poète oor Serwies

poète

/pɔ.ɛt/ naamwoord manlike

Femme qui écrit des poèmes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

песник

celui qui dit ou écrit de la poésie

особа која пише песме

Le grand critique et le poète voyagent de concert.
Велики критичар и песник путовали су заједно.

pesnik

naamwoord manlike

Un mauvais poète, mais un poéte quand même.
Ti si stvarno loš pesnik ali si ipak pesnik.

pesnikinja

naamwoord vroulike

Et puis je parle plus en tant que poète qu'infirmière quand je dis ça.
To govorim više kao pesnikinja nego kao sestra.

пјесник

Soortgelyke frases

poétesse
песникиња · пјесникиња

voorbeelde

À présent, le poète avait d’autres raisons de s’inquiéter
Pesnik je sada imao druge razloge za uznemirenost

Quels sont vos poètes favoris?
Tko su vam omiljeni pjesnici?

Au demeurant, je ne suis pas poète.
Uostalom, ja nisam pesnik.

Et ces deux filles ont révélé le poète en moi.
Obje su inspirirale pjesnika u meni.

Le poète de la Gare du Nord?
" Pesnik Severne stanice ".

Il tenta pourtant encore un effort. « Je ne vois pas pourquoi, dit-il, les poètes ne sont pas rangés parmi les truands.
Me-đutim, ipak pokuša. - Ja ne znam - reče -■ zašto se pesnici ne broje u prosjake?

– Et qui diable, reprit le poète, s’est donc amusé à solliciter un arrêt de réintégration ?
A kome je to, do đavola - garihvati pesnik - palo na pamet da moli za izvršenje presude?

La poète Bejan Matur disait sur son compte Twitter :
Pesnikinjq Bejan Matur je rekla na svom Twitter nalogu:

La curiosité du poète était de plus en plus éveillée.
U pesniku se budila sve veća radoznalost.

“AUCUN homme n’est une île”, a écrit John Donne, poète du XVIIe siècle.
„NIJEDAN čovek nije ostrvo“, napisao je Džon Done (John Donne), pesnik iz 17. veka.

J'encouragerai jamais mon fils à devenir poète, monsieur.
Nikada neću ohrabrivati svoga sina da postane pesnik, gospodine.

Eh, le Poète?
Yo, Pesnice?

Oui, je suis un poète.
Ja sam pesnik.

Cependant, le poète colombien Rafael Pombo a affirmé qu'elle était née à Mariquita, tandis que José Caicedo Rojas défendait la thèse de la naissance de Policarpa à Bogota.
Међутим, Рафаел Помбо је потврдио да је она рођена у Марикиту, док је Хозе Касеидо Рохас тврдио да је Поликарпа рођена у Боготи.

Je parlais la langue du poète... – Moi aussi !
Ja sam, znači, govorio samo pesničkim jezikom...« »I ja!

M. Motamedi, un poète célèbre.
Gdin Motamedi, poznati pjesnik.

Nous, les poètes, avons soif d'immortalité.
Mi, pesnici, strašno žudimo za besmrtnošću.

Toutes les traditions régionales, et toutes les choses à dire et ne pas dire, quand utiliser le français, et savoir quand énoncer un poète local.
Све регионалне традиције, Које ствари да кажем, а шта не, када се користе француски, и када цитирају локални песник.

Wow, imaginez: plus tôt dans la nuit, un poète nouvellement publié a nettoyé mon vomi.
Vau, samo pomisli: malo ranije, a novo-izdati pesnik je očistio moju povraćku.

Aussi, afin de les y aider, a- t- il cité des poètes grecs qu’ils connaissaient et respectaient, lesquels poètes avaient émis une pensée semblable en disant: “Car nous sommes aussi sa lignée.”
Da bi im izašao u susret on je citirao nekoliko grčkih pesnika, koje su oni poznavali i poštovali — pesnike, koji su nešto slično kazali, kao na primer: „Mi smo rod njegov.“

Et il m'a tendu une thèse& lt; br / & gt; imprimée noir sur blanc sur un poète nommé& lt; br / & gt; Etheridge Knight et sur la nature orale& lt; br / & gt; de la poésie, et à partir de là,
I on mi je dao crno na belo odštampanu tezu o pesniku po imenu Eteridž Najt i usmenoj prirodi poezije i od tada,

Il y a – ou il y avait – un poète.
Postoji, ili je postojao, jedan pesnik.

Jed est un poète guerrier, au sens classique.
Neka vrsta pesnika - ratnika, u klasičnom smislu.

Il n'était pas poète.
Pa, nije bio baš pesnički obdaren.

Et pas en présence du poète Jaskier, dont les ballades devraient nous apprendre à aimer et non à nous quereller
I ne u prisustvu pesnika Nevena, čije balade treba da nas uče ljubavi, ne svađi