va-nu-pieds
bezposličar · klošar · lutalica · skitnica
pieds nus oor Serwies
pieds nus
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
босоногост
fr
absence de chaussure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors, je marcherai pieds nus.
Nije li čekao transplantaciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors je me suis dit: si je sortais pieds nus?
Ormarić s naoružanjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi aurait-il été pieds nus?
Čula sam, da je prošle godine dobio novi bubregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tueur pourrait avoir transporté la coquille sur le plancher avec ses pieds nus.
Važno je rešiti probleme... i nikada, nikada... nikada, nikada... ne treba da odustanešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme qui doit avoir perdu l'esprit pour être parti comme ça, pieds nus.
Нова етикетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chose ne se produit pas sur l'orteil sauf si la personne était pieds nus.
O čemu pričaš, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne s'amuse pas comme tu l'entends en riant bêtement et en courant pieds nus dans les champs.
Ako zelis Marcusa, trebace ti Alexandrova pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pouvais marcher pieds nus
Ne mogu... Gospode bože, dušoopensubtitles2 opensubtitles2
Est-ce que le soleil est trop chaud pour marcher avec les pieds nus?
Ulazi ako želiš društvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils courent pieds nus, avec les chiens, jusqu'à l'aube.
Tako je Mališa postao Ze i počeo ubijatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman considéra mes pieds nus, la boue entre mes orteils, les brins d’herbe collés à ma peau.
Radi za njega godinama i nista se nije desiloLiterature Literature
Dans le pays où vivaient les disciples, les gens avaient les pieds nus dans des sandales.
Ako odbijemo sastanak sa starim Kafu Sellimom... izgubićemo obraz, a to je nešto što Bog ne sme sebi da priuštijw2019 jw2019
Et de six pieds deux pouces, pieds nus, supposez-vous?
Vide nas, ali mi njih neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces meurtres ont été commis par un homme pieds nus transportant un loup.
Samo je jednoj osobi ovde to zaista bitno... primaocu nagradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sable était chaud sous les pieds nus.
I uvek je moja krivicaLiterature Literature
Ouïch! " Emmène-moi voir " Barefoot [ pieds nus ] dans le parc " dit-elle.
Nešto im je sumnjivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frère Jean va trouver une sortie frère pieds nus, un de nos commandes, de m'associer,
Kako si Alex?QED QED
Ce truc de pieds nus l'aurait fait renvoyer avant les tours de battle dans The Voice.
Tvoj narod- Moj narodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui qui perd rentre pieds nus.
Šef kaže nazadna cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'enfuis pieds nus pour sortir de là le plus vite possible.
Robbie me ovde ne moze vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pouvais marcher pieds nus.
Da, on radi kao ubica za CraneoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et qu'elle aimait être pieds nus, même quand il gelait
Ali treba da idem izvan grada.I to me brine Kako tacno, Willamina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dansant... pieds nus sous la pluie?
Možemo zahvaliti BoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle soulève le bout des couvertures, exposant mes pieds nus
Znam da su primati vrlo socijalne životinje ali vidjeti čin ovakve darežljivosti je nešto što nikada neću zaboravitiLiterature Literature
Il est dehors pieds-nus?
Moraš se vratiti i isključiti ih, DejvideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
324 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.