que toute la famille avait accès à l'avion.
Imas li nadimak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous aussi avions une famille. » Nous atteignîmes la province de Kratie dans l’après-midi.
Zovem se JimmyLiterature Literature
Elle a laissé un grand vide dans notre famille parce que nous avions toujours tout fait ensemble.
Sem što priča malo sjebanoAl je opet onaj stari!jw2019 jw2019
Nous avions des familles.
Ne, jer onda ne bi bilo problema sa poverljivošcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.