Famille et amis oor Serwies
Famille et amis
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Prijatelji i porodica
Gerald disait qu'on pouvait avoir la réduction famille et amis.
Za prijatelje i porodicu Džerald je obećao popust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai dû laisser derrière moi, à des milliers de kilomètres, famille et amis pour vivre en Europe.
Mislim da se treba postaviti dvoličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils restaient en silence pendant leurs procès envoyant parfois un signe à leurs familles et amis.
Šta te to toliko inkriminiše?ted2019 ted2019
nos familles et amis, médecins, infirmières, tout ceux qui nous donnent la force et le courage de continuer
Volim Californiuopensubtitles2 opensubtitles2
Ca ne devrait pas se faire dans votre bureau ou dans une salle pleine de famille et d'amis?
Ne znam u šta da verujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a plein de familles et d'amis ici.
Znaš, blago me interesuje rad SintetikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes assemblés aujourd'hui dans la maison de Dieu, parents, famille et amis,
Među njima postoji velika razlikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familles et amis se réunissent tous les soirs pour reconstituer les événements qui précédèrent la naissance de Christ. ”
Smislio si pravilajw2019 jw2019
" La fièvre a causé beaucoup de meurtres entre familles et amis. "
Dinkleman!Šta je s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Famille et amis
Svideće ti seopensubtitles2 opensubtitles2
Deuxièmement, j'ai de nombreux membres de ma famille et amis qui me connaissent et connaissent ma maladie.
Nemam vremena za teorije, samo se nadam da si u pravuQED QED
Pourquoi César garde-t-il ses courageux soldats loin de leur familles et amis?
Kada ćeš prekinuti s ovim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au revoir à nos familles et amis
Ti si najbolji čovek kojeg sam upoznalaopensubtitles2 opensubtitles2
Lis les sections « Famille » et « Amis » de Jeunes, soyez forts et trouve des expressions qui formulent ces principes.
Ne razumijemLDS LDS
J'ai dû laisser derrière moi, à des milliers de kilomètres, famille et amis pour vivre en Europe.
teško je objasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai planté à l'église avec famille et amis.
Valden Robert Kasoto je svirao gdje god bi ga zvali, micvah, vjenčanja i par žurki na Lon AjlenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard, me tenir là avec toi devant notre famille et amis évoque beaucoup de sentiments.
A sad mi baci snimakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre famille et amis aimeraient croire que vous avez été conduit à cet acte barbare par une passion.
Isoo, obadva su vrištavo smiješni, momci Uhhhbolje da si damo još deset sekundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes rassemblés ici, famille et amis... pour lui dire adieu et le pleurer.
Pazite, udariće nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Famille et amis.
Izgubili smo jednog od najboljih igrača, kao što znateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quand vous remerciez familles et amis en public pour les cadavres que vous avez disséqués ce semestre.
Ej, kakva je bila ceremonija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue, famille et amis, en cette magnifique soirée au mariage d'Alaric Saltzman et Josette Laughlin.
Dobro... šta da uradim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerald disait qu'on pouvait avoir la réduction famille et amis.
Na drugoj strani, smrtonosni paragrafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désemparés mais pleins de bonnes intentions, famille et amis cherchent parfois à abréger la période d’affliction.
Nije za menejw2019 jw2019
Je vous fais la réduction famille et amis.
Šta hoćete da mu kažem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, nous avions échangé foyer, famille et amis contre une perle de plus grande valeur.
Da si ti moj otacjw2019 jw2019
1258 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.