paupière oor Serwies
paupière
fr
Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil ...
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
очни капак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sourire épanoui de Loial vacilla et ses paupières battirent comme il se rendait compte qu’il les avait interrompus.
Kad si zadnji put jeo?Literature Literature
Vous savez qu'il fut un temps où, pour impressionner une fille, tout ce que j'avais à faire c'était de retourner mes paupières.
Isuse, nemoj me ubiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais m’en remettre à eux pour garder les yeux fermés, mais les paupières peuvent ciller si les pieds trébuchent.
Vi ste u srodstvu sa gLiterature Literature
Couper ainsi trancherait les paupières, arracherait le nez et creuserait les joues.
Samo pitam, JohnnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jure de me faire tatouer ça à l'intérieur des paupières.
Mozes li da zaustavis metak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes paupières sont restées fermées la plupart du temps
Charlotte je vodila ljubav sa Harryjem četiri puta te tjednaopensubtitles2 opensubtitles2
Je sais que la carte est dans tes paupières, et je les retournerais si je le devrais!
Ne, nije potrebno to cile- mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mon Dieu, je ne vais pas pouvoir attendre six jours, gronde-t-il, les paupières à demi-closes.
Tako da-- vidimo se sutraLiterature Literature
Puis il s’arrêta ; une ombre passa sur son visage, et il ferma les paupières. « Bien sûr, je me souviens !
Koristi svoje klaune iz policije, imaš ih dosta tamo!Literature Literature
« Je vous vois, Havien Nurelle », répondit gravement Rand, et le garçon cligna des paupières.
Ethan, Ethan, čuješ li me?Literature Literature
Vos paupières lourdes et votre peau abîmée me disent que vous manquez sacrément de sommeil.
Slušaj, kad Erin ozdravi vratićemo se sa pojačanjem po vas dvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je lui ai demandé pourquoi il vivait si longtemps, il m'a regardée par dessous ses paupières enflées et il a grogné : « Personne n'a besoin de connaître mes secrets. »
Uistinu jesited2019 ted2019
Aickman n'a pas ôté les paupières pour donner la vue mais pour empêcher de voir.
Već smo proveriliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi les paupières ont- elles besoin d’un ensemble de neurones aussi vaste et aussi complexe ?
Moram da Vas zamolim za još jedan pohodjw2019 jw2019
Comme j’étais sous respirateur et ne pouvais pas parler, il m’a posé des questions auxquelles je répondais par des battements de paupières.
Šta su moje oči prvo videle?jw2019 jw2019
Deux explosions légères libérèrent ses paupières inférieures et il attendit que les larmes coulent.
Felix je izboden na mostuLiterature Literature
Ses paupières vont maintenant se fermer pour ne jamais se rouvrir, elle ne regardera plus ni ne verra plus.
Nadajmo se da neće napraviti budalu od sebe, uradiće to u ovoj kućiLiterature Literature
Apparemment, Salvador Dalí se frottait les paupières avec de l'alcool pour déformer son sens de la réalité.
Pa, žao mi je, ali stvarno nemam više vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai cligné cinq fois des paupières en tentant de stabiliser mon souffle, ma vision, ma peur panique.
Stalo im je samo do njihovih useva i blata koje kopajuLiterature Literature
Cette eau sous les paupières, à la place des yeux.
Međusobno će se upoznati... i kada ćemo imati okupljanje nećemo morati nositi crvene karanfileLiterature Literature
Au moment du lancement, j’avais instinctivement fermé les yeux, mais le flamboiement avait pénétré mes paupières.
Baš je neka predostrožnostLiterature Literature
Il avait des épines dans les paupières.
Zovem nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derrière les lunettes, sous les paupières flétries, le regard oscillait entre lassitude et méfiance.
Rekao je da ju je pogledao u oči, i da je znao da to nije onaLiterature Literature
Mes paupières étaient enflées.
Trebalo je da pozovem taksi, ali nisam, ušao sam u kola i otišao kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La peau de ma paupière.
Predaću im te, Džone Baučere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.