vitrine oor Serwies
vitrine
fr
Devanture vitrée d’une boutique
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
витрина
izlog
On a vu ces belles affiches en vitrine, des mers bleues et des palmiers.
Prošli smo pored izloga i videli kitnjaste postere, plavo more i palme.
излог
Je veux dire, la vitrine est ce soir.
Мислим, излог је вечерас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Il désigna trois jambons fumés qui pendaient de crochets installés au-dessus de la vitrine.
Nije bitno, samo to skini.Skini toLiterature Literature
Le maire voulait que cet endroit soit la vitrine de l'Isan.
Svi ga poznajete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette nuit, on a brisé les vitrines de la galerie marchande.
Videli su, a nije se upaliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le pays pouvait le contrôler par la fenêtre. Il était comme en vitrine, jour et nuit.
Ne zbog meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'aides sur la vitrine?
Vallejo je malo mesto, ali ne toliko maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vitrine avant, comme ça ils ont vue sur la rue.
Ne možemo, jer oni ne slušajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, et m'asseoir dans un café, regarder dans les vitrines et marcher dans la pluie.
Šta se desilo sa tobom?Bojim se da se i meni isto dešavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je regardais la vitrine d'une échoppe à Vienne... et j'ai vu le reflet d'une femme.
Kažem ti šta je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne saurais pas où le mettre, car tes testicules sont dans ma vitrine à trophées.
Pokušao sam da kontaktiram gospodina SulivanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai deux dans la vitrine.
Billy preuzima rebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Verriez-vous un inconvénient à ce qu’on jette un coup d’œil derrière cette vitrine ?
Uh, ja ću isto što i tiLiterature Literature
Des manifestants brisent les vitrines.
Mislim da je vrijeme da odemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as vu mon annonce dans la vitrine de cette papeterie.
Truć, truć, trućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victoria t'a demandé de t'occuper de la vitrine hier.
Zverska mašina za ubijanje, sa samo jednim na umu kao životinja.Mislim da je Turok- Han ovde kao agent PrvogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitrines [meubles]
Imam te na nišanutmClass tmClass
Nous nous arrêtons devant les vitrines des magasins, émerveillés à la vue d’oiseaux en vol, de chevaux caracolants et de silhouettes humaines gracieuses, tous sculptés dans l’albâtre, mais lumineux et translucides comme du verre dépoli.
U jebote, Tako sam pateticanjw2019 jw2019
Alexander est apparu et a éclaté une vitrine.
Što pitate?Fizicki... prilicno licite na gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un mannequin de vitrine de magasin dans le coffre de la voiture brûlée de Spector.
Sleteo sam sa puta i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier soir, toutes les horloges dans la vitrine étaient synchronisées à la même heure
Za odgovoreopensubtitles2 opensubtitles2
Les trophées dans la vitrine.
Čico, pokrivaj zadnja vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais voir le petit chemisier en vitrine?
Takve sam jebao u zatvoru, u dupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krater fut chargé de faire du lèche-vitrines dans lespoir de trouver une sacoche Silvio identique.
Samo ste nam malo došli u posetuLiterature Literature
Elle vient d'une vitrine, je parie.
Da, ali, nećeš...... ga napraviti, ako želiš videti dijamanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai conduit par la boulangerie, et la vitrine entière de la boulangerie était brisée.
Izvinjavam se što kasnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui, les vitrines des magasins sont envahies de décorations de Noël.
Pozvao me, zvao me uvek kad se desi nešto lošejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.