à vue d’œil oor Sweeds
à vue d’œil
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
med ögonmått
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les munitions diminuent à vue d'œil.
Får ej frysas, för att undvika att den förfyllda sprutan skadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’heure de sa mort approchait et elle dépérissait à vue d’œil.
Vissa andra ämnen än vitaminer och mineralämnen eller ingredienser som innehåller sådana ämnen tillsätts dock i livsmedel som extrakt eller koncentrat, och detta kan leda till att intaget blir betydligt högre än med en väl sammansatt och varierad kostLDS LDS
La pauvreté des citoyens moyens s'étend à vue d'œil.
för GUE/NGL-gruppen. - (NL) Herr talman! Efter de första anslutningsvågorna 2004 och 2007 stagnerar nu utvidgningen.not-set not-set
Sa fortune personnelle enfle à vue d’œil.
I gruppens arbetsordning får föreskrivas att ledamöter varje år får ersättas med nya i grupper om två eller treLiterature Literature
Et chérie, tes shorts raccourcissent à vue d'œil.
Det är bäst att ni går nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bêtes maigrissent à vue d’œil.
De försökte ge Jack en spruta.När jag avbröt demjw2019 jw2019
Tu grandis à vue d'œil.
Hon måste haft någon sorts trådlösa skannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque année, tandis que la population augmente, le nombre des espèces fond à vue d’œil.
Yttrande från Regionkommittén om Paketet bättre lagstiftning # ochjw2019 jw2019
Les chiffres sont controversés, mais une chose est sûre : les forêts se réduisent à vue d’œil.
Om en annan man gör rätt drag... kanske han blir Pecos nye kungjw2019 jw2019
Ça s'allonge à vue d'œil, vieux.
Då får du gå till någon annanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Mon mari a changé à vue d’œil », dit Hannah.
Fram till det att databasen för arkivering av de handlingar som skall registreras i registret inte är klart att tas i bruk, skall den enhet som ansvarar för registret använda de system och databaser som redan finns vid Europaparlamentet och begränsa sig till att upprätta länkar till dessa, för att kunna hämta nödvändiga uppgifter och hålla handlingarnas hela text tillgängligjw2019 jw2019
Anna rougissait à vue d’œil, sans s’apercevoir qu’elle avait la moitié d’un sein dehors. « Mamaaan !
Om det fjärde kriteriet i Altmarkdomen (effektivitet)hade uppfyllts, borde rörelseunderskottet ha sjunkitLiterature Literature
Pourquoi, dans ce cas, les forêts disparaissent- elles à vue d’œil ?
Iväg med dig, lille vänjw2019 jw2019
En revanche, leur intérêt pour les choses spirituelles, si tant est qu’il existe encore, décroît à vue d’œil.
Statsfinanserna är också hårt knutna till de fossila bränslena, främst genom höga skatter på transportbränslenjw2019 jw2019
Le territoire des peuples de l’Amazonie rétrécit à vue d’œil.
Lär dig det, vi ses senarejw2019 jw2019
Il n'est guère surprenant Qu'à vue d'œil
God kväll, mina damer och herrar och välkomna till " Current Camera "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais celle-ci grandit ensuite dans l’estime de son mari pendant que Rachel diminuait à vue d’œil.
Hon gjorde sig av med barnet hon väntadeLiterature Literature
Ne pensez pas pouvoir juger de la pression à vue d’œil.
Hitta henne inan polisenjw2019 jw2019
Le soleil me brûlait la figure, et les bras et les jambes de T.J. rougissaient à vue d’œil.
Om du inte skickade den, vem gjorde det?Literature Literature
Le mythe de Frankenstein rappelle à l’Homo sapiens que les derniers jours approchent à vue d’œil.
Kommittén rekommenderade att Pradaxa skulle godkännas för försäljningLiterature Literature
Il maigrit à vue d’œil, se confine dans une obscurité absolue, refuse d’ouvrir à ses parents.
Du sköt de tre sistaLiterature Literature
Il a accepté sans hésiter et s’est mis à changer à vue d’œil.
Pappa?Ar du kvar?jw2019 jw2019
Bien que l'assurance responsabilité civile soit obligatoire, le nombre des conducteurs non assurés augmente à vue d'œil
Joseph mötte oss med ett geväroj4 oj4
Mon respect pour toi fond à vue d'œil.
Exempelvis skulle en modell för uppskattning av kassaflöden kunna användas för att bestämma det verkliga värdet på ett ömsesidigt företagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un inquiétant champignon de fumée s’élève et grossit à vue d’œil.
Den behöriga myndighet som avses i punkt # skall anses vara den berörde aktörens överordnadejw2019 jw2019
145 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.