vestibule oor Serwies
vestibule
fr
Pièce d'un bâtiment qui est le point d'entrée depuis l'extérieur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Вестибил
fr
pièce d'entrée d'un édifice
Вестибулум
fr
partie de l'oreille interne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre paie vous attend dans le vestibule.
Jel sada mi smo poznatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La classe émane de tous les vestibules.
Shvaćam ja da ti imaš problema i doista mi te je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant de sortir, je m'arrêtai un instant pour contempler l'étranger qui me faisait face dans le miroir du vestibule.
Nadala sam se da ću pronaći njega u ZamkuLiterature Literature
Le vestibule de l'hôtel Clarion, 16 h.
Ja sam AmerikanacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils prirent leurs fusils et passèrent dans le vestibule après avoir refermé la porte derrière eux.
Rene nam je bio drag prijatelj.- Vama draži nego meniLiterature Literature
Le quatrième côté était séparé du vestibule par de hauts paravents à volets, en velours rouge.
Gdjo, dozvolite mi da vas nešto priupitamLiterature Literature
Je pris deux flambeaux à la glace, et, j'en donnai un à Fortunato... et je le dirigeai à travers une enfilade de pièces... jusqu'au vestibule qui conduisait aux caves.
Ne, ne, ja ću očistiti, jer sam to ja ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vestibule ressemblera à un salon de musique style Second Empire français
Imas li jos neko iznenadjenje za mene?opensubtitles2 opensubtitles2
Le vestibule était une ruche d’infirmières et de docteurs qui allaient et venaient, occupés à on ne savait quoi.
Oh, sve sam očistila za sobom.Oribala sam podove, raspremila sam krevetLiterature Literature
Appelons depuis le vestibule.
Kako znate da ce sprijeciti sirenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le silence total dans les corridors pesait sur ses épaules quand il s’en retourna vers le vestibule.
Što pitate?Fizicki... prilicno licite na gLiterature Literature
C'est l'heure, petite et immobile, avant que le journal atterrisse dans le vestibule comme une grenade, le téléphone perce le silence, l'écran d'ordinateur cligne et s'allume.
Na žalost, dated2019 ted2019
Mes hommes dans le vestibule ont vu plusieures personnes suspectes.
Šta kažeš na " raketa "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais ici, portant le parfait rouge à lèvres, assise dans le vestibule d'un hôtel écoutant des histoires sur Berlin.
Znam da si je volioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme s’était levé du fond d’un immense fauteuil de cuir et se dirigeait vers lui, en traversant le vestibule.
Sedi tu celu noćLiterature Literature
Il sortit dans le vestibule sombre et ramassa son chapeau qu’il avait laissé tomber par terre.
Raspoloženje, osvetljenje... muzikaLiterature Literature
C'est comme quand j'étais gosse, on se bécotait dans le vestibule.
Treba da porazgovaramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou dans le vestibule, Ou derrière la porte.
Vik je večeras pokušao da nas ubije, a ti si mu pomoglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pork prit une longue mèche sur la cheminée, l’alluma à la lampe et gagna le vestibule.
Ponašanje ti je u skladu s ljudskim osjećajem zvanim ljubomoraLiterature Literature
Tu étais seul dans le vestibule plongé dans l’obscurité, car même les chandeliers avaient disparu.
Koliko si popio? dovoljnoLiterature Literature
II t'attend près de la fenêtre ronde dans le vestibule.
Vodite ga vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'espace grandiose lui rappelait le vestibule d'un palais impérial romain.
Pozovi mrtvozornikaLiterature Literature
Puis le sixième dans un petit vestibule, le septième dans le couloir qui conduisait aux chambres à coucher.
Ti ljudi će nas tužiti još pre početka emisijeLiterature Literature
Elle évoqua l’image du soldat yankee se tenant dans le vestibule, la boîte à ouvrage d’Ellen à la main.
Ja ne znam šta zabrana značiLiterature Literature
L’actuelle Mme Boyce les accueillit dans le vestibule délicieusement frais.
Neka bude po tvomLiterature Literature
165 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.