pustule oor Serwies

pustule

/pys.tyl/ naamwoord vroulike

Résultat de l'obstruction d'un pore de la peau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

бубуљица

naamwoord vroulike

Résultat de l'obstruction d'un pore de la peau.

prišt

naamwoord manlike

Donc, tu avoues que tu es une pustule intergalactique pleine de pus.
Tako kažeš, Lister, ti si međuzvjezdani gnojni prišt?

bubuljica

Résultat de l'obstruction d'un pore de la peau.

Les pustules prouvent que le résultat est positif.
Dobro, ove male bubuljice mi kažu da ste pozitivni.

voorbeelde

Pas si il se déclare après les pustules
Ne ako je prisutan posle prišteva

Il serait bien plus utile d‘aller faire un tour sur l‘ordinateur du commissaire Pustule.
Međutim, moglo ih je biti na računaru kapetana Bubuljice.

Mais qu'en est-il du fermier lambda qui s'est réveillé encerclé de grenouilles, son troupeau tué par le bacille du charbon, sa femme couverte de pustules, son fils unique mort, tout ça à cause d'un chef autoproclamé?
Ali šta je sa farmerom Abdulom koji se probudio sa žabom na licu, sa stokom crknutom od antraksa, sjebanom ženom, jedinim detetom mrtvim, sve zbog vodje za kog nije ni glasao?

On est Kevin et les Pustules.
Zovemo se " Kevin i prištevi. "

Ce doit être la pustule.
Mora da je zbog buubljice.

Les miens sont infiniment plus expéditifs que ceux de cette paire de pustules, et ils ne perdent jamais un procès.
Moji izgledaju nebrojeno puta sposobnije nego advokati tog para gnojnih čireva, i nikad ne gube.

Il a une maladie de la peau, alors il se peut que tu doives appuyer sur ses pustules de temps en temps
Ima neko oboljenje kože, pa ćeš morati da mu iscediš gnojnice s vremena na vreme

La moindre pustule, le moindre défaut de caractère.
Svaku bubuljicu, svaku manu u vašem karakteru.

Les pustules prouvent que le résultat est positif.
Dobro, ove male bubuljice mi kažu da ste pozitivni.

Tu as déjà dû servir un client vraiment hideux avec des pustules et tout?
Jesi li ikad trebala da služiš groznog klijenta? sa plikovima i slično?

C'est une pustule!
To su boginje.

Tu es une triste misérable pustule urbaine déformée.
Jadni, sirotinjski, deformirani gradski prište.

Donc, tu avoues que tu es une pustule intergalactique pleine de pus.
Tako kažeš, Lister, ti si međuzvjezdani gnojni prišt?

L’idée de La Pustule était de moudre davantage et plus vite, ou c’est ce qu’il disait.
Bubuljičina ideja bila je da melje više i brže, ili je bar tako on kazao.

Les pustules, c'est amusant.
Pa, mladeži su sami po sebi zabavni.

Ces pustules sèchent en une dizaine de jours, puis les croûtes tombent, laissant à nombre de malades un souvenir de leur rencontre avec le zona sous forme de cicatrices et de douleurs persistantes.
Za otprilike deset dana, oni postaju kraste i počinju da otpadaju, u mnogim slučajevima ostavljajući iza sebe ožiljke i zadržani bol kao čovekov podsetnik o susretu s pojasnim herpesom.

" Les symptômes incluent des pustules, insuffisance cardiaque catastrophique, et des saignements des yeux "?
Simptomi uključuju gnojanice, otkazivanje srca i krvarenje očiju?

Les pustules sont moins enflammées, mais la fièvre est montée.
Čirevi više nisu upaljeni ali se groznica povećala.

Tiens ta langue, espèce de pustule crasseux!
Ti šuti, ti samozadovoljni mali izrodu!

Je m'attendais à une énorme pustule palpitante, ou un furoncle ou ou un petit pénis qui parle...
Očekivao sam nekakvu pulsirajuću izraslinu ili hrpu bradavica ili mali pimpek koji, što ja znam, govori.

Et le pustule sur mon derrière.
I čir na mojoj stražnjici.

La fille, la costaude, elle avait des pustules ?
A devojčica, ona zdepasta, je l’ ona imala kraste?

Tu as un étrange pustule derrière ton oreille qui n'était pas la quand je t'ai examiné en dernier
Imaš čudnu bubuljicu iza uveta koja nije bila tu kad sam te poslednji put pregledala.

La planète Cadmendoh est une pustule
Kadmendo je ruglo od planete

Le père avait des pustules ici
Tata ima bubuljice tamo