à quatre pattes oor Sweeds
à quatre pattes
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
på alla fyra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous devez vous mettre à quattre pattes!
Om man vill somna ska man försöka hålla sig vakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Comme les chiens ils marchent à quatre pattes
För det första vill vi stärka förfarandet för sammanställningen av verksamhetsrapporterna och förbättra dem så att alla generaldirektoratens rapporter stämmer överens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gorilles se déplacent généralement à quatre pattes.
Är du dum i huvudet?!jw2019 jw2019
Il s’est même surpris un jour à ramper à quatre pattes pour retrouver de vieux mégots à allumer...
F# = # betyder: budgetrubrik # (EJFLU), åtgärd # (förtidspensionering), konvergensregion , programjw2019 jw2019
Nous avions des hommes dans les silos quand vous étiez encore à quatre pattes
Samtidigt bekräftas de efterföljande delarna av undersökningen som rör förbrukningen i detta avseendeopensubtitles2 opensubtitles2
Mettez-vous à quatre pattes et reproduisez les empreintes.
Bekantar du dig på pendeltåg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est de nouveau à quatre pattes.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son pantalon a deux trous béants aux genoux, comme s’il passait son temps à quatre pattes.
Fingrarna så härLiterature Literature
Michael Williams était à quatre pattes, le front sur la pelouse.
Jag bad inte om det här!Literature Literature
Il se jeta donc à quatre pattes et posa la clé devant lui.
Tekniskt bistånd i samband med utveckling, produktion, hantering, bruk, underhåll eller annan service, lagring, provning eller spridning av konventionella vapensystem med militär kapacitet ges inte om sådant bistånd strider mot restriktiva åtgärder på grundval av EU:s gemensamma ståndpunkter eller gemensamma åtgärder, OSSE-resolutioner eller FN:s säkerhetsråds bindande resolutionerLiterature Literature
Mettez-vous à quatre pattes... et faites des excuses.
En systemstack tillverkas genom att system radas upp eller på annat sätt samlas så att de utsända ljusstrålarnas centrum följer parallella banorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle apprit à marcher à quatre pattes.
Du har ju precis börjatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis elle sentit les ténèbres se distordre, et... * * * Elle trébucha et tomba à quatre pattes.
Internationell konvention av den # maj # om ansvaroch ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnenLiterature Literature
* Jouer au football à quatre-pattes (poitrine vers le ciel).
Ursäkta migLDS LDS
Même à quatre pattes, il était plus grand qu'un adulte.
Han har rätt... bara en tidsfrågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le garde des Sceaux te verra à quatre pattes, léchant le cul de Catwoman.
Så visa om du har riktigt modOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais aux bains de mer de Saltsjöbaden, à quatre pattes sous la pluie pour préparer les plantations
Du är vidrigLiterature Literature
Les êtres humains n'atterrissent pas à quatre pattes comme ça.
Sökanden företräds av advokaterna M. Meulenbelt och H. SpeyartQED QED
Il retourna vers les penderies, se mit à quatre pattes et découvrit aussi des souliers de femme.
& kword; s normala åtgärd är att söka efter en exakt träff för texten. & kword; har möjlighet att matcha text enligt ett mönster eller en uppsättning reglerLiterature Literature
Oui, et mets toi à quatre pattes et nettoie la cheminée pour que ton derrière se tortille.
Jag har bara fått låna metalldetektorn en dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pas à quatre pattes, comme un raton laveur normal.
Har du några fler hårda förolämpningar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, vous avez commencé à avancer à quatre pattes, et ensuite à marcher.
Blanche är i Texasjw2019 jw2019
Au bout de deux ou trois doses, il se leva, se mit à quatre pattes et les rejoignit.
Har du ett sista ord till Drew?Literature Literature
Je veux que tu les cherches à quatre pattes.
Det handlar om att internationellt sett förbättra kvaliteten på ledningssystemen, övervakningssystemen, och framför allt på finansieringssystemen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
288 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.