printemps-été
prloeće-leto
printemps oor Serwies
printemps
fr
Saison suivant l'hiver, où les plantes commencent à pousser et les jours rallongent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
пролеће
fr
Saison suivant l'hiver, où les plantes commencent à pousser et les jours rallongent.
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Једна ласта не чини пролеће.
прољеће
proleće
La neige fond au printemps.
Sneg se topi u proleće.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пролеће
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je veux dire qu" à I" arrivée du printemps... nous verrons un changement remarquable et radical... en ces Iieux
Moglo ih je biti desetopensubtitles2 opensubtitles2
Elle approchait de son objectif, l’équinoxe de printemps, et elle pouvait se détendre.
Boli...- Oćeš da ti donesem manje?- Ne, hvalaLiterature Literature
Puis, durant le printemps 1931, alors que je n’avais que 14 ans, j’ai pris position pour Jéhovah et pour son Royaume.
Vjeruj mi...Neću vam uraditi ništa lošejw2019 jw2019
Ah, si seulement le printemps pouvait arriver!
Holly, Holdene, doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la laverie de printemps.
Kako to misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et au printemps nous avons sorti Virtual Choir 3, « Water Night », un autre morceau que j'ai écrit, avec cette fois environ 4000 chanteurs de 73 pays.
Kevin mu radi CPR, spasava zivot opetted2019 ted2019
Ainsi, au cours de deux semestres, à l'automne et au printemps, les élèves ont passé trois heures par jour dans notre studio de 400 mètres carrés.
Hajde, diži seted2019 ted2019
Ils ne retrouveront nos corps qu'au printemps.
Ustvari, više zvuči kao napad, ili pokušaj ubistvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand le printemps arrive, comme maintenant, il arrive que la neige devienne instable.
Nije on.Kal- El ne krvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au printemps, quand il aura fondu.
I to sam čuo, a i to je prokleta lažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les décrets législatifs d'amnistie ont mis fin au Printemps de la démocratie depuis la fin de la dictature [de Alberto Fujimori]... Ces années ont-elles été perdues?
Bože. kad počinjemgv2019 gv2019
Je viendrai le chercher au printemps.
Bili su to veliki ratniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne peut plus envahir avant le printemps.
Može da preživi samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme pour votre première audition au printemps dernier.
Zovem te kad stignemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nouvel an Iranien (Norouz) est célébré le 21 mars, premier jour du printemps.
Sve je u kamenuWikiMatrix WikiMatrix
Le printemps venu, leur République risque de s’être effondrée à leurs pieds.
Namera je pravni terminLiterature Literature
Je ne reviendrai pas au printemps.
Ja sam Donald Grinlif i odobravam ovu porukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu ça à un séminaire le printemps dernier.
Bili ste blagi prema njemu, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je suis allé m'inscrire ce printemps là à Sauk Valley, ils paraissaient confus.
Imalo je lice iz košmaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La University Boat Race, compétition d’aviron opposant les universités d’Oxford et de Cambridge, est l’attraction du printemps sur la Tamise.
Desetka pikjw2019 jw2019
Voici ce qui se passe chaque printemps.
Truć, truć, trućQED QED
Le printemps passa vite, et l’été commença.
Stvar je u tome, da ću biti stažista u BellevueuLiterature Literature
Chaque printemps, en Alaska, de vastes troupeaux de caribous entament un long voyage.
Odmah stižemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sens une touche de printemps... à travers l'odeur des fleurs du laurier... qui se faufilent dans l'air.
Grebala je i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a choisi le printemps.
Mat koralnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.