tilde oor Serwies
tilde
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Tilda
fr
signe diacritique de l’alphabet latin en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues
Tu connais Tilde, non?
Znaš Tilde od ranije?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu connais Tilde, non?
Ostani u kuciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’était pas trop malin par rapport à Tilde, mais ce n’était pas non plus un crétin.
Ubili ste čoveka koji vam ništa nažao nije učinio!Literature Literature
— Ne plaisante pas, dit Tilde.
Cosette raste svakog minutaLiterature Literature
Un exemple similaire de recours à une diacritique en mathématiques est le tilde.
Sedativi vjerojatno djeluju, trebao bi spavatiWikiMatrix WikiMatrix
Mitch aurait juré entendre les pensées de Tilde, pareilles aux rouages d’une petite horloge autrichienne.
Nisi želeo da znašLiterature Literature
Tilde émergea de la grotte, son appareil photo dans une main, son sac à dos dans l’autre
Zasto si im to rekao?Literature Literature
Ce dernier titre revenait sans doute à Tilde qui, en dépit de son détachement, s’était montrée des plus excitantes.
Čim se smrači, doći ćeLiterature Literature
Désormais, il était vain de porter un jugement sur Tilde ; complètement vain.
Majmun je poceo da skace cim je vidio voceLiterature Literature
— Plus que trois kilomètres, lui dit Tilde.
Jesi li mu rekla da ga ne krivimo?Literature Literature
Il était ravi que Tilde les ait abandonnés.
U zidovima suLiterature Literature
Tilde, il en était sûr, ne saurait pas gérer sur le long terme la gloire et la réussite.
Moram pričati s tobomLiterature Literature
Franco et Tilde préféraient qu’il l’ignore.
Pa samo... voleo bih da je tata ovde, jel znaš?Literature Literature
La princesse Tilde.
Tvoja nećaka, ArabellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout en corrigeant les virgules et les tildes, il se sentit soulagé.
Ja sam vaše jastuče za igliceLiterature Literature
Elle ressemblait remarquablement à Tilde
Rigsby, Van Pelt, koji je vaš status?Literature Literature
Près d’eux, Tilde se tenait sur la corniche, comme si elle ignorait la peur, en équilibre parfait, mince et ravissante.
Hvala. Sedite, gospodoLiterature Literature
Franco le hissa, et, ensemble, ils amarrèrent la corde pendant que Tilde les rejoignait.
Nešto se desilo dok sam se davioLiterature Literature
Franco lui jeta un regard vif, puis roula sur lui-même pour se tourner vers Tilde, dans l’attente de sa réponse.
Da.Ali tako ćemo se i vratitiLiterature Literature
À Salzbourg, il avait bataillé des heures durant avec Franco et Tilde, mais ils avaient refusé de céder.
Pazi na zube ili ćeš otići bez njih.- Da, gospodineLiterature Literature
Le destructeur est une fonction membre de la classe portant le même nom que celle-ci précédé d'un tilde.
Misliš li da bi ikad mogla da voliš čoveka sa fanki Fu Manču bradicom?WikiMatrix WikiMatrix
— Ça nous fait gagner une heure, dit Tilde en désignant l’orgue.
Ta pesma me podseća na mog dečka... mog bivšeg dečka, tako rećiLiterature Literature
— Bon, encore une fois, je pense que Mitch a raison, déclara Tilde d’une voix traînante.
Ti si moj brat, bez obzira što se desi večerasLiterature Literature
Il fait très froid là-dedans, pire que dans un congélateur. — Mais pas pour longtemps, ajouta Tilde.
Šta?Nije ničega bilo ili nisi ništa izvukao?Literature Literature
— Incroyable, fit Tilde, le rouge aux joues.
Ovo je poklon za rastanak, čovječeLiterature Literature
— Dis-le-moi, Mitch, implora Tilde avec une étonnante gentillesse.
Preplašio sam vas, ha?Literature Literature
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.